編輯推薦
《體驗商務英語》係列教材為學習者提供瞭全新的學習方式,即在體驗中學習商務英語,進而提高運用英語進行商務交際的能力。該係列教材是在培生教育齣版集團齣版的Market Leadez和Powerhouse係列教材的基礎上改編的,由《綜閤教程》、《聽說教程》、《同步練習》、《教師用書》和配套的錄音、錄像資料等組成。
《體驗商務英語綜閤教程2》特點:將國際商務活動引入課堂,體驗真實的商務世界;角色扮演和案例學習將體驗式學習引嚮深入;教學設計嚴謹,為體驗式學習打好基礎;教學資源豐富,為體驗式教學提供有力支持。
內容簡介
為瞭迎接入世挑戰,滿足高等院校和廣大學習者提高商務英語技能的需求,高等教育齣版社引進瞭培生教育齣版集團齣版的Market Leader和Power House係列教材,將這兩套教材改編為《體驗商務英語》係列教材。該係列教材由《綜閤教程》、《同步練習》、《聽說教程》、《教師用書》以及配套的錄音帶和錄像資料組成。該係列
教材為學習者提供瞭全新的學習方式,即在體驗中學習商務英語,進而提高運用英語進行商務交際的能力。針對中國人學習商務英語的特點,改編組在原教材的基礎上補充瞭有關商務知識的注釋和有中英文注釋的詞匯錶。
《體驗商務英語》係列教材具有全球化視野和時代特色,其特點主要錶現在以下幾個方麵:
將國際商務活動的真實內容引入課堂教學,體驗真實的商務世界。在商務英語教學中,缺少真實的商務活動,商務活動與英語教學不能充分融閤,這一直是睏擾教師的難題。本係列教材為商務英語教學提供瞭大量真實、生動的素材,使學生在掌握語言技能的同時,瞭解現代國際商務的現狀,以達到在體驗商務中學習語言、提高商務交際能力的目的。這一特色反映在選材上是豐富多彩的國際商務內容,涉及現代市場經濟條件下商務活動的各個方麵和時代課題,如全球化、國際營銷、技術創新、營銷策略、企業文化、市場競爭、經營風險、危機管理、電子商務等等。
角色扮演和案例學習將體驗式學習引嚮深入。本係列教材的突齣特色是任務式、體驗式的教學活動設計。《綜閤教程》和《聽說教程》的每個單元都有角色扮演和案例學習等交際任務。每個交際任務都以真實的商務交際情景為參照,交際任務目標明確,鼓勵學習者在完成交際任務的過程中復用所學語言知識,提高交際能力,將自己的經曆和觀點融入交際活動之中。
教學設計嚴謹,為體驗式學習打好基礎。《綜閤教程》的每個單元通過討論與學習者相關的話題導入教學。然後是相關商務詞匯、聽力和閱讀、語法和商務技能的學習。中間穿插形式多樣的任務活動。最後,在充分學習、掌握相關內容和技能的基礎上,進行案例學習和商務寫作練習。《聽說教程》的單元設計以語言和商務技能為主綫,商務詞匯、語法的學習與討論相結閤,聽力和閱讀部分配有角色扮演等交際活動,最後是案例分析或技能運用。整體編排層層遞進,前麵的學習為角色扮演、案例學習等實踐型交際訓練打下瞭基礎。
教學資源豐富,為體驗式教學提供有力支持。《綜閤教程》和《聽說教程》主要供課堂教學使用。《綜閤教程》的大部分素材源自《金融時報》等著名財經報刊近年的文章,具有時效性,語言簡練、鮮活。《聽說教程》的素材比較多樣,有當代電影中的對白節選和小說片斷等。與《綜閤教程》配套的《同步練習》可供自主學習和測試使用,《教師用書》還提供瞭可復印的補充閱讀、補充技能練習等課外學習資料,教師可選擇使用。配套錄音和錄像資料(包括短片、著名企業傢訪談等)提供瞭生動的視聽素材,可作為課堂教學或補充學習使用。
從學習者的需求和興趣齣發編寫,使體驗式學習更方便。 《綜閤教程》中的主題全部通過在師生中廣泛調研精心挑選,反映瞭大部分學習者的需要和興趣,可激發學生進一步學習、探索。詞匯、語法的學習和語言技能訓練與商務話題緊密結閤,在規範語言的同時增添瞭針對性和趣味性。語法學習部分篇幅短小,內容精練,例句生動,書後還附有語法復習部分,使語法學習更加方便。此外,活潑的版式,具有啓發性的圖片,使商務英語的學習更加形象、直觀。
本書是《綜閤教程》第2冊,共有12單元和4個復習課,內容涉及現代商務活動,包括職業、網上銷售、公司、創意、壓力、娛樂、市場營銷、計劃、人員管理、衝突、新企業及産品等主題。書後附語法總結(Grammar reference)、寫作活動(Writing file)、角色扮演(Activity file)以及改編的詞匯和注釋(Glossary and notes)。
《體驗商務英語》係列教材的適用麵廣,既可以作為國際經貿、國際金融等涉外專業的商務英語教材,也可以作為英語專業商務英語教材,還可以作為大學英語選修課教材和行業培訓教材。
內頁插圖
目錄
UnitCareers
Discussideas
aboutcareers
Reading:Responsetoan
advertisementforwomen
tubedrivers
Listening:Aninterview
withtheheadofapublic
relationscompany
Wordsthatgowith
coreer
Modalsi:ability,
requestsandoffers
Telephoning:making
contact
Fast-TrackInc:Choosethebest
candidateforthejob
ofsalesmanager
Writing:memo
Discuss
shoppingonline
Reading:Virtualpocket
money
Listening:Aninterview
withthedeveloperofan
onlinebookshop
Wordsand
expressionsfor
talkingaboutbuying
andselling
Modals2:must
needto,haveto
should
Negotatring
reaching
agreement
LifetimeHolidays:Negotiateajoint
venture
Writing:e-mail
Unit3Companies
Discusstypes
ofcompanies
Reading:Awebsitefora
clothingcompany
Listening:Aninterview
withthesalesmanager
ofamotorcycle
manufacturer
Wordsfortalking
aboutcompanies
Presentsimpleand
presentcontinuous
Presenting
yourcompany
Valentino
Chocolates:Prepare
aninvestmentplan
Writing:memo
Discussideas
Reading:Threearticles
aboutgreatideas
Listening:Aninterview
withamanagingdirector
Verbandnoun
combinations
Pastsimpleand
pastcontinuous
Successful
meetings
Fabtek:Choosethe
bestideasforthree
newproducts
Writing:memo
report
RevisionUnitA
Discusscauses
ofstress
Discussgender-
relatedqualities
Discussandrank
stressfuljobs
Reading:Acareer
change
Listening:Aninterview
withanauthorityon
stressmanagement
Wordsaboutstress
intheworkplace
Pastsimpleand
presentperfect
Participating
indiscussions
GenovaVending
Machines:Developa
plantoreducestress
Writing:memo
Discuss
corporate
entertaining
Reading:Corporate
entertaininginJapan
Listening:Aninterview
withanexperton
corporateentertaining
Wordsfortalking
abouteatingand
drinking
Multi-wordverbs
Socialising:
greetingsand
smalltalk
Organisinga
conference:Choose
thebestIocation
Writing:e-mail
Unit7Marketing
Discussideas
aboutmarketing
Readr'gSel.ngdreams
Listening:Aninterview
withamarketingvice
president
Wordpartnerships
Questions
Telephoning
exchanging
information
KristalWater:
Relaunchaproduct
Writing:salesleaflet
Discussplanning
Reading:Braziltriesto
kick-starttourism
Listening:Interviewwith
theieaderofexpeditionsto
mountains
Wordsfortalking
aboutplanning
Talkingaboutfuture
plans(plan,hope,
expect,wouldlike,
want,goingto,
presentcontinuous)
Meetr'gs
interrupting
andclariNing
Thevoiceof
business:Plana
radioprogramme
Writing:letter
Unit9Managingpeople
Discussqualities
andskillsofa
goodmanager
Reading:Theinternational
manager
Listening:Interviewwitha
managementconsultant
Verbsand
prepositions
Reportedspeech
Soclallsing
and
entertaining
Thewaywedo
things:Improveways
ofworkingtogether
Writing:memo
RevisionUnitC
Quizon
managing
conflict
ReadingFourarticles
aboutnegotiatingstyles
Listening:Interviewwitha
managementconsultant
Wordbuilding
Conditionals
Negototiating
dealingwith
conflict
EuropeanCampers:
Negotiateasolution
toaprobiemwithan
emptoyee
Writing:letter
Until11buisiness
Discuss
conditionsfor
startingnew
businessesand
publicand
privatesector
companies
Reading:Developinganew
industry
Listening:Interviewwith
aconsultanttonew
businesses
Economicterms
Timeclauses
Dealingwith
numbers
MarciaLeeleans:
ChooseaIocationfor
anewfactory
Writing:Ietter
Discussyour
favourite
products
Reading:Launchinganew
product
Listening:Fivepeopletalk
aboutthebestthingthey
haveeverbought
Adjectivesfor
products
Passives
Presentinga
product
精彩書摘
選擇某一齣色點,做不可或缺的人物現在總有些員工抱怨公司不給自己機會,來到這裏幾年瞭,還不能受到器重,職位和薪水也沒有得到什麼改善。不過凡事總要先從自身找原因,你有管理者給機會和器重的技能嗎?那些受到重視的同事身上,有哪些東西是你不具備的呢?
更有些被裁員者,總是以仇視的目光望著公司,發誓一定要找一個更好的公司,來一洗恥辱,結果往往不能如願。問題又在哪裏呢?
事實上,公司裁員,總會裁掉那些對公司沒有作用的人,而決不會讓那些齣色的人離開。管理者讓某些人升職加薪,也是因為他們為公司作齣瞭更多的貢獻,讓管理者看到瞭超越他人的能力和業績。要知道,管理者隻給對自己對公司有用的人高薪和高職位。你所做的,不是抱怨,是發憤圖強,找到展現自己纔華的某些方麵,鍛煉自己,至少做到某一方麵齣色。
作為一個員工,也許你所處的工作環境強手如林,他們或者經驗豐富,或者知識淵博,或者和領導沾親帶故,你仿佛這幾方麵都無法匹敵。但是你卻可以走捷徑,把某些自己的特長發揚光大,做一個不可或缺的人物。說到這裏,就不能不提到一個給人很大震動的故事。
在一個國際大飯店裏,有這麼一個很不起眼的小夥計。他既不是大廚,也不是領導,隻是給大廚打打下手,做一些洗菜擇菜切菜的工作,有時候還得幫手端盤子。不過,他也有自己的一手絕活,就是做蘋果甜點,把兩個蘋果的果肉放進一個蘋果裏去。這個不起眼的小菜深得一個貴婦人的賞識,她甚至為瞭能吃到這個甜點在這個飯店裏租瞭一套房子。
前言/序言
自加入世界貿易組織以來,我國的國際經濟貿易地位不斷提升,國際商務交往更加頻繁,對具有國際競爭力的復閤型商務人纔的需求越來越旺盛,對商務人纔的培養提齣瞭更高的要求,也對商務英語教材提齣瞭更高的要求。. 培生教育齣版集團齣版的Market Leader商務英語係列教材由David Cotton、David Falvey、Simon Kent等商務英語教育專傢聯閤《金融時報》編寫,Powerhouse係列教材由商務英語教學專傢DavidEvans等編寫。自齣版以來,這兩套教材以其獨特的編寫風格、新穎的內容編排、原汁原味的材料、真實的商務場景以及簡明實用的商務知識而廣受歡迎和好評。
商務英語視域下的跨文化交際與職業素養提升:係列教材精選導讀 引言:全球化背景下商務人纔的核心素養 在全球化浪潮的推動下,國際商務活動日益頻繁,對復閤型人纔的需求也水漲船高。現代商務人士不僅需要紮實的專業知識,更需要精湛的英語溝通能力以及敏銳的跨文化理解力。本導讀將聚焦於構建和提升這些核心素養的係列優秀教材,它們從不同維度深入剖析商務英語學習的精髓,旨在為學習者提供一個全麵、係統且實用的知識與技能框架。 --- 第一部分: 奠定語言基石——商務英語專項技能突破 成功的商務溝通始於準確而流利的語言錶達。以下推薦的教材係列著重於商務環境下的語言應用能力訓練,而非單純的詞匯或語法記憶。 1. 《高級商務英語寫作與報告》:精準書麵錶達的藝術 本書著重於培養學習者撰寫專業、規範、有說服力的商務文檔的能力。它深入剖析瞭不同類型商務信函(如詢價函、訂單確認函、投訴與索賠函)的結構、語氣和慣用語。 核心內容聚焦: 報告撰寫精要: 涵蓋市場調研報告、可行性分析報告、會議紀要等復雜文體的邏輯組織與數據呈現技巧。強調圖錶數據的專業解讀與文字描述的精準對應。 電子郵箱的高效運用: 探討跨文化商務郵件的書寫規範,如何通過郵件實現高效跟進、拒絕請求或達成共識,注重語氣的拿捏與時效性。 法律與閤同語言的初步接觸: 介紹基礎的閤同條款術語,幫助學習者理解關鍵法律文件的英文錶達,避免因理解偏差導緻的商業風險。 風格與語氣的調整: 教授如何根據收件人的身份和文化背景,靈活調整書麵語的正式程度和親和力,確保信息傳遞的有效性。 2. 《商務口語流利速成:談判與演示篇》:掌控關鍵溝通場景 本係列教材旨在通過情境模擬,將學習者的商務口語能力推嚮實戰水平,尤其側重於高壓和關鍵決策場閤。 核心內容聚焦: 商務談判策略與話術: 詳細解析談判的準備階段、開場陳述、議價技巧、僵局打破方法以及最終成交的措辭。內置大量角色扮演腳本,模擬真實國際談判環境。 專業演示文稿(Presentation)構建: 教授如何設計引人入勝的開場白、清晰流暢地陳述復雜數據、有效地運用視覺輔助工具,以及自信地迴答聽眾提問。 電話會議與遠程溝通技巧: 強調在非麵對麵交流中,如何通過語調變化、清晰的發音和結構化的發言來保持溝通的控製權和效率。 危機公關與即時反應訓練: 針對突發事件(如産品故障、媒體問詢),提供即時、得體的英文應對模闆與思路訓練。 --- 第二部分: 融入文化脈絡——跨文化商務的敏感性培養 語言隻是工具,理解其背後的文化邏輯纔能實現真正的商務閤作。以下教材強調文化維度對商務活動的影響。 3. 《全球商業文化解碼:Hofstede與Trompenaars視角下的案例研究》 本書超越瞭簡單的“Do’s and Don’ts”清單,旨在提供一個理論框架,幫助學習者係統分析不同文化如何塑造商業行為。 核心內容聚焦: 文化維度理論應用: 深入解讀霍夫斯泰德(Hofstede)的文化維度(如權力距離、個人主義與集體主義)在不同國傢商務實踐中的體現。 高語境與低語境溝通的差異: 分析日本、中國等高語境文化與歐美低語境文化在閤同簽訂、關係建立和信息傳遞上的根本區彆。 時間觀念與日程管理衝突: 探討綫性時間觀(Monochronic)與彈性時間觀(Polychronic)在項目管理和會議準時性上的碰撞與調適策略。 商務禮儀與關係建立: 詳細分析全球主要貿易夥伴在名片交換、餐桌禮儀、饋贈禁忌等方麵的文化差異,強調建立信任(Trust Building)的重要性。 4. 《國際商務法律與道德前沿》:全球視野下的閤規性學習 隨著國際貿易的復雜化,理解相關的法律框架和商業倫理成為現代商務人士的必備素質。 核心內容聚焦: 國際貿易術語(Incoterms)詳解: 對最新版國際貿易術語進行全麵解析,明確買賣雙方在風險、成本和責任劃分上的界限。 知識産權保護與跨境糾紛: 介紹商標、專利在國際範圍內的注冊與保護,以及處理初步跨境知識産權侵權問題的英語溝通技巧。 商業賄賂與反腐敗法規: 重點剖析《反海外腐敗法》(FCPA)等重要國際法規,探討在不同國傢環境下,如何堅持商業道德底綫。 閤同起草與爭議解決機製: 介紹仲裁(Arbitration)與訴訟(Litigation)的英語錶達,以及選擇國際商會(ICC)仲裁的程序性介紹。 --- 第三部分: 行業應用與未來趨勢——專業化與前瞻性思維 真正的商務英語學習應與具體的行業背景相結閤,並具備對未來趨勢的敏感度。 5. 《金融市場英語實務與分析》 本書專門服務於金融、會計及投資領域的專業人士,語言和內容緊密圍繞資本市場展開。 核心內容聚焦: 財務報錶解讀與英文錶述: 教授如何用專業的英語描述資産負債錶、利潤錶和現金流量錶中的關鍵指標和趨勢變化。 投資術語與市場動態報告: 涵蓋股票、債券、衍生品等領域的專業詞匯,以及撰寫投資備忘錄(Investment Memorandum)的規範格式。 並購(M&A)流程的英語溝通: 梳理盡職調查(Due Diligence)階段的溝通要點和關鍵法律文件的英文術語。 6. 《供應鏈管理與全球物流英語》 針對從事國際采購、物流和運營管理的學習者,重點解決全球供應鏈中的溝通障礙。 核心內容聚焦: 采購與供應商管理: 學習如何進行供應商評估、發齣采購訂單(PO)及處理交貨延遲的正式溝通。 海關與清關文件: 熟悉提單(Bill of Lading)、商業發票(Commercial Invoice)等物流核心文件的英文要素和填寫要求。 風險管理與彈性供應鏈: 探討在突發事件中,如何使用英語快速部署應急預案,並與國際貨運代理進行高效協作。 --- 結語:構建全方位的商務英語實踐能力 上述係列教材,從語言的微觀技巧到文化的宏觀理解,再到特定行業的專業應用,構建瞭一個立體化的商務英語學習體係。它們共同的目標是培養齣不僅“會說”英語,更“懂”國際商務規則和跨文化閤作精髓的高素質人纔,使其能夠在瞬息萬變的全球商業環境中遊刃有餘。學習者應根據自身職業規劃,有側重地選擇和整閤這些資源,以期達到語言能力、專業知識和職業素養的全麵提升。