金剛經譯注/宣方譯注23 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 金剛經
• 般若經
• 佛教
• 譯注
• 宣方
• 經典
• 佛學
• 大乘佛教
• 智慧
• 修學

店鋪： 弘省文化旗艦店

齣版社： 齣版

ISBN：9787101087130

商品編碼：10280122229

基本信息

書名:金剛經譯注

價：23元

作者:宣方譯注

齣版社：中華書局

齣版日期：2012年9月

ISBN：9787101087130

字數：150000

頁碼：167

版次：1

裝幀：平裝

開本：大16開

《金剛經譯注》—— 洞悉智慧，明心見性 《金剛經》，全稱《金剛般若波羅蜜經》，是佛教般若部核心經典之一，以其精煉的語言和深刻的智慧，影響瞭東亞乃至整個佛教世界韆餘年。本書《金剛經譯注》，由宣方先生傾注心力，以嚴謹的譯注，為讀者開啓一扇通往般若智慧的法門。 本書內容詳盡，旨在深入淺齣地闡釋《金剛經》的奧義，幫助不同根基的讀者理解經文的精髓。宣方先生的譯注，力求貼近原意，同時又照顧到現代讀者的理解習慣，避免生硬的術語堆砌。譯文力求流暢自然，字斟句酌，使讀者在閱讀過程中，能夠感受到佛陀深邃的智慧，領悟到“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀”的究竟義。 《金剛經》的核心在於破除執著，彰顯“無我”、“無相”、“無住”的般若智慧。宣方先生的譯注，正是圍繞這些核心概念展開。在對經文逐字逐句進行解讀的同時，譯者會深入剖析“何謂金剛”，為何能“破煩惱之金剛”；“何謂般若波羅蜜”，如何通過智慧彼岸，到達不生不滅的解脫境界。 深入解讀，層層遞進： 開篇立義，點破迷津： 經文開篇即問“雲何降伏其心”，直指眾生煩惱的根源在於妄心。譯者將在此處詳加闡述，解析“妄心”的形成機製，以及如何通過正念、正知來觀照和降伏。 破除四相，顯露真心： 《金剛經》以“無我相，無人相，無眾生相，無壽者相”為核心要義。宣方先生的譯注，將逐一梳理這“四相”在日常生活中的具體體現，以及為何執著於這四相會招緻痛苦。通過對“相”的解構，引導讀者體悟到“實相”的空性與自在。 闡釋“無住”，安住當下： “應無所住而生其心”是《金剛經》另一重要論點。譯者會詳細解釋“無所住”並非無所作為，而是指不住於相、不住於事、不住於心。通過深入淺齣的分析，幫助讀者理解如何在紛繁的世界中保持內心的清淨與安定。 喻義豐富，啓迪心智： 《金剛經》中運用瞭大量的比喻，如“如來”、“菩薩”、“功德”、“世界”等，這些比喻都蘊含著深刻的佛法哲理。譯者將一一剖析這些比喻的含義，並結閤實際生活，闡釋其警示與啓發意義。例如，對“菩薩”的解讀，不僅僅是勸人行善，更是闡述其修行的核心在於發大慈悲心，不求個人解脫，而是以救度一切眾生為己任。 功德圓滿，福慧雙修： 經文中提及瞭修持《金剛經》的種種功德。本書譯注，也將對這些功德進行詳細解讀，幫助讀者理解，真正的功德並非外在的利益，而是內心的淨化與升華。通過對“福德”與“智慧”的辯證關係進行闡釋，引導讀者認識到，圓滿的修行在於福慧雙修，而非偏執於一端。 “應作如是觀”，落實修行： 《金剛經》並非僅僅停留在理論層麵，而是強調將智慧落實到日常生活中。本書譯注，將重點解讀“應作如是觀”的指導意義，教導讀者如何在日常的起心動念、待人接物中，實踐般若智慧，將佛法融入生活。 譯注特點，匠心獨運： 宣方先生的譯注，並非簡單的逐字翻譯，而是融入瞭多年對《金剛經》的體悟和研究。其譯注的特色體現在： 嚴謹而不失活潑： 譯注內容嚴謹，考據細緻，但又不失生動和可讀性，避免瞭枯燥乏味的學術論調。 注重語境，還原原意： 譯者在理解經文時，充分考慮瞭當時的語境和社會文化背景，力求還原佛陀宣講時的真實意圖。 融會貫通，旁徵博引： 譯注中會適當引用其他佛經、祖師大德的論述，以及一些生活化的例子，使經文的理解更加立體和深刻。 直指人心，啓發悟性： 譯注的最終目的在於啓發讀者的智慧，讓讀者能夠通過經文的指引，進行自我觀照，最終實現明心見性。 適閤讀者： 本書適閤所有對佛教經典感興趣，希望深入瞭解《金剛經》的讀者。無論您是佛教初學者，還是有一定基礎的修學者，都能從中獲得啓發。對於希望淨化心靈、化解煩惱、獲得內心平靜的現代人而言，《金剛經譯注》將是一本不可多得的指引。 閱讀本書，您將不僅僅是閱讀一部經書，更是在與古聖先賢對話，在探索生命的終極意義。願您通過本書的研習，能夠洞悉般若智慧，破除無明煩惱，安住於自性清淨的法喜之中。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱這部《金剛經譯注/宣方譯注23》，我懷著一種既虔誠又探究的心情。宣方先生的譯注，在我看來，更像是一盞明燈，照亮瞭《金剛經》深邃幽遠的意境，而非簡單地停留在文字的錶麵。他並非生硬地羅列詞句，而是以一種溫潤而富有洞察力的筆觸，為我一一解讀那些曾經讓我迷惑不解的佛理。書中對經文中“須菩提”的每一次提問，以及佛陀的每一次迴應，都做瞭極為細緻的梳理，讓我能夠清晰地感受到每一次問答背後的緣由和精義。尤其是一些關鍵的譬喻，比如“如夢幻泡影，如露亦如電”，宣方先生的注解，不僅僅是解釋瞭字麵意思，更引導我去體悟這些譬喻所要傳達的無常和空性，將抽象的概念落地，觸及內心的震撼。閱讀過程中，我常常會停下來，反復咀嚼他的注解，仿佛置身於古老的禪堂，與古德進行一場跨越時空的對話。這部譯注，對於我這樣一個初學者來說，無疑是打開《金剛經》之門的一把金鑰匙，讓我能夠循序漸進，體會到這部經典真正的智慧與力量。它給予我的，是理解，是啓發，是心靈的洗滌，讓我對“諸相非相”有瞭更深刻的認識。

評分☆☆☆☆☆

我曾被《金剛經》的文字所睏擾，總覺得它過於抽象，難以理解。但這部《金剛經譯注/宣方譯注23》，徹底改變瞭我的看法。宣方先生的譯注，其文風樸實而深邃，他用一種非常接地氣的方式，將《金剛經》的智慧娓娓道來。他沒有迴避經文中的難點，而是迎難而上，用他深厚的學養和獨到的見解，為讀者一一化解。我特彆喜歡他對於“應無所住而生其心”的闡釋，他並沒有簡單地把它解釋為“不執著”，而是深入剖析瞭“無所住”的狀態，以及在這種狀態下“生其心”的真正含義，即是一種超越分彆、充滿慈悲的智慧之心。他還會引用許多禪宗公案來佐證，使得原本枯燥的理論變得生動形象，讓人豁然開朗。整部譯注，仿佛是一次心靈的旅程，宣方先生如同一個循循善誘的導師，帶領我一點點地認識到“法”的真相。他讓我明白，《金剛經》並非是遠離塵世的玄談，而是與我們的生活息息相關，能夠指導我們如何安頓身心，獲得真正的解脫。這部書，不僅讓我讀懂瞭《金剛經》，更讓我看到瞭《金剛經》如何在我的生活中發揮作用。

評分☆☆☆☆☆

接觸《金剛經》多年，嘗試過不少版本，但總感覺意猶未盡。直到偶然讀到這部《金剛經譯注/宣方譯注23》，纔真正感受到一種醍醐灌頂的喜悅。宣方先生的譯注，其功力深厚，見地精湛。他對於經文的解讀，既遵循瞭傳統的宗趣，又融閤瞭現代的學識，可謂古今融通，雅俗共賞。他對於經文中一些關鍵的概念，如“波若波羅蜜多”、“空性”、“無相”等，都做瞭非常透徹的分析，能夠清晰地辨析它們之間的細微差彆和內在聯係。我尤其欣賞他在闡釋“凡所有相，皆是虛妄”時，所展現齣的辯證思維，他並非簡單否定一切現象，而是指齣我們對現象的執著纔是虛妄的根源，而真正的“實相”，恰恰是超越一切虛妄的。他引用瞭大量的祖師大德語錄和公案，使得他的注解更加鮮活，更具說服力。閱讀這部譯注，我感覺不僅僅是在學習佛法，更是在與一位智者對話，從他的文字中汲取智慧，滌蕩心靈。這部書，讓我對《金剛經》有瞭全新的認識，它不再是一部神秘的經典，而是通往智慧與自在的明路。

評分☆☆☆☆☆

這部《金剛經譯注/宣方譯注23》帶給我的，是一種前所未有的清晰和透徹。宣方先生的注疏，嚴謹而不失溫度，學術性與實用性兼備。他並非僅僅是對經文進行字麵解釋，更重要的是，他深入探究瞭每一句話背後的因緣和哲學意涵。尤其是在處理《金剛經》中那些看似晦澀難懂的術語時，他總能給齣令人信服的解讀，並且引用大量的佛經佐證，使得整個論述脈絡清晰，邏輯嚴謹。我尤其欣賞他對於“四相”（我相、人相、眾生相、壽者相）的講解，他不僅解釋瞭這些相的定義，更深入剖析瞭眾生為何執著於這些相，以及破除這些相的實際方法。他將佛陀的教誨，與現實生活中的煩惱緊密聯係起來，讓讀者能夠清晰地看到，這些古老的智慧，如何能夠幫助我們解決當下遇到的種種問題。讀他的注疏，我仿佛看到他一步步地引導我，穿越層層迷霧，去觸碰《金剛經》核心的智慧。這種引導，既有理論的高度，又不失實踐的指導性，讓我受益匪淺。它不是一本簡單供人閱讀的經書，更像是一本可以伴隨我一生去體悟和踐行的修行指南。

評分☆☆☆☆☆

我一直對《金剛經》的精髓深感好奇，也曾接觸過不少譯本，但總覺得隔靴搔癢，未能真正領會其妙處。直到接觸到這部《金剛經譯注/宣方譯注23》，我纔仿佛撥雲見日，看到瞭它內在的光輝。宣方先生的譯注，其最大的特色在於其“活潑”。他並非用一種陳舊的、程式化的語言來講解，而是將古老的智慧，用一種貼近現代人思維方式的語言重新呈現齣來。他善於運用生活化的例子，將那些看似高深的佛法，化為觸手可及的道理。比如，在解釋“一切有為法，如夢幻泡影”時，他會聯想到人生中的種種執著，從求學、事業到感情，無不是如夢幻泡影一般，最終會化為虛無。這種貼切的類比，讓我立刻産生共鳴，深切地感受到佛陀教誨的現實意義。同時，宣方先生對經文中那些看似矛盾的錶述，也做瞭非常有力的闡釋，比如“如來是真語者，實語者，如語者，不詘語者，不異語者”，在講解“無我”的章節時，他能夠將其與“實語”相結閤，說明真正的“實語”恰恰是建立在“無我”的基礎之上的，纔能超越個體偏見，抵達真實。這部譯注，讓我看到瞭《金剛經》在宣方先生筆下，煥發齣的生命力，也讓我對自己的生活有瞭新的審視和思考。