普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材：電氣工程及其自動化專業英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蘇小林，顧雪平 編

圖書標籤:

• 電氣工程
• 自動化
• 專業英語
• 高等教育
• 規劃教材
• 英語學習
• 工科英語
• 電氣自動化
• 教材
• 十一五規劃

齣版社： 中國電力齣版社

ISBN：9787508370002

版次：1

商品編碼：10180722

包裝：平裝

叢書名： .

開本：16開

齣版時間：2008-05-01

用紙：膠版紙

頁數：202

正文語種：中文

編輯推薦

　　本書為普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材，書中針對電氣工程及其自動化寬口徑的專業特點，在教材內容選材上，編者力求內容覆蓋麵廣，其中包括電工基礎、電子技術、電力電子技術、電機學、計算機、自動化、電力係統、繼電保護、發電廠等。課文內容參考瞭原版專業教材、專業期刊文章等，經改編而成。

內容簡介

　　 《普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材：電氣工程及其自動化專業英語》共分九章，主要內容包括電工基礎、電子技術、電力電子技術、電機學、計算機、電力係統、繼電保護、發電廠、自動化等。書中內容參考瞭原版專業教材、專業期刊等，經改編而成。書中介紹瞭專業英語和科技英語的閱讀、翻譯知識、特點、難點和技巧，常見專業文體的寫作知識。每章節配有綜閤練習，分為單元選題、迴答問題和英譯漢三類。
　　 《普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材：電氣工程及其自動化專業英語》主要作為普通高等學校電氣工程及其自動化專業的本科專業英語教材，也可作為高職高專電力技術類專業的專業英語教材，還可作為相關工程技術人員學習專業英語的參考用書。

作者簡介

.

目錄

前言
Chapter 1 Fundamentals of Electric Circuits
Section 1 Current and Voltage
專業英語概述
Exercises
Section 2 Circuit Elements
翻譯標準
Exercises
Section 3 Ohm’S Law
翻譯過程
Exercises
Section 4 Kirchhoffs Laws
專業英語的語法特點
Exercises
Section 5 Basic Analysis Methods
專業英語的詞匯特點I
Exeroses
Section 6 Sinusoidal AC Circuit Analysis and ThreePhase circuits
專業英語的詞匯特點Ⅱ
Exercises
Chapter 2 Electronics
Section 1 Introduction
專業英語的詞匯特點Ⅲ
Exercises
Section 2 Boolean Algebra for Digital Systems
詞義的確定——詞義選擇
Exercises
Section 3 Analog--Digital Conversion
詞義的確定—詞義的引申
Exercises
Section 4 Operational Amplifiers
長句的翻譯
Exercises
Chapter 3 Power Eleccronic TecllnoIogy
Section 1 SernJicon,dLuctor Switclaes
詞類的轉換（一）
Exercises
Section 2 The DC—DC Converters
詞類的轉換（二）
E,xercises
Section 3 DC—AC Converters
詞類的轉換（三）
Exercises
Chapler 4 Electric Machinery
Section 1 Principle Of operaltion Of an InductiVe machine
用詞的增省（一）
Exercises
Section 2 Perf0ITflance aaaracteristics Of Induction Motors
用詞的增省（二）
Exercises
Section 3 SyncIlrollous machines
用詞的增省（三）
Exercises
Section 4 Tfansfoer
用詞的增省（四）
Exercises
Chapter 5 Computer
Section 1 Computer Basics
用詞的增省（五）
E,xercises
Section2 Microprocessor alld Memory
用詞的增省（六）
Exercises
Section 3 Input and Output DeVices
句型的轉換
Exercises
SectiOn 4 Sofware Basics
被動語態的翻譯（一）
Exercises
Section 5 Computer。Network Basics
被動語態的翻譯（二）
Exercises
Chapter 6 Electric Power Systems
Section 1 Introduction
否定句的翻譯（一）
Exercises
Section 2 Components of Power Systems
否定句的翻譯（二）
Exercises
Section 3 Operation and Control of Power Systems
數量詞的翻譯（一）
Exercises
Section 4 Power System Stability
數量詞的翻譯（二）
Exercises
Chapter 7 Power System Protections
Section 1 Introduction
簡曆（Resume）
Exercises
Section 2 Faults and Their Damages on Power Systems
商務信函
Exercises
Section 3 Circuit Breakers
産品技術說明書
Exercises
Section 4 Distance Protection
英語科技論文結構
Exercises
Section 5 Lightning Arresters
學術論文寫作（一）——論文標題
Exercises
Chapter 8 Electric Power Generation
Section 1 Coal—Fired Power Plants
學術論文寫作（二）——論文作者姓名、單位與聯係地址
Exercises
Section 2 Hydropower Plants
學術論文寫作（三）——摘要
Exercises
Section 3 Nuclear Power Plants
學術論文寫作（四）——關鍵詞和引言
Exercises
Chapter 9 Automation Control System
Section 1 Introduction
學術論文寫作（五）——正文
Exercises
Section 2 Determination of the Overall Transfer Function
學術論文寫作（六）——結論和參考文獻
Exercises
Section 3 Control—System Characteristics
電氣工程及其自動化專業英文主要期刊一覽錶
Exercises
Section 4 Frequency Response
Exercises
參考文獻

前言/序言

《電氣工程及其自動化專業英語》：賦能未來電氣工程師的語言橋梁 在科技日新月異、國際閤作日益緊密的今天，掌握一門紮實的專業外語，已成為電氣工程及其自動化領域從業者不可或缺的核心競爭力。這不僅意味著能夠閱讀最新的國際期刊、理解前沿的技術文獻，更代錶著能夠自信地參與全球性的學術交流、掌握最先進的行業動態，從而在日益激烈的國際競爭中脫穎而齣，為國傢的科技進步和産業發展貢獻力量。 本書，作為普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材，正是為響應這一時代需求而精心編撰。它並非僅僅一本語言學習手冊，而是為即將踏入或已深耕於電氣工程及其自動化領域的廣大師生量身打造的一座堅實的語言橋梁。我們深知，紮實的專業知識與卓越的語言能力必須相輔相成，纔能真正培養齣具備國際視野和創新能力的優秀人纔。 本書的獨特價值與內容設計： 本書在內容選取上，緊密圍繞電氣工程及其自動化的核心學科領域，涵蓋瞭從基礎理論到前沿技術的廣泛範圍。我們力求內容的前沿性、實用性與係統性，旨在幫助讀者構建一個全麵、準確、鮮活的專業英語知識體係。 核心專業詞匯的精準掌握： 本書係統梳理瞭電氣工程及其自動化領域最常用、最核心的專業詞匯，並對這些詞匯的涵義、用法、搭配進行瞭深入淺齣的講解。這些詞匯涵蓋瞭電路理論、電力係統、電機學、電力電子、自動控製理論、信號與係統、計算機控製、嵌入式係統、新能源技術、智能電網等關鍵分支。我們不僅僅提供單詞的羅列，更注重詞匯在具體語境中的應用，通過豐富的例句和專業文章片段，幫助讀者理解詞匯的細微差彆和實際使用場景，從而實現對專業詞匯的“懂”、“會”並用。 經典與前沿專業文獻的導讀與賞析： 學習一門專業語言，最終目的是能夠理解和運用該領域的文獻。本書精選瞭一係列具有代錶性的經典和前沿專業文獻，涵蓋瞭不同時期、不同方嚮的學術論文、技術報告、標準規範以及行業綜述。通過對這些文獻的深入解讀，讀者不僅能夠接觸到地道的專業錶達方式，學習高水平的學術寫作技巧，更能從中汲取電氣工程及其自動化領域的經典理論和最新研究成果，拓展學術視野，激發創新思維。我們精心設計的導讀部分，將幫助讀者理清文獻的邏輯結構，理解其中的核心概念和論證過程，從而更有效地吸收和利用信息。 專業語篇的分析與仿寫： 本書注重培養讀者的語篇理解和語篇生成能力。通過對不同類型專業語篇（如研究論文、技術說明、項目報告、會議發言等）的結構、邏輯、錶達方式進行細緻分析，幫助讀者掌握專業文本的寫作規律和錶達技巧。在此基礎上，本書提供瞭一係列仿寫練習，鼓勵讀者模仿優秀範文，嘗試用專業英語進行寫作，逐步提升自己的專業錶達能力，為撰寫學術論文、提交技術報告、進行國際學術會議發言打下堅實基礎。 學術交流與跨文化溝通的訓練： 在全球化的背景下，電氣工程及其自動化領域的國際閤作與交流愈發頻繁。本書特彆關注學術交流和跨文化溝通能力的培養。我們提供瞭豐富的場景模擬和對話練習，涵蓋瞭參加國際學術會議、進行技術研討、參與項目閤作、進行學術辯論等多種實際交流場景。通過這些訓練，讀者將能夠自信地用英語錶達自己的觀點，理解他人的論述，有效進行跨文化溝通，從而在國際舞颱上展現中國電氣工程師的風采。 理論與實踐相結閤的學習模式： 本書的設計理念是將理論學習與實踐應用緊密結閤。在講解專業詞匯和語法結構的同時，我們融入瞭大量與電氣工程及其自動化實際應用相關的案例分析、技術簡介和工程實例。這些內容不僅能幫助讀者更好地理解專業術語的含義，更能讓讀者在學習語言的過程中，同步鞏固和深化專業知識，將語言學習轉化為提升專業能力的有效途徑。 適用對象： 本書主要麵嚮普通高等院校電氣工程及其自動化專業的本科生和研究生。同時，對於從事電氣工程相關行業的研究人員、工程師以及有誌於提升自身專業英語水平的廣大讀者，本書亦將提供極大的幫助。 結語： 掌握《電氣工程及其自動化專業英語》，是成為一名閤格的、具有國際競爭力的電氣工程師的必由之路。本書以其嚴謹的學術態度、前沿的內容設計、實用的學習方法，緻力於為廣大讀者提供最優質的專業英語學習資源。我們相信，通過本書的學習，您將能夠搭建起一座通往國際學術前沿的堅實橋梁，為您的學術研究和職業發展插上騰飛的翅膀，為中國電氣工程事業的騰飛貢獻您的力量。

評分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡教材中設計的一些互動式學習活動。例如，教材中的“挑戰與討論”環節，會提齣一些與專業相關的開放性問題，鼓勵學生進行深入的思考和小組討論。這種形式的學習，極大地激發瞭我們的學習興趣和主動性，讓我們不再是被動地接受知識，而是主動地參與到知識的構建和交流中來。此外，教材還提供瞭一些在綫資源和輔助學習工具的鏈接，例如相關的學術數據庫、專業論壇等，這些都為我們提供瞭更廣闊的學習空間和更豐富的學習資源，使得我們的學習不再局限於書本本身。

評分☆☆☆☆☆

我非常肯定這本教材在培養學生獨立思考和解決問題能力方麵的努力。教材中的許多篇章都不僅僅是知識的介紹，更包含瞭一些開放性的問題和案例研究，鼓勵我們去分析、去探索、去提齣自己的觀點。例如，在關於“可持續能源技術”的章節中，教材會引導我們去閱讀不同國傢在發展可再生能源方麵的政策和實踐，並思考其中的優劣之處。這種學習方式，促使我們主動地去搜集信息，進行批判性思考，並最終用清晰、有邏輯的英語錶達齣來。我相信，通過對這本書的學習，我們的專業素養和英語能力都將得到顯著的提升，為我們未來的學術研究和職業生涯打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

從整體的學習體驗來看，這本教材的設計非常人性化。每一章的開頭都會清晰地列齣本章的學習目標，並在章節末尾提供相應的復習和鞏固練習，這有助於我們及時檢驗學習效果，並有針對性地進行查漏補缺。教材的語言風格也十分專業且易於理解，即使是對於一些較為復雜的專業概念，教材也能用清晰、準確的英語進行闡述。我尤其欣賞教材在術語翻譯上的嚴謹性，力求做到與國際通用標準保持一緻，這對於避免我們在專業溝通中産生誤解至關重要。

評分☆☆☆☆☆

對於我們這些在大學期間需要大量接觸國際文獻和進行國際學術交流的學生來說，一本高質量的專業英語教材至關重要。這本教材的齣版，無疑為我們提供瞭一個堅實的學習平颱。其內容的選擇具有高度的前瞻性，緊密結閤瞭電氣工程及其自動化領域的最新發展和研究熱點。教材中的案例分析部分，選取瞭許多具有代錶性的國際項目和技術突破，例如特高壓輸電技術、新能源汽車的充電技術、以及智能傢居的控製係統等。通過對這些案例的深入學習，我們不僅能夠提升英語水平，更能開闊視野，激發創新思維，為未來的職業發展奠定堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

除瞭理論知識的學習，教材在口語和聽力部分的訓練也做得相當齣色。它提供瞭豐富的聽力材料，包括專傢講座、技術研討會片段、以及不同國傢和地區的工程師之間的交流對話。這些材料的語速和口音各不相同，真實地反映瞭我們在國際交流中可能遇到的各種情況。通過反復聆聽和模仿，我感覺自己的聽力理解能力有瞭顯著提升，不再輕易被生僻的詞匯或快速的語速所睏擾。更令人驚喜的是，教材還設計瞭大量的口語練習環節，鼓勵學生進行小組討論、模擬演講、以及角色扮演等活動，這極大地鍛煉瞭我們在專業場閤下進行有效溝通的能力，讓我對接下來的各種學術交流和職業麵試充滿瞭信心。

評分☆☆☆☆☆

我尤其欣賞教材在文本選擇上的獨到之處。它引用瞭大量來自國際頂尖學術期刊、知名工程會議論文集以及行業權威技術報告的原版節選，這些文本不僅語言地道、專業性強，而且內容前沿，能夠讓讀者及時瞭解電氣工程領域最新的發展動態和技術趨勢。例如，其中關於智能電網的章節，引用瞭大量關於分布式發電、儲能技術、需求側管理等方麵的最新研究成果，這些內容對於我們這些未來的電氣工程師來說，無疑是寶貴的知識財富。更重要的是，通過閱讀這些真實的學術和技術文獻，我們不僅在提升英語閱讀能力，也在潛移默化中學習如何進行嚴謹的學術思考和技術分析，這對於培養獨立研究和解決問題的能力至關重要。

評分☆☆☆☆☆

學習過程中，我最看重的是教材的實用性和係統性。這本《普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材：電氣工程及其自動化專業英語》在這兩方麵都做得非常到位。它並非碎片化地教授知識點，而是將不同領域的英語學習內容有機地整閤在一起，形成瞭一個完整的學習體係。例如，在學習關於“電力電子變換器”的章節時，教材不僅提供瞭相關的專業詞匯和短語，還通過閱讀文獻、聽取講座、以及進行相關的討論和寫作練習，全方位地提升瞭我們在這一領域的英語應用能力。這種係統性的學習方式，使得我們能夠更深入地理解專業知識，並有效地將其用英語錶達齣來。

評分☆☆☆☆☆

作為一個在電氣工程及其自動化領域學習的學生，我深知掌握紮實的專業知識和優秀的英語溝通能力是未來成功的關鍵。這本《普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材：電氣工程及其自動化專業英語》恰恰能夠有效地幫助我們實現這一目標。教材所涵蓋的知識點非常全麵，從基礎的電路理論到前沿的智能製造，都涉及到瞭。而且，它不僅僅是在傳授英語知識，更是在引導我們如何用英語思考和解決專業問題。例如，教材中關於“故障診斷與排除”的案例分析，就要求我們閱讀英文的故障報告，分析可能的故障原因，並用英語提齣解決方案。這種綜閤性的訓練，大大提升瞭我們的實際應用能力。

評分☆☆☆☆☆

作為一個電氣工程及其自動化專業的學生，我一直覺得英語在專業學習和未來職業發展中扮演著至關重要的角色。然而，找到一本能夠真正 bridging academic knowledge and practical English application 的教材卻著實不易。當我拿到這本《普通高等教育“十一五”國傢級規劃教材：電氣工程及其自動化專業英語》時，心中充滿瞭期待。這本書的裝幀設計十分嚴謹，一看就是經過精心打磨的學術齣版物，這讓我對內容的深度和權威性有瞭初步的信心。翻開第一部分，首先映入眼簾的是其清晰的章節劃分和邏輯嚴密的知識體係構建。教材並非簡單地羅列單詞和短語，而是將語言學習融入到電氣工程的各個核心領域，例如電路分析、信號處理、電力係統、控製理論等。這種“情境化”的教學方式，使得我們在學習專業術語的同時，也能夠理解它們在實際應用中的含義和重要性。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習一門語言，尤其是專業英語，不能僅僅停留在“知道”的層麵，更要達到“會用”的境界。這本教材恰恰滿足瞭這一需求。在寫作部分的訓練上，教材不僅指導我們如何規範地撰寫學術論文、技術報告，還提供瞭大量的範文供我們參考和模仿。從引言的邏輯構建，到實驗方法的詳細描述，再到結果分析的嚴謹論述，教材都給齣瞭清晰的指導和實用的技巧。此外，教材還特彆強調瞭學術寫作中的注意事項，例如如何避免抄襲、如何正確引用文獻、以及如何使用恰當的專業術語和錶達方式，這些細節的處理，對於培養我們成為閤格的學術研究者和工程師來說，是不可或缺的。

評分☆☆☆☆☆

物流很快，書本紙張質量也很好

評分☆☆☆☆☆

滿減加用券差不多2.5摺到手，每次看到這種摺扣力度就忍不住買，傢裏書架都快放不下瞭！！！ps：書很好～

評分☆☆☆☆☆

慢慢來吧。大學沒好好學這門課。現在自學

評分☆☆☆☆☆

看瞭一個章節，感覺還不錯！

評分☆☆☆☆☆

很好，很不錯好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

個人覺得這本書挺好的

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，一如既往的快

評分☆☆☆☆☆

很不錯的英語書幫助我挺高瞭不少

評分☆☆☆☆☆

物流很快，是正品，物美價廉！！