金刚经译注/宣方译注23 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 金刚经
• 般若经
• 佛教
• 译注
• 宣方
• 经典
• 佛学
• 大乘佛教
• 智慧
• 修学

店铺： 弘省文化旗舰店

出版社： 出版

ISBN：9787101087130

商品编码：10280122229

基本信息

书名:金刚经译注

价：23元

作者:宣方译注

出版社：中华书局

出版日期：2012年9月

ISBN：9787101087130

字数：150000

页码：167

版次：1

装帧：平装

开本：大16开

《金刚经译注》—— 洞悉智慧，明心见性 《金刚经》，全称《金刚般若波罗蜜经》，是佛教般若部核心经典之一，以其精炼的语言和深刻的智慧，影响了东亚乃至整个佛教世界千余年。本书《金刚经译注》，由宣方先生倾注心力，以严谨的译注，为读者开启一扇通往般若智慧的法门。 本书内容详尽，旨在深入浅出地阐释《金刚经》的奥义，帮助不同根基的读者理解经文的精髓。宣方先生的译注，力求贴近原意，同时又照顾到现代读者的理解习惯，避免生硬的术语堆砌。译文力求流畅自然，字斟句酌，使读者在阅读过程中，能够感受到佛陀深邃的智慧，领悟到“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”的究竟义。 《金刚经》的核心在于破除执着，彰显“无我”、“无相”、“无住”的般若智慧。宣方先生的译注，正是围绕这些核心概念展开。在对经文逐字逐句进行解读的同时，译者会深入剖析“何谓金刚”，为何能“破烦恼之金刚”；“何谓般若波罗蜜”，如何通过智慧彼岸，到达不生不灭的解脱境界。 深入解读，层层递进： 开篇立义，点破迷津： 经文开篇即问“云何降伏其心”，直指众生烦恼的根源在于妄心。译者将在此处详加阐述，解析“妄心”的形成机制，以及如何通过正念、正知来观照和降伏。 破除四相，显露真心： 《金刚经》以“无我相，无人相，无众生相，无寿者相”为核心要义。宣方先生的译注，将逐一梳理这“四相”在日常生活中的具体体现，以及为何执着于这四相会招致痛苦。通过对“相”的解构，引导读者体悟到“实相”的空性与自在。 阐释“无住”，安住当下： “应无所住而生其心”是《金刚经》另一重要论点。译者会详细解释“无所住”并非无所作为，而是指不住于相、不住于事、不住于心。通过深入浅出的分析，帮助读者理解如何在纷繁的世界中保持内心的清净与安定。 喻义丰富，启迪心智： 《金刚经》中运用了大量的比喻，如“如来”、“菩萨”、“功德”、“世界”等，这些比喻都蕴含着深刻的佛法哲理。译者将一一剖析这些比喻的含义，并结合实际生活，阐释其警示与启发意义。例如，对“菩萨”的解读，不仅仅是劝人行善，更是阐述其修行的核心在于发大慈悲心，不求个人解脱，而是以救度一切众生为己任。 功德圆满，福慧双修： 经文中提及了修持《金刚经》的种种功德。本书译注，也将对这些功德进行详细解读，帮助读者理解，真正的功德并非外在的利益，而是内心的净化与升华。通过对“福德”与“智慧”的辩证关系进行阐释，引导读者认识到，圆满的修行在于福慧双修，而非偏执于一端。 “应作如是观”，落实修行： 《金刚经》并非仅仅停留在理论层面，而是强调将智慧落实到日常生活中。本书译注，将重点解读“应作如是观”的指导意义，教导读者如何在日常的起心动念、待人接物中，实践般若智慧，将佛法融入生活。 译注特点，匠心独运： 宣方先生的译注，并非简单的逐字翻译，而是融入了多年对《金刚经》的体悟和研究。其译注的特色体现在： 严谨而不失活泼： 译注内容严谨，考据细致，但又不失生动和可读性，避免了枯燥乏味的学术论调。 注重语境，还原原意： 译者在理解经文时，充分考虑了当时的语境和社会文化背景，力求还原佛陀宣讲时的真实意图。 融会贯通，旁征博引： 译注中会适当引用其他佛经、祖师大德的论述，以及一些生活化的例子，使经文的理解更加立体和深刻。 直指人心，启发悟性： 译注的最终目的在于启发读者的智慧，让读者能够通过经文的指引，进行自我观照，最终实现明心见性。 适合读者： 本书适合所有对佛教经典感兴趣，希望深入了解《金刚经》的读者。无论您是佛教初学者，还是有一定基础的修学者，都能从中获得启发。对于希望净化心灵、化解烦恼、获得内心平静的现代人而言，《金刚经译注》将是一本不可多得的指引。 阅读本书，您将不仅仅是阅读一部经书，更是在与古圣先贤对话，在探索生命的终极意义。愿您通过本书的研习，能够洞悉般若智慧，破除无明烦恼，安住于自性清净的法喜之中。

评分☆☆☆☆☆

这部《金刚经译注/宣方译注23》带给我的，是一种前所未有的清晰和透彻。宣方先生的注疏，严谨而不失温度，学术性与实用性兼备。他并非仅仅是对经文进行字面解释，更重要的是，他深入探究了每一句话背后的因缘和哲学意涵。尤其是在处理《金刚经》中那些看似晦涩难懂的术语时，他总能给出令人信服的解读，并且引用大量的佛经佐证，使得整个论述脉络清晰，逻辑严谨。我尤其欣赏他对于“四相”（我相、人相、众生相、寿者相）的讲解，他不仅解释了这些相的定义，更深入剖析了众生为何执着于这些相，以及破除这些相的实际方法。他将佛陀的教诲，与现实生活中的烦恼紧密联系起来，让读者能够清晰地看到，这些古老的智慧，如何能够帮助我们解决当下遇到的种种问题。读他的注疏，我仿佛看到他一步步地引导我，穿越层层迷雾，去触碰《金刚经》核心的智慧。这种引导，既有理论的高度，又不失实践的指导性，让我受益匪浅。它不是一本简单供人阅读的经书，更像是一本可以伴随我一生去体悟和践行的修行指南。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅这部《金刚经译注/宣方译注23》，我怀着一种既虔诚又探究的心情。宣方先生的译注，在我看来，更像是一盏明灯，照亮了《金刚经》深邃幽远的意境，而非简单地停留在文字的表面。他并非生硬地罗列词句，而是以一种温润而富有洞察力的笔触，为我一一解读那些曾经让我迷惑不解的佛理。书中对经文中“须菩提”的每一次提问，以及佛陀的每一次回应，都做了极为细致的梳理，让我能够清晰地感受到每一次问答背后的缘由和精义。尤其是一些关键的譬喻，比如“如梦幻泡影，如露亦如电”，宣方先生的注解，不仅仅是解释了字面意思，更引导我去体悟这些譬喻所要传达的无常和空性，将抽象的概念落地，触及内心的震撼。阅读过程中，我常常会停下来，反复咀嚼他的注解，仿佛置身于古老的禅堂，与古德进行一场跨越时空的对话。这部译注，对于我这样一个初学者来说，无疑是打开《金刚经》之门的一把金钥匙，让我能够循序渐进，体会到这部经典真正的智慧与力量。它给予我的，是理解，是启发，是心灵的洗涤，让我对“诸相非相”有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

接触《金刚经》多年，尝试过不少版本，但总感觉意犹未尽。直到偶然读到这部《金刚经译注/宣方译注23》，才真正感受到一种醍醐灌顶的喜悦。宣方先生的译注，其功力深厚，见地精湛。他对于经文的解读，既遵循了传统的宗趣，又融合了现代的学识，可谓古今融通，雅俗共赏。他对于经文中一些关键的概念，如“波若波罗蜜多”、“空性”、“无相”等，都做了非常透彻的分析，能够清晰地辨析它们之间的细微差别和内在联系。我尤其欣赏他在阐释“凡所有相，皆是虚妄”时，所展现出的辩证思维，他并非简单否定一切现象，而是指出我们对现象的执着才是虚妄的根源，而真正的“实相”，恰恰是超越一切虚妄的。他引用了大量的祖师大德语录和公案，使得他的注解更加鲜活，更具说服力。阅读这部译注，我感觉不仅仅是在学习佛法，更是在与一位智者对话，从他的文字中汲取智慧，涤荡心灵。这部书，让我对《金刚经》有了全新的认识，它不再是一部神秘的经典，而是通往智慧与自在的明路。

评分☆☆☆☆☆

我曾被《金刚经》的文字所困扰，总觉得它过于抽象，难以理解。但这部《金刚经译注/宣方译注23》，彻底改变了我的看法。宣方先生的译注，其文风朴实而深邃，他用一种非常接地气的方式，将《金刚经》的智慧娓娓道来。他没有回避经文中的难点，而是迎难而上，用他深厚的学养和独到的见解，为读者一一化解。我特别喜欢他对于“应无所住而生其心”的阐释，他并没有简单地把它解释为“不执着”，而是深入剖析了“无所住”的状态，以及在这种状态下“生其心”的真正含义，即是一种超越分别、充满慈悲的智慧之心。他还会引用许多禅宗公案来佐证，使得原本枯燥的理论变得生动形象，让人豁然开朗。整部译注，仿佛是一次心灵的旅程，宣方先生如同一个循循善诱的导师，带领我一点点地认识到“法”的真相。他让我明白，《金刚经》并非是远离尘世的玄谈，而是与我们的生活息息相关，能够指导我们如何安顿身心，获得真正的解脱。这部书，不仅让我读懂了《金刚经》，更让我看到了《金刚经》如何在我的生活中发挥作用。

评分☆☆☆☆☆

我一直对《金刚经》的精髓深感好奇，也曾接触过不少译本，但总觉得隔靴搔痒，未能真正领会其妙处。直到接触到这部《金刚经译注/宣方译注23》，我才仿佛拨云见日，看到了它内在的光辉。宣方先生的译注，其最大的特色在于其“活泼”。他并非用一种陈旧的、程式化的语言来讲解，而是将古老的智慧，用一种贴近现代人思维方式的语言重新呈现出来。他善于运用生活化的例子，将那些看似高深的佛法，化为触手可及的道理。比如，在解释“一切有为法，如梦幻泡影”时，他会联想到人生中的种种执着，从求学、事业到感情，无不是如梦幻泡影一般，最终会化为虚无。这种贴切的类比，让我立刻产生共鸣，深切地感受到佛陀教诲的现实意义。同时，宣方先生对经文中那些看似矛盾的表述，也做了非常有力的阐释，比如“如来是真语者，实语者，如语者，不诎语者，不异语者”，在讲解“无我”的章节时，他能够将其与“实语”相结合，说明真正的“实语”恰恰是建立在“无我”的基础之上的，才能超越个体偏见，抵达真实。这部译注，让我看到了《金刚经》在宣方先生笔下，焕发出的生命力，也让我对自己的生活有了新的审视和思考。