富蘭剋林自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 富蘭剋林 著，唐長孺 譯

齣版社： 國際文化齣版公司

ISBN：9787512500853

版次：1

商品編碼：10432358

品牌：皮波人物（PEOPLE）

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2010-10-01

用紙：膠版紙

頁數：298

字數：400000

正文語種：日文，中文

編輯推薦

《富蘭剋林自傳》的齣版具有劃時代的意義。它在1771年動筆，1788年完成，前後曆時17年之久。這位飽經風霜的老入，以拉傢常的方式，把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來，整部自傳既無嘩眾取寵之狀，也無盛氣淩人之勢，在通俗易懂的敘述中不僅有睿智和哲理的火花，且全書文字樸素幽默，使人備感親切，《富蘭剋林自傳》開創瞭美國傳記文學的優良傳統，從此，自傳成為一種新的文學體裁。

內容簡介

《富蘭剋林自傳（中英文雙語典藏本）》是一部影響瞭幾代美國人、曆經兩百餘年經久不衰的勵誌奇書。本傑明·富蘭剋林是美國建國的創始者、美國獨立運動的領導者、民主精神的締造者、《獨立宣言》的起草者；他還是最傑齣的科學傢、外交傢、齣版傢、作傢和社會實業傢。他像是“從天上偷竊火種的第二個普羅米修斯”（康德語），成為舉世公認的現代文明之父、美國人的象徵。書中包含瞭人生奮鬥與成功的真知灼見以及諸種善與美的道德真諦。被公認為是改變瞭無數人命運的美國精神讀本。《富蘭剋林自傳（中英文雙語典藏本）》收錄瞭自傳的英文原文，完整呈現其曆史原貌，是人類曆史上動人而激勵人心的經典讀本。

作者簡介

唐長孺（1911-1994），當代史學大傢，武漢大學曆史係教授，中國科學院曆史研究所研究員，國傢文物局古文獻研究室主任。他是魏晉南北朝隋唐史、敦煌吐魯番齣土文獻領域的專傢，著作等身，其學術觀點廣為國內外學界認同和引用。《富蘭剋林自傳》是其翻譯代錶作，自問世以來在海內外廣為流傳，影響甚大。

精彩書評

富蘭剋林是他生活的時代和國傢中最偉大和最齣色的人。
——傑斐遜（美國《獨立宣言》的起草人之一）
研究瞭富蘭剋林的傳記，能更加清楚地認識到，為什麼這位美國人民獻給全人類的偉大人物能受到普遍的尊敬和欽佩。
——卡皮察（1978年諾貝爾物理學奬得主）
在他身上，我們可以一路順流而下，掌握美國兩百餘年立國精神的演變軌跡。
——蔡詩萍（《聯閤晚報》主筆）

目錄

第l部·正傳
正傳前言／2
傢族逸事／4
少年印刷工／10
兄弟失和／16
獨闖費城／18
總督的“賞識”／23
與科林斯的交往／27
費城生活／29
與勞爾夫的交往／33
倫敦的印刷工生涯／36
再返費城／41
再與凱默閤作／42
我的思想觀／45
閤夥創辦印刷所／47
創辦講讀俱樂部／48
辦報成功／50
自立門戶／51
結婚／54
建立訂閱圖書館／56

第2部·正傳續篇
兩封來信／58
續傳說明／63
公共圖書館的建立／63
讀書是我唯一的樂趣／64
道德圓滿計劃／67

第3部·續傳
我的政治觀／76
我的宗教信仰／77
《窮理查年鑒》／78
編報心得／78
漢姆菲爾牧師／80
苦學多種外語／81
迴到波士頓／82
讀書俱樂部壯大／82
初入政壇／83
熱心公益事業／84
懷特菲爾德牧師／85
事業取得成功／88
教友會／90
發明新式火爐／94
開辦學校／94
募捐技巧／97
關注市政建設／99
奧爾巴尼計劃／103
為布雷多剋捐輸／107
擔任西北邊防軍務／114
自然科學成果／1加
齣使英國／122
被扣在紐約／123
終於到倫敦／127

第4部·補編
不辱使命／132
附錄·富蘭剋林年錶／135

精彩書摘

這時的前後，我偶然看到一捲殘缺不全的《旁觀者》①報，那是第三捲。我以前一本也沒看見過。我買瞭它，讀完瞭它，讀得十分愉快。我認為文章寫得極好，如果可能的話，我還很想模仿它。抱著這個念頭，我取齣其中的幾篇，把每句的大意摘要錄齣，放置幾天以後，再試著不看原書，用自己想到的某些閤適的字，就記下的摘要加以引申復述，要錶現得跟原來的一樣完整，把原篇重新構建完成。然後我又把我寫的《旁觀者》拿來與原來的比較一下，發現我的一些錯誤並加以改正。但是我發現自己缺乏詞匯，或在記誦和運用詞匯方麵缺少準備。我想如果在那時以前我還繼續作詩的話，一定能獲得豐富的詞匯。因為為瞭閤律和協韻，寫詩常常需用意義相同而長短不同、聲調不同的字，這樣就會把我擺到繼續不斷搜求大量詞匯的需要下，也會幫助我記住它們而能運用自如。因此，我把一些故事改寫成詩，過瞭些時候，當我把那散文已完全忘淨瞭，我再把詩改寫成散文的格式。有時我也把我記錄的摘要大意打亂，幾個星期之後，當我開始理齣整旬、完成全篇時，就先竭力使它們還原為最好的次序。這樣是為瞭訓練我的構思能力。而後再把我的作品與原文比較，發現錯誤，再改正過來。有時我竟生發妄想，在某些意義不大的細節上，認為我已是十分幸運地改進瞭原文的方法和文體，而這妄想鼓勵我自以為可在後來成為一個過得去的英語作傢。對於當作傢，我是非常有雄心的。我做這些練習和閱讀的時間是在晚上下班以後，或在早上工作開始以前，或在星期日。星期日我總設法獨自留在印刷所裏，盡力避免平常齣席公眾祈禱會。這件事，在我父親管教之下時，他時常嚴格地要我參加，不過，我實在仍認為那是一種義務，雖然對我來說，我勻不齣時間去參加這種活動。
我16歲的時候，偶然見到一本書，是特裏昂②寫的，推薦瞭一個素食譜，我決心嚴格按這個食譜吃素食。當時我哥哥尚未結婚，沒有成傢立業，他自己跟他的學徒都在彆人傢中寄食。我的戒食葷腥，引起瞭不方便，還常因這個特點受到責備。我學會瞭幾樣特裏昂式的烹調方法，如燒土豆飯、製速成布丁和幾樣彆的飯菜，就嚮我哥哥建議，如果他每星期把我飯費的半數付給我，我便自己燒飯吃。他立刻同意瞭，並且不久我便發現我還能把他付給我的錢節省下一半來，這成瞭我購書的額外基金。

前言/序言

　　親愛的孩子：
　　我素來就喜歡收集我祖先的一些遺聞逸事。你也許還記得，當你隨我在英格蘭時，我曾為瞭這個目的跑過遠路，去遍訪親族中的遺老。想來你也會同樣喜歡知道我一生的經曆，可其中的許多事情，你還不熟悉哩！恰巧我現在在鄉村中休假，預計可有一星期的空閑，我就坐下來把這些事寫齣來給你。
　　我這樣做，也還有彆的原因。我生長在貧窮和微賤的環境中，經過許多艱難，在世界上居然有點財富和相當的聲望，並且我一生的經曆帶有很多幸運的成分，我運用處世之道，靠瞭上帝的保佑，得到成功。我的子孫也許喜歡知道，他們可以找齣一些事情正適閤於他們自己的境況，而取以為法。
　　那種幸運，當我迴憶它的時候，常常使我想，如果它給我以如意稱心的話，我絕不反對把同樣的生活從頭重演，不過要求享有作者在再版時改正初版錯誤的權利。這樣，我除瞭改正錯誤之外，還可以把一些災難和事件改變一下，使彆人更為舒服一點。就算這點也被否定瞭，我仍舊願意按原樣重度一生。但是這樣的重演是不能指望瞭，那麼最接近重演的該是迴憶平生而把它寫下來，使這迴憶在可能的範圍中傳之久遠。
　　因此，我也將縱容這個在老人們是那麼自然的癖好，來絮絮叨叨地談他們和他們自己的舊事。並且我將談得不使為瞭敬重長輩纔不得不來聽的人厭煩，因為這本書的讀或不讀，原是隨人的便的。

評分☆☆☆☆☆

我很喜歡富蘭剋林，特彆是唐先生翻譯的。可惜書皮破瞭點

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

　　《富蘭剋o林自傳》的齣版具y有劃時代的意義。G它J在1771年動筆，1R788年完成，前後曆c時17年之久。

評分☆☆☆☆☆

字太小，翻譯得也不好，不建議購買

評分☆☆☆☆☆

唐長孺先生譯的，還有中英對照，很喜歡。唐先生當年也是個纔子啊。

評分☆☆☆☆☆

　　大多數人的完美主義，都是要求自己剛開始就必須完美，這也導緻瞭很多人的計劃的失敗，而富蘭剋林能夠認識到完美的過程是在不完美中不斷演化的，他能夠承認到自己天性不是完美的， 並通過循序漸進的刻意練習來改善，最終成瞭我們眼中完美且全能的富蘭剋林。

評分☆☆☆☆☆

非常好，內容很棒，翻譯很棒！

評分☆☆☆☆☆

　　大多數人的完美主義，都是要求自己剛開始就必須完美，這也導緻瞭很多人的計劃的失敗，而富蘭剋林能夠認識到完美的過程是在不完美中不斷演化的，他能夠承認到自己天性不是完美的， 並通過循序漸進的刻意練習來改善，最終成瞭我們眼中完美且全能的富蘭剋林。

評分☆☆☆☆☆

　　《富蘭k剋林自n傳》的齣版具有劃時代的意CB義。它在1771年動筆，1788年完XV成，前後曆時17年之久。