十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
☆☆☆☆☆
简体网页||
繁体网页
薄迦丘 著
下载链接在页面底部
点击这里下载
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
发表于2024-11-21
商品介绍
出版社: 译林出版社
ISBN:9787544714280
版次:1
商品编码:10370920
品牌:译林(YILIN)
包装:精装
丛书名: 经典译林
开本:32开
出版时间:2010-11-01
页数:699
十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
类似图书 点击查看全场最低价
相关书籍
书籍描述
内容简介
《十日谈》共收故事一百篇,由七位小姐三个青年分十天讲完。对不幸的人寄予同情,是一种德行。
目录
序
第一天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第二天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第三天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第四天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第五天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第六天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第七天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第八天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第九天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
第十天
第一则故事
第二则故事
第三则故事
第四则故事
第五则故事
第六则故事
第七则故事
第八则故事
第九则故事
第十则故事
作者结语
精彩书摘
《十日谈》第一天由此井始。作 者先对十个男女集合到一起的缘由作 了说明。接着,在帕姆皮内娅主持下, 大家各自讲了一个自己最喜欢的 故事。 优雅的女郎们,我相信你们天生都是富于同情心的,因此我也知道, 你 们一定会认为这本书的开头太沉闷,太令人生厌了,令人不禁惨然想起不 久 前发生的那场可怕的瘟疫,凡是亲眼见过那场瘟疫或是耳闻其事的人,只 要 一回想起来,都不免会心里难受。不过,我并不想让你们读着这本书叹息 流 泪,因此就吓得不敢再读下去了。本书的开头虽然令人害怕,可这就好比 一 座险峻的高山,挡着一片美丽的平原,翻过这座高山之后,就来到了这赏 心 悦目的原野。爬山越谷越是艰苦,之后换来的欢乐就越是令人欢欣。正如 通常说的,乐极生悲,悲苦到了尽头,也会出现意想不到的欢乐。 因此,这只是暂时的悲苦(我说是暂时的,因为只不过是寥寥几页的 篇 幅罢了),接着而来的就是一片欢乐,像我刚才预告的那样。要不是这样 声 明在先,只怕你们猜想不到,苦尽之后会有甘来。说真的,如果真有别的 路 可走,我是不愿连累你们走这条崎岖的山路的,这只是因为不回顾一下悲 惨 的过去,我就没法交代清楚你们将要读到的这许多故事是在怎样的一种情 景下发生的,所以我只好在这本书里写下这样一个开端。 那是在我主降生后1348年,意大利城市中最美丽的一座城市,也就是 繁华的佛罗伦萨,发生了一场可怕的瘟疫。这场瘟疫不知是受了其他天体 的影响呢,还是威严的天主对作恶多端的人类加以惩罚,最初几年发生在 东 方,在不长的时间里,死去的人就难以计数,而且不断地一处处蔓延开来 ,后 来竞不幸传播到了西方。大家都束手无策,一点对付的办法也拿不出来。 城里各处污秽的地方都派人打扫过了,禁止病人进城的命令已经发布了, 保 护健康的种种建议也采用了,甚至还有些虔诚的人成群结队或者零零星星 地向天主反复祈祷过了,可是到了刚才说的那个年头的初春,奇特而可怕 的 病症还是出现了,而且情况迅速严重起来。 这里的瘟疫不像在东方那样,只要病人的鼻孔一出血,就必死无疑, 在 这里是另一种征兆。染病的男女,最初是在腹股沟或胳肢窝下突然隆肿起 来,到后来越肿越大,有的像普通苹果那么大,有的像鸡蛋,一般人管这 肿块 叫做“疫瘤”。很快地,这死兆般的“疫瘤”就由那两个部位蔓延到身体 的各 个部分。在此之后,病症迅速变化,病人的臀部、腿部,以至身体的其他 各部 分都出现了黑斑或是紫斑,有时是稀稀疏疏的几大块,有时则又细又密, 不 过,这跟初期的毒瘤一样,都是死亡的预兆,只要出现这种情况,就必死 无疑。, 一旦得了这种病,不管你怎样延医服药,总是毫无用处,没有一点好 转 的征兆。也许这本身就是一种不治之症,也许是当时的大夫学识浅薄,总 之 是毫无办法,或许还因如此,除去那些医生之外,许许多多对于医道一无 所 知的男男女女,也居然像受过训练的大夫一样行起医来。但是,大家都不 知 如何下手,因而也就拿不出任何恰当的治疗办法。侥幸治好者真是寥寥无 几,几乎所有的人都在出现“疫瘤”后三天左右就丧了命,而且大多数都 是 既不发烧,也没有其他症状。 这瘟病的威力实在太大了,健康人只要一跟病人接触,就会被传染上 , 那情形很像干柴靠近烈火,只要一接近就会燃烧起来。情况甚至比这还要 严重,不要说接近病人,就是跟病人说说话,也会染上这必死无疑的病症 ,甚 至只要接触到病人穿过的衣服,摸过的东西,也会立即染上这种疾病。 这事说来真是骇人听闻,要不是我亲自看见,还有我的很多亲朋好友 亲 眼目睹,这样的事即使是我从最可靠的人那儿听来的,也不敢信以为真, 更 别说把它写下来了。这场瘟疫很快传开来,真是一传十,十传百,而且不 仅 是人与人之间传染,甚至是人类以外的牲畜,只要一接触到病人或是死者 的 东西,也会立即染上这种病,过不了多久也会一命呜呼,而且这种情形屡 见 不鲜。有一天,我亲眼见到这么一件事:大路边扔着一堆破烂衣服,分明 是 染上这种瘟病而死的一个穷汉的遗物。这时跑过两头猪来,它们已经习以 为常,便用鼻子去拱那堆东西,接着又用鼻子把衣物翻了起来,咬在嘴里 ,乱 嚼乱挥了一阵。隔了不多一会儿,这两头猪就不住地打起滚来,又过了一 会 儿,它们就像吃了毒药一般,倒在那堆衣服上死了。 活着的人们看到这类大大小小的惨事,不免异常害怕,自然也会生出 种 种怪念头来,到后来,几乎所有的人都采取了冷酷无情的手段:尽量躲开 病 人和病人用过的东西,以为这样一来自己的安全就可以保住了。 有些人认为,只要清心寡欲,过着节俭的生活,就可逃过这场瘟疫。 于 是,他们结伴来到没有病人的洁净的宅子住下来,完全同外界隔绝。他们 吃 着最精致的食品,喝着最好的葡萄酒,但总是尽力节制,决不过量。对外 界 的疾病和死亡的情形,他们也完全不闻不问,只是借音乐和其他形式的娱 乐 来消磨时光。 另外一些人则正好相反,他们认为,只有纵情欢乐,豪饮狂歌,尽量 满足 自己的一切欲望,对周围所发生的一切一笑了之,这才是对付这场瘟疫的 灵 丹妙药。他们果真照着他们所说的去做,往往日以继夜地尽情纵饮,从这 家 酒店逛到那家酒店,甚至闯到别人家里,为所欲为。他们总是毫不费力就 能 这样行事,因为大家都是活了今天没有明夭,也就顾不得什么财产不财产 了,所以大多数的住宅也就成了公共财产,谁都可以闯进去,像自己家的 一 般占用。不过尽管如此,见了病人,他们却依然敬而远之,惟恐躲避不及 。 浩劫当前,我们这座城里的法纪和圣规几乎荡然无存了,因为执法的 官 员和神父们也不能例外,他们也像普通人一样,病的病了,死的死了,手 底下 的人也没有了,任何职务也就无从执行。因此,每个人简直都可为所欲为 。 另外也有好多人采取了介乎上述两种人之间的折衷态度,他们既不像 第一种人那样严格节制,也不像第二种人那样大吃大喝,放荡不羁。他们 也 满足自己的欲望,但适可而止;他们不闭户不出,而是到外面走走,但有 的手 里拿着鲜花,有的拿着香草,有的拿着香料,不时放到鼻子下闻一闻,清 一清 神,认为这样就能消除那弥漫在空气中的病人、药物和尸体的臭气。 另外还有一些人,他们为了自身的安全,便抱着一种更离经的见解。 他 们说,要对抗瘟疫,最好的办法就是远走高飞。从这种观点出发,这些男 男 女女就只关心他们自己,其余的一切一概不管。他们抛下自己的城市、自 己 的家、自己的财产和亲人,尽量设法逃到别的地方,至少也要逃到佛罗伦 萨 的郊外,好像是天主鉴于人类为非作歹,一怒之下,降下惩罚,这惩罚只 落在 那些留在城里的人的头上,只要逃出城墙,也就逃避了这场灾难似的。或 者 是,凡是留在原地不动的人,他们的末日就到了,不久就会全部死绝。 人们的见解各不相同,却并没有个个都死,也并没有个个都逃出这场 浩 劫。正因各有见解,各地有不少这样的人,他们在健康时立下榜样,教人 别 去理会病人,后来到他们自己病倒时,自然也遭到人们的遗弃,没人看顾 ,就 此一命归天。 就这样,城里的人们竟然你回避我,我躲开你,街坊邻舍,各不相顾 ,亲 戚朋友,断绝往来。这场瘟疫使得男男女女个个人心惶惶,竞至于哥哥舍 弃 弟弟,叔伯舍弃侄儿,姐妹舍弃弟兄,甚至妻子舍弃丈夫也是常见的事。 最 令人伤心和难以置信的是,连父母都不肯看顾自己的子女,好像这子女不 是 他们所生所养似的。 因此,许许多多病倒的男男女女都没人看顾,偶然也有少数几个朋友 出 于慈悲,来给他们一些安慰,但这样的朋友实在为数甚少;偶然也会有些 用 人贪图高额工薪,肯来服侍病人,但也是为数极少,而且这些人多半是些 粗 鲁无知的男女,并不懂得看护,只会把病人要的东西递过去,此外就只会 眼 睁睁地看着病人死去。这些侍候病人的用人,因此在后来也大都送了命, 白 白赚了那么些钱。 就因为得了病之后,邻舍亲友不肯看顾,又找不到女用人,一种闻所 未 闻的风气流行开来。不管一个女人本来怎样如花似玉,怎样尊贵,一旦病 倒,她就再也不计较雇用一个男人来当用人,也不管他是年老年少,都毫 不 在乎地解开衣裙,身体的任何部分都可裸露出来,只当对方是个女佣。她 们 这样做也是迫于病情,无可奈何。后来有些女人保全了性命,品性就不那 么 端庄了,这也许是原因之一。
……
前言/序言
钱鸿嘉 一 《十日谈》是意大利文学中的一朵奇葩,是文艺复兴前期人文主义艺 术 的样板,是欧洲现实主义小说的先驱,在世界文学宝库中占有不可磨灭的 地位。 《十日谈》的一百篇故事,有的虽取材于古罗马及东方的一些传说, 但 相当大的一部分都以佛罗伦萨为背景,栩栩如生地反映了14世纪佛罗伦萨 丰富多彩的社会动态,不愧为当时社会生活的一面镜子和一部百科全书。 《十日谈》的故事题材十分广泛,内容也极为丰富,情节曲折离奇,引入 入 胜,令人有百读不厌之感。作者刻画了千姿百态的人物,有美丽多情的淑 女,有淫荡泼辣的寡妇,有风流倜傥的骑士,有贪婪好色的神父,悲欢离 合的 爱情故事与荒诞不经的轶事传奇穿插在一起,构成了一幅绚丽多彩的画面 。 不论就文体还是内容来说,《十日谈》与中世纪的传统文学作品迥然不同 , 因而它于1471年问世后,在意大利社会引起了巨大的反响,获得了非凡的 成功。可以说,它是一部划时代的作品。 《十日谈》在15世纪印行达十版以上,16世纪又印了七十七版,同时 相 继被译成欧洲许多国家的文字,对16、17世纪西欧文学的发展产生了举足 轻重的影响。例如英国大作家乔叟的名作《坎特伯雷故事集》,有不少地 方 受到《十日谈》的启发;他的三个故事,即管家的故事、学者的故事和商 人的 故事,均取材于《十日谈》。16世纪法国作家那伐尔的《七日谈》,在格 局上 仿效《十日谈》的’痕迹更其明显。17世纪,意大利作家贾姆巴蒂斯塔· 巴西 莱写了一部故事集,原名《供小人们消遣的故事集》,后俗称《五日谈》 ,其模 式和框形结构也完全模仿《十日谈》,后来成为传世之作。值得一提的是 : 莎士比亚的两部喜剧即《辛白林》和《善始善终》,法国莫里哀的喜剧《 受气 丈夫》,德国大作家莱辛的著名诗剧《智者纳旦》,其题材亦莫不以《十 日谈》 的故事为依据。此外,西班牙的杰出作家维加所写的喜剧,法国寓言诗人 拉 封丹的《故事诗》,以及英国诗人德莱顿、济慈和丁尼生等人,均从《十 日谈》 中汲取了创作的源泉。 二 根据研究《十日谈》的某些专家和评论家的意见,此书十天故事中每 一 天各有一个主旨,体现了作者的创作思想和写作动机。第一天,作者以讽 喻 的手法透视了人类的罪愆,特别是上流社会人们的罪愆。第二天,作者显 示 了命运驾驭男人女人的力量,认为人们无不受到命运的主宰与摆布。第三 天,作者认为人类的意志和努力可以战胜命运,而爱情和智慧在其间起了 不 小作用。第四天和第五天,作者着重揭示了爱情的悲欢,先是痛苦,后是 欢 乐。第六天强调了智慧的重要性,认为随机应变、急中生智和聪明的言词 往 往能使人在尴尬的局面下应付裕如、渡过难关。第七天和第八天,则着重 叙 述了女人如何巧言令色地捉弄丈夫,以及男人如何捉弄女人和男人们相互 之间捉弄戏谑的情况。第九天没有一个固定的主题思想。第十天则宣扬了 人类应有的德性,即宽容与忍耐等等。 三 本书作者乔万尼·薄迦丘(Giovanni Boccaccio)生于1313年。关于 他 生于何地,众说纷纭,有的认为他生于佛罗伦萨,有的认为他生于巴黎, 有的 则认为他生于佛罗伦萨附近的契塔尔多村,而以后面一种说法占上风。他 是一个私生子,父亲是佛罗伦萨银行界的一名富商,母亲是法国人,姓名 已 无从查考。1327年,父亲携他去当时商业十分繁荣的那不勒斯居住,在父 亲的公司里学习经商之道。但他自幼酷爱诗文,对商业工作不感兴趣,一 空 下来就埋头研究古书及拉丁文、法文等语言。薄迦丘18至23岁时,父亲曾 叫他改学法律,但他志不在此,仍孜孜不倦地潜心钻研古希腊和古罗马文 化,并对意大利俗语的写作甚感兴趣。正如他在用拉丁文写成的自传中说 : “我快要成年,有独立的能力,不需他人推我走路;父亲执拗地反对我钻 研罗 马古典文学作品,可我不同意他的看法,独自贪婪地研究懂得不多的赋诗 法,尽力领悟诗歌的内在含义。” 薄迦丘在那不勒斯过着放荡不羁的生活,直到1340年。1333年4月3 日,他在圣洛伦佐教堂遇上了那不勒斯国王罗伯特的私生女玛丽亚,深深 地 爱上了她,女方对他也颇有好感。为了取悦于她,他开始写散文体长篇小 说 《菲洛可洛》,后来又为她写了长诗《菲拉斯特拉托》,而中篇小说《菲 亚美 达》也是为这位贵族小姐而创作的,借以倾诉自己对她的恋情。此书一名 《菲亚美达小姐的悲歌》,写于1343至1344年,是欧洲第一部内心独白式 的 心理小说。他笔下的菲亚美达形象鲜明,是薄迦丘理想情人的化身,相当 于 但丁笔下的贝亚特丽齐和彼特拉克《歌集》中的劳拉。应当说,她也是意 大 利文学中不朽的女性形象之一。1340年,他的父亲突然破产;因而不得不 放弃昔日豪华的生活,经济十分拮据。父亲病故后,他回到佛罗伦萨,不 久 创作了叙事诗《苔塞伊达》(1340—1341),这是意大利出现的第一部叙 事 诗。随后又以散文和韵文交替的形式写成了《仙女的喜剧》(1341—1342 ), 竭力宣扬爱情的神圣。1344至1346年,他又写成了《费埃索莱的仙女》, 这 是一部以八行诗格写成的长诗,文笔优美,富有田园风味。在居住佛罗伦 萨 期间,他积极参与这一城邦的政治生活,竭力拥护共和政体,反对腐朽的 贵 族和资产阶级上层分子。同时,他潜心研究人文主义思想和古代神学,写 了 不少拉丁文作品,其中著名的有《名人的命运》(1355—1374)、《著名 的女人 们》(1361—1375)和《关于山峦、森林、泉水与湖泊之类》(1355— 1374)等。 此外,他又用意大利俗语写了一些抒情诗,意境高雅,风格清新。1350年 , 薄迦丘在佛罗伦萨与大诗人彼特拉克相识,两人情趣相投,从此结成了亲 密 的友谊,至死不渝,在文坛上传为佳话。对于但丁,薄迦丘曾孜孜不倦地 加 以研究,几乎花了毕生的精力,写了《赞美但丁》等书,并于1373年接受 敦 聘,在圣斯德望隐修院内向公众讲解和评述但丁的《神曲》。他的最后一 部 作品是小说《大鸦》,写于1366年,作者在书中用嘲弄的文笔,对女人进 行了 挖苦和讽刺。 1350年后,薄迦丘在教会里获得了一个微小的职位,此后就一直病魔 缠身,痛苦不堪。尽管如此,他在1340至1371年间,仍奔走各地积极参加 政治活动。他曾受佛罗伦萨当局委托,多次负责重要外交使命,并与政府 和 教会的首脑人物保持接触。1374年,他回契塔尔多居住,翌年12月21日溘 然长逝。在这位伟大文学家的墓碑上,刻着四行拉丁文铭文,许多研究薄 迦 丘的学者认为这是他本人生前所写,铭文如下: 在这块石碑下躺着乔万尼的骸骨, 他的灵魂在天主面前,点缀他一生 劳苦的业绩。故乡契塔尔多,乃是 薄迦丘之父,它为灵魂提供养分。 四 在薄迦丘为数众多的作品中,最优秀的当然要推小说《十日谈》了。 一般文学史家认为此书写于1345至1351年,有的则认为于1353年完 成。1471年,《十日谈》在威尼斯出版,是这部巨著的最早、版本。这些 故事 一部分取材于中古游吟诗人的传说和东方民间故事,如《一千零一夜》和 《七哲人书》等;有的取材于历史事件、宫廷轶闻和佛罗伦萨等地的真人 真 事;有的则取材于古罗马作家阿普利尤斯的《金驴记》。但一百篇故事主 要 反映的,则是当时意大利,特别是佛罗伦萨的社会现实。他对当时社会动 态 及其众生相所以能如此熟悉,是和他父亲一度叫他弃文从商分不开的。这 些优美动人的故事,体现了作者对尘世欢乐的追求和对生活的无比热爱, 既 鞭挞了禁欲主义,又揭露了教会上层,人士的奸诈和虚伪,闪耀着人文主 义的 光彩。 《十日谈》故事曲折离奇,扣人心弦,文笔又十分优雅生动,即使有 的句 法盘根错节,读来也颇有韵味,而其主题则。是歌颂男女之间的爱情和尘 世的 欢娱,因而问世以后,备受市民阶层和广大群众的欢迎。而天主教会却视 之 如洪水猛兽,对它百般加以诋毁。1497年,天主教会把不少珍贵的《十日 谈》版本付之一炬;1573年,罗马教皇钦定了一种删节的《十日谈》版本 ,把 书里干尽坏事的教士均改为俗人。薄迦丘死后,连他的坟墓也给天主教会 挖掘掉了。 现在,让我们把《十日谈》这部巨著的是非功过科学地总结一下。它 的 功绩大致可以分成下列三方面: 第一,此书肯定了人性,宣扬了入文主义,反对禁欲主义,无情地批 判了 当时天主教会的阴暗面。欧洲在反动派、和天主教会黑暗势力的统治下, 多 少年来“人性”遭受摧残与扼杀,青年男女之间纯洁的爱情和正常的情欲 , 也被视为亵渎神明而加以否定。在“天主高于一切”的幌子下,多少小伙 子 和姑娘们的青春被埋没、葬送。翻开《十日谈》这本奇书,你到处可以看 到 有多少青年男女为了神圣的爱情,挣脱了重重桎梏,克服了种种困难,终 于 获得了自由和幸福。而对于天主教会的讽刺和批判,则在许多故事中历历 可见。例如第一天中开头几则故事,就都是投向教会的一把把利刃。在第 六天第三则故事中,一位聪明的女人对佛罗伦萨高贵的主教作了辛辣的讥 刺,使那个主教无地自容。在第七天第三则故事以及第八天第二则和第四 则故事中,对教士的荒,淫无耻都刻画得淋漓尽致。至于第六天第十则故 事, 作者更大胆地剥开了教士的画皮,把神职人员一套骗人的鬼把戏暴露于光 天化日之下。尽管薄迦丘无情而深刻地揭露了罗马教会神父、教士们的贪 婪、自私、虚伪和荒淫,但他本人也是一个虔诚的教徒,他之所以这样写 ,只 是怀着一颗正直的心,如实地反映事物的真相,并不一定是出于仇恨教会 , 也并不一定是有意识地和教会作针锋相对的斗争。 第二,薄迦丘尊重女性,维护女权,提倡男女平等,这在《十日谈》 中充 分体现出来。在男人占主导地位的中世纪,薄迦丘就有这样民主和进步的 思想,确实是难能可贵的。在本书的“序”中,作者就开宗明义地说:“ 有谁 能够否认,把这样一本书献给美丽的女郎们,比献给男人们更合适呢?女 人 们因为胆怯、害羞,只好把爱情的火焰埋藏在自己柔弱的心房里,这一股 力 量比公开的爱情还要猛烈得多,凡有切身体验的人,对此都一清二楚。此 外,她们又得听从父母、兄长、丈夫的意志,顺他们的心,受他们的管教 。她 们大部分时间总是呆在闺房的小天地里,闲坐着,百无聊赖,情思撩乱, 老是 快快不乐。”又说:“对于像柔弱的妇女那样更加迫切需要安慰的人,命 运女 神却偏偏显得特别吝啬;为了部分地弥补这一缺陷,我打算写这一部书, 给 怀着相思的女人们一点儿安慰、帮助和消遣。”由此可见,作者对妇女们 满怀 同情,《十日谈》这部书,主要是为了妇女而写作的。此外在第六天第七 则 故事里,作者借聪明机智的菲莉帕夫人
十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
十日谈/经典译林 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024
十日谈/经典译林 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024
十日谈/经典译林 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载
读者评价
评分
☆☆☆☆☆
德语:ichbezogen,wasichkamzueinersoja-so?e.
评分
☆☆☆☆☆
德语:ichbezogen,wasichkamzueinersoja-so?e.
评分
☆☆☆☆☆
一次性买了十一本,每一本都是我喜欢的!物流可以说超级快了,上午九点多下的单下午五点就到了!而且还有活动,哈哈哈,下次有需要还来这里!
评分
☆☆☆☆☆
晚上拍的,第二天上午就到了,京东效率真高!以后还会经常光顾!
评分
☆☆☆☆☆
零花钱,买了好几本
评分
☆☆☆☆☆
外包装太简陋,书角有小磕碰。书本身装帧的很好。书皮是硬纸板的,有暗花纹很美观。内容简单翻了下,暂没发现错别字,纸张很适合眼睛。翻译注意了韵脚,且读起来如散文般流畅,我很喜欢。
评分
☆☆☆☆☆
我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样,因为在京东买的东西太多太多了,导致积累了很多未评价的订单,所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久,有买到很好的产品。
评分
☆☆☆☆☆
很经典的书。京东的物流实在是太给力了,下单十小时内收到货了,大赞!
评分
☆☆☆☆☆
物流特别快,前一天晚上下单第二天早上就到了,包装挺好的,还没看。
十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
类似图书 点击查看全场最低价
十日谈/经典译林 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024