編輯推薦
二十多年過去瞭,該套叢書久已售缺,坊間極為罕見,不少想閱讀利用這些著作的讀者苦於難覓,嶽麓書社《走嚮世界叢書》修訂本:《走嚮世界叢書(1輯 套裝1-10冊 修訂珍藏本)》的問世,可謂恰逢其時,深得人心。今天我們修訂重印這套書,除瞭它本身固有的學術價值與文史趣味,更因為它具有十分巨大的現實指導意義。2008年,是真理標準問題大討論的三十周年,是十一屆三中全會舉行的三十周年,更是解放思想的三十周年,改革開放的三十周年。這是不平凡的三十年。三十年間,中國發生瞭天翻地覆的變化,經濟在迅猛發展,社會在不斷
內容簡介
《走嚮世界叢書(1輯 套裝1-10冊 修訂珍藏本)》是20世紀80年代有影響力的一套湘版圖書,它的齣版在當時的齣版界、文化界以及廣大讀者中産生過巨大的影響。曾任國務院古籍整理齣版規劃小組組長的李一氓說它是“齣版界的一巨大業績”,又說“這確實是我近年來所見到的整理古文獻中富有思想性、科學性和創造性的一套叢書”。對於這套叢書以及它的主編鍾叔河所做的工作,錢鍾書的評價是:“叔河同誌正確地識彆瞭這部分史料的重要,喚起瞭讀者的注意,而且采訪發掘,找瞭極有價值而久被湮沒的著作,輯成《走嚮世界叢書》,給研究者以便利,這是很大的勞績。”
叢書主編鍾叔河先生,從1956年起,即著手搜集和研究旅行西方的中國知識分子的記述,並於80年代擇其尤要者數十種,整理匯編,陸續推齣,即為嶽麓書社齣版的《走嚮世界叢書》(英譯From East To WestChinese Travellers Before 1911)。《走嚮世界叢書》專收1840至1911年間中國人到歐美日本通商、留學、齣使、遊曆和考察等所留下的日記、筆記和遊記,當時齣版的一輯計三十六種,十大巨冊。該套叢書所收是鴉片戰爭失敗後,一些具有先進思想的近代中國知識分子親往西方進行接觸和交流的記錄。這些記錄是近代中國人睜眼展望現代文明的一次,是中國人開始走嚮世界的早期腳印。從此以後,封建統治者閉關鎖國的狀態纔開始慢慢打破,人們纔開始漸漸打開眼界,走嚮世界。而上世紀80年代,正大刀闊斧進行改革開放的中國人,再一次開始瞭“走嚮世界”的徵途,《走嚮世界叢書》的齣版可謂正當其時,因此受到廣大讀者的青睞。
作者簡介
羅森,廣東人,1854年自香港隨美國柏利(Perry)艦隊到琉球及日本,其《日本日記》原載香港《遐邇貫珍》月刊1854年第11、12號及1855年第1號。
斌椿(1804—?),漢軍正白旗人,經總稅務司赫德(Robert Hart)延請辦理文案,1866年因赫德建議,由清政府派遣,率同文館學生赴歐洲遊曆,凡五閱月,著《乘槎筆記》及詩集《海國勝遊草》、《天外歸帆草》。
誌剛,旗人,總理各國事務衙門章京,1868—1870年期間以辦理中外交涉事務大臣身份,參加蒲安臣(Anson Burlingama)使團,齣使歐美各國,有《初使泰西記》。
張德彝(1847—1918),漢軍鑲黃旗人,同文館學生。1862年以同文館英文班學生隨斌椿遊曆歐洲,有《航海述奇》;1868年至1870年隨誌剛齣使歐美,有《再述奇》,今名《歐美環遊記》;1871年隨崇厚赴法為天津教案謝罪,任翻譯,1871年3月曾目擊巴黎公社起義,有詳細記載,原名《三述奇》,今名《隨使法國記》,8月末離法往英美遊覽,年底迴國;1876年隨郭嵩燾使英任翻譯,1878年奉調隨崇厚赴俄談判,有《四述奇》,即《隨使英俄記》。1880年春銷差迴國。一生寫有七部海外“述奇”。
內頁插圖
精彩書評
★媒體聚焦 Ⅰ新京報(2008-5-25) 新京報推齣30年閱讀史係列專版 總1期 「1980年-1986年,走嚮世界叢書」 ◆牢房鎖不住新生的力量 時隔三十多年,鍾叔河依然記得他在牢房裏與硃正的討論:中國為什麼會走到現在這一步?下一步該怎麼辦? 1957年,鍾叔河被打成右派,因為他主張“黨外辦報”。比起其他“右派”,鍾叔河的罪名尤其隆重。他所工作
目錄
修訂重版前言
總序
凡例
歐洲十一國遊記二種
鍾叔河:尋找真理的康有為
康有為:歐洲十一國遊記二種
索引與簡釋
新大陸遊記及其他
鍾叔河:啓濛思想傢梁啓超
梁啓超:新大陸遊記及其他
索引與簡釋
癸卯旅行記·歸潛記
鍾叔河:第一部女子齣國記
錢單士厘:癸卯旅行記
索引與簡釋
錢單士厘:歸潛記
索引與簡釋
精彩書摘
近代中國知識分子的西方考察記
——《走嚮世界叢書》修訂本齣版
曆史的發展從來是不平衡的。當黃河、長江已經哺育齣精美輝煌的古代文化時,泰晤士、萊茵和密西西比河上的居民,還在黑暗的原始森林裏徘徊。而自從地理大發現和産業革命以來,中國卻相對地落後瞭。在西方實現資本主義的現代化以後,中國還是一個基本上同外界隔絕的古老國傢。是鴉片戰爭打開瞭中國的大門,也打開瞭中國人的眼睛。人們稱林則徐為近代“開眼看世界的第一人”,因為西方的堅船利炮打到中國來時,林則徐首當其衝,他親身感到這個世界在縮小,距離和壁壘再也不能把異國隔離開瞭。林則徐和魏源等人提齣要“師夷長技以製夷”,主張學習外國的長處,以對付外國的侵略。要學習,先得瞭解;於是他們請人譯述香港、澳門的西文書籍,加上中國史籍中的材料,林則徐編瞭《四洲誌》,魏源編瞭《海國圖誌》。
在林、魏之後,中國纔開始有讀書人走齣“閉關鎖國”的國門,到歐美日本去學習、訪問和工作,親自去接觸和瞭解西方的社會和文化。在這些早年齣國的人們中間,有的是政府派齣的外交使節,如誌剛、郭嵩燾、黎庶昌、曾紀澤、薛福成等;有的是考察外國政治、法律的專使,如戴鴻慈、載澤等;有的是政治流亡人士和旅行傢,如王韜、康有為、梁啓超等。這些人在東西洋遊曆、考察、從事外交活動之後,中間的許多有心人沒有緘默不語,而是把所見所聞所感,筆之於書,寫成日記或遊記,從而留下種種著作。《走嚮世界叢書》所收各書,就是這樣一些近代中國知識分子親往西方進行接觸和交流的記錄。
叢書主編鍾叔河先生,從1956年起,即著手搜集和研究這些旅行西方的中國知識分子的記述,並於80年代擇其尤要者數十種,整理匯編,陸續推齣,即為嶽麓書社齣版的《走嚮世界叢書》(英譯From East To West,Chinese Travellers Before 1911)。這是在上世紀八、九十年代有極大影響力的一套圖書,彼時正大刀闊斧進行改革開放的中國人,再一次開始瞭“走嚮世界”的徵途,《走嚮世界叢書》的齣版可謂正當其時,因此受到讀者的青睞,在當時的齣版界、文化界以及廣大讀者中産生過巨大的影響。生前曾任國務院古籍整理齣版規劃小組組長的李一氓先生說它是“齣版界的一巨大業績”,又說“這確實是我近年來所見到的整理古文獻中最富有思想性、科學性和創造性的一套叢書”。對於這套叢書以及它的主編鍾叔河所做的工作,錢鍾書先生的評價是:“叔河同誌正確地識彆瞭這部分史料的重要,喚起瞭讀者的注意,而且采訪發掘,找瞭極有價值而久被湮沒的著作,輯成《走嚮世界叢書》,給研究者以便利,這是很大的勞績。”
《走嚮世界叢書》專收1840至1911年間中國人到歐美日本通商、留學、齣使、遊曆和考察等所留下的日記、筆記和遊記,當時齣版的第一輯計三十六種,十大巨冊。在這三十六種近代中國知識分子的西方考察記中,有1847年容閎留學美國寫成的《西學東漸記》,1866年斌椿、張德彝等奉派遊曆歐洲所作《乘槎筆記》和《航海述奇》,1867年王韜私人去巴黎倫敦後所著《漫遊隨錄》,1868年誌剛巡迴各國遞交國書所作《初使泰西記》,1876年郭嵩燾齣使英法的《倫敦與巴黎日記》,1876年李圭赴美國參加費城萬國博覽會寫的《環遊地球新錄》,1878年徐建寅去德國考察造艦、兵工寫的《歐遊雜錄》,還有唯一的中國人寫的巴黎公社目擊記——張德彝的《隨使法國記》(原名《四述奇》),以及錢三強的伯母錢單士厘的《癸卯旅行記》和《歸潛記》——那是清末唯一的女子國外遊記。這些親曆西方的考察記,內容非常廣泛,不僅相當真切具體地記述瞭“泰西”各國的社會狀況、政治製度、文教設施、風土人情、山川景物等,尤其重要的是涉及瞭中西交往的各方麵,加之記述者在曆史上所處的地位又多半相當重要,所以對於研究中國近(現)代化的曆史,具有非常重要的價值。僅舉一例:關於蒲安臣( Anson Burlingame)齣使一事,過去中國的學者多作否定的評價,有的甚至認為清政府任命一位外國人為自己的外交使節是“引狼入室”。而誌剛在《初使泰西記》中,卻全錄瞭蒲安臣在條約草案後“寫呈總理衙門”的八條注釋。如條約第二條規定中國與美國商民貿易,“皆由中國作主自定章程”。注釋雲:“係指販鹽、開礦、內地行輪船、開口岸等事可以緩辦,中國亦有轉身地步。要在兩國貿易興旺,方開利益之路。若於外國貿易興旺,與中國貿易傷礙,則不能另開利益之路也。”其中迴護中華的立場不難見。此次齣使過程中,《初使泰西記》的記載顯示,蒲安臣是忠於執行清政府意圖的,後來蒲安臣在赴俄途中病死倫敦,據誌剛記載,蒲安臣對於執行使命尚稱盡力,“既恐辦法稍差失顔於中國,措語未當又將貽笑於俄人,乃日夜焦急,緻病勢有加無減”。在病重時,猶“日閱新聞紙,以俄國之事為憂”。這些情況,皆可供研究此次齣使事件者參考。
《走嚮世界叢書》各撰述版本的擇取,手稿的訪求,字句的校勘,依原貌而偶作刪削,存資料而兩稿閤並,對照今昔譯名,選刊曆史照片,可說是處處想到讀者,在在都是匠心。又,凡重要段落以邊批形式加注小標題,每種書後增附“人名索引”和“譯名簡釋”。每種著述前,鍾叔河先生各精心撰寫一篇介紹該書作者生平、寫作時代背景和評論該書思想內容的詳盡敘論,文筆流暢,論斷尤稱精當。
二十多年過去瞭,該套叢書久已售缺,坊間極為罕見,不少想閱讀利用這些著作的讀者苦於難覓,嶽麓書社《走嚮世界叢書》修訂本的問世,可謂恰逢其時,深得人心。此次修訂,改正瞭原書不妥的標點和斷句,增補和修改瞭部分邊注,增加瞭一些珍貴的曆史圖片。對於二十五篇敘論,鍾叔河先生在文字上也作瞭部分修訂。
偉大的革命先行者孫中山,用他自己的話來說,是在1878年齣國之後,“始見輪舟之奇、滄海之闊,自是有慕西學之心,窮天地之想”,纔樹立瞭推翻清朝、建立民國的大誌和信心。曆史無情亦有情,後人的思想和事業肯定要超越前人,但前人的足跡總可以留作後人藉鑒,先行者總是值得紀念的。修訂重版《走嚮世界叢書》中那些近代中國知識分子的西方考察記,除瞭它們本身固有的學術價值與文史趣味,藉鑒和紀念正是其另一重要意義所在。
前言/序言
《走嚮世界叢書》的第一本,是一九八零年八月印行的,一九八六年二月印成瞭已齣三十六種的最後一本,時間已經過瞭二十多年,“走嚮世界”看來仍須努力。
現在,嶽麓書社終於決定重印這部叢書瞭。
作為叢書的編者和各書敘論的作者,我一直是希望叢書能夠重印的,尤其是近兩年來遇到瞭下麵三件事之後。
《走嚮世界叢書》(第1輯 套裝1-10冊 修訂珍藏本)是一套宏大的視野、深刻的洞察、經典的傳承,旨在為讀者開啓認識世界、理解文明、汲取智慧的寶貴旅程。這套叢書並非簡單羅列地理信息或曆史事件,而是通過一係列精選的、極具影響力的著作,深入淺齣地展現人類文明的多元麵貌、曆史發展的脈絡以及思想文化的深刻演變。 第一捲:文明的曙光與古國的輝煌 本捲將引領讀者穿越時空的長河,迴溯人類文明最初的搖籃。我們將從美索不達米亞平原的蘇美爾文明開始,感受字母的誕生、法律的雛形以及早期城邦的勃興。隨後,目光將轉嚮尼羅河畔,探尋古埃及法老時代的神秘麵紗,瞭解其獨特的宗教信仰、宏偉的建築藝術以及對來世的獨特觀念。接著,我們將深入古希臘,領略其哲學、民主、戲劇、藝術等領域的光輝成就,從蘇格拉底的追問到柏拉圖的理想國,從亞裏士多德的邏輯體係到荷馬史詩的壯麗篇章,感受西方文明的源頭活水。同時,本捲也將目光投嚮東方,探究古印度文明的婆羅門教與佛教思想,瞭解其哲學體係和宗教影響;以及中華文明的早期孕育,如夏商周三代的禮樂製度、文字起源,為理解中華文明的獨特性奠定基礎。本捲的重點在於呈現不同文明在各自地域的獨特發展軌跡,以及它們之間可能存在的早期交流與影響,為讀者構建一個多元且充滿活力的古代世界圖景。 第二捲:帝國的興衰與文明的交融 隨著人類社會的不斷發展,龐大的帝國開始在世界舞颱上扮演重要角色。本捲將聚焦於那些在曆史上留下濃墨重彩的偉大帝國,如波斯帝國、羅馬帝國、漢朝、唐朝以及阿拉伯帝國等。我們將分析這些帝國能夠崛起的內在原因,如強大的軍事力量、有效的行政管理、發達的經濟體係以及先進的文化影響力。同時,我們也將深入探討帝國走嚮衰落的普遍規律,從內部的腐朽到外部的侵擾,從經濟的危機到政治的動蕩,理解曆史的周期性。更重要的是,本捲將著重展現這些帝國在擴張過程中帶來的文明交融與碰撞。絲綢之路的駝鈴聲將再次響起,連接起東西方的貿易與文化,佛教、基督教、伊斯蘭教等主要宗教在此過程中傳播與演變。我們將看到不同民族、不同文化如何在交流中相互學習、藉鑒,並最終形成更加豐富多彩的世界文化圖景。本捲旨在揭示帝國興衰的曆史辯證法,以及文明交流互鑒的巨大力量。 第三捲:思想的革命與科學的覺醒 人類曆史的發展,離不開思想的解放和科學的進步。本捲將聚焦於塑造人類現代思維方式的幾次關鍵性思想變革和科學突破。我們將迴到文藝復興時期,感受人本主義的勃興,藝術、文學、哲學的復蘇,以及對古典文化的重新發現。接著,我們將深入宗教改革的浪潮,理解馬丁·路德等改革傢如何挑戰教會權威,以及新教思想對歐洲社會産生的深遠影響。隨後,我們將進入科學革命的時代,從哥白尼的日心說打破天動說的束縛,到牛頓力學體係建立起經典物理學的框架,再到達爾文進化論對生命起源的革命性闡釋,感受理性主義的興起以及科學方法論的威力。本捲也將涵蓋啓濛運動的思想火花,伏爾泰、盧梭、孟德斯鳩等思想傢如何倡導自由、平等、理性,為現代政治製度和人權觀念奠定基石。通過對這些思想傢、科學傢及其核心思想的梳理,本捲旨在幫助讀者理解人類是如何一步步擺脫濛昧,走嚮理性與科學的。 第四捲:工業的巨變與社會的重塑 18世紀中葉以來,工業革命以前所未有的速度和規模改變瞭世界。本捲將深入剖析工業革命的進程,從蒸汽機的發明到工廠製度的建立,從棉紡織業的革命到鋼鐵、煤炭等基礎産業的飛速發展。我們將看到技術創新如何驅動生産力的巨大躍升,城市化進程如何加速,以及新的社會階層——工業資産階級和無産階級——的齣現。同時,本捲也將審視工業革命帶來的深刻社會變革,包括貧富差距的擴大、工人階級的艱辛生活、環境汙染的加劇以及一係列新的社會問題。馬剋思主義的誕生,正是對這些問題的深刻反思和理論迴應。我們將探討不同國傢和地區在工業化進程中的差異性,以及殖民主義擴張與工業化發展的緊密聯係。本捲旨在讓讀者理解工業革命如何塑造瞭現代社會的物質基礎和運行邏輯,以及其帶來的挑戰與機遇。 第五捲:民族的覺醒與國傢的構建 19世紀以來,民族主義思潮席捲全球,催生瞭無數新的民族國傢,也帶來瞭激烈的衝突與戰爭。本捲將聚焦於民族國傢的興起和發展。我們將審視歐洲民族國傢的形成過程,如德意誌和意大利的統一。同時,我們將目光投嚮被壓迫民族的解放運動,從拉丁美洲的獨立戰爭到亞洲、非洲的民族獨立浪潮,理解民族自決權的曆史訴求。本捲也將探討不同政治製度在國傢構建過程中的實踐,如君主立憲製、共和製、議會民主製等。我們將分析民族主義雙重性的一麵,既能激發人民的團結和力量,也可能走嚮排外和侵略。國傢主權、民族認同、國際關係等概念在此過程中得到重塑。本捲旨在幫助讀者理解現代國際格局形成的重要因素,以及民族主義作為一股強大的曆史力量。 第六捲:兩次世界大戰的陰影與和平的呼喚 20世紀的歐洲,乃至整個世界,被兩次空前浩劫的世界大戰所籠罩。本捲將深刻反思兩次世界大戰的根源、進程和深遠影響。我們將分析第一次世界大戰爆發的錯綜復雜的國際關係、軍備競賽以及帝國主義矛盾。接著,我們將考察戰爭的殘酷性,以及其對人類社會、經濟和文化的巨大破壞。之後,我們將聚焦於兩次世界大戰之間的動蕩歲月,法西斯主義的興起,以及第二次世界大戰的爆發。本捲將詳細描述戰爭的慘烈場麵,納粹德國的暴行,以及最終同盟國取得勝利的曆程。更重要的是,本捲將深入探討戰爭帶來的深刻教訓,以及人類對和平的強烈渴望。聯閤國等國際組織的成立,正是為瞭避免重蹈覆轍。通過對這段曆史的呈現,本捲旨在警示後人,珍視和平,防止戰爭的悲劇再次上演。 第七捲:冷戰的對峙與世界的兩極 第二次世界大戰結束後,世界並未迎來真正的和平,而是進入瞭長達數十年的冷戰時期。本捲將詳細描繪冷戰的格局,以美蘇為首的兩大陣營的對峙,意識形態的尖銳衝突,以及核武器的陰影。我們將分析冷戰如何影響瞭全球政治、經濟和文化,如軍備競賽、代理人戰爭、太空競賽以及文化輸齣等。本捲還將關注冷戰時期的重要事件,如朝鮮戰爭、越南戰爭、古巴導彈危機等,以及它們對國際關係格局産生的深遠影響。同時,本捲也將探討非殖民化運動的興起,第三世界的崛起,以及它們在冷戰格局中所扮演的角色。我們將看到,盡管存在意識形態的隔閡,但世界各國依然在尋求自身的發展道路。本捲旨在展現冷戰時期國際關係的復雜性,以及世界人民為維護和平所做的努力。 第八捲:全球化浪潮與文明的對話 隨著冷戰的結束,世界進入瞭一個全新的全球化時代。本捲將聚焦於21世紀初的全球化進程,技術進步如何加速瞭信息的傳播,經濟的相互依賴如何日益加深,以及跨國界的人員流動和文化交流如何日益頻繁。我們將探討全球化帶來的機遇與挑戰,如經濟增長、技術創新、文化多樣性,同時也麵臨著貧富差距加劇、文化衝突、環境問題等。本捲將特彆關注不同文明之間的對話與交流,在相互理解的基礎上,尋求共同應對全球性挑戰的方案。我們將分析在全球化背景下,傳統文化如何在新時代煥發生機,以及不同文明如何在全球舞颱上發齣自己的聲音。本捲旨在幫助讀者理解當今世界的復雜性,以及文明互鑒在構建人類命運共同體中的重要作用。 第九捲:發展經濟學的智慧與民生的探索 經濟發展是人類社會進步的重要驅動力。本捲將深入探討經濟發展的理論與實踐,從亞當·斯密的自由市場經濟到凱恩斯的宏觀調控,從發展中國傢的趕超戰略到後發國傢的模式創新。我們將審視不同國傢和地區在經濟發展過程中所麵臨的挑戰,如資源分配、技術瓶頸、製度障礙以及如何實現可持續發展。本捲將重點關注民生問題,如貧睏、就業、教育、醫療等,探討如何通過有效的經濟政策和社會保障,提升人民的生活水平和幸福感。我們將分析不同經濟模式的優劣,以及如何在市場經濟與政府乾預之間找到平衡點。本捲旨在為讀者提供理解經濟運行規律的視角,並引發對如何實現更公平、更包容的經濟發展的思考。 第十捲:文化的傳承與未來的展望 在認識世界、理解曆史、汲取智慧的過程中,文化扮演著至關重要的角色。本捲將聚焦於人類文明的文化維度,從藝術、文學、哲學、宗教等多個角度,展現人類精神世界的豐富多彩。我們將迴顧不同時期、不同地域的經典文化作品,感受它們跨越時空的魅力。本捲也將探討文化傳承的意義,以及在全球化背景下,如何保護和發揚民族優秀文化。同時,本捲也將展望人類的未來,在科技飛速發展、社會深刻變革的時代,人類將麵臨哪些新的挑戰和機遇?我們將討論可持續發展、環境保護、人工智能倫理、太空探索等重要議題,並鼓勵讀者以更加開闊的視野和批判性的思維,去理解和塑造人類的未來。本捲旨在為讀者提供一個關於人類文明整體性的認識,並激發對人類未來發展方嚮的深刻思考。 《走嚮世界叢書》(第1輯 套裝1-10冊 修訂珍藏本),是一次觸及人類文明深度、廣度與高度的智識探索。這套叢書以其精選的內容、嚴謹的治學態度和優美的語言,必將成為讀者求知路上的良師益友,助您洞察世界之變,感悟文明之魅,啓迪智慧之光。