飞鸟集+新月集 泰戈尔诗集全2册正版 英汉对照双语版正版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 泰戈尔
• 诗歌
• 英汉对照
• 双语
• 文学
• 飞鸟集
• 新月集
• 经典
• 印度文学
• 诗集

店铺： 湖南叶洋图书专营店

出版社： 南海出版社

ISBN：9787544258753

商品编码：10453132999

猜你喜欢的书都在这里 热销价：￥14.80 热销价：￥14.80 热销价：￥17.90 热销价：￥18.80

>产品特色

书    名：《飞鸟集》

系 列 名：

作    者：[印]泰戈尔/著   郑振铎/译

出版时间：2017年8月

装    帧：平装

定    价：22.80元

开    本：32开  印 张：7.5页 码：240

书    号：978-7-5442-5875-3

 CIP分类：Ⅳ.①I351.25

出 版 社：南海出版公司

内容简介

  《飞鸟集》是文学巨匠泰戈尔的传世经典，由翻译家郑振铎先生翻译，也是世界杰出的诗集之一。该作品收录了泰戈尔300余首唯美的诗篇，诗中描写小草、流萤，落叶，飞鸟，山水，河流等事物，泰戈尔的文字富有诗意，格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。

作者简介

泰戈尔（1861—1941）：印度诗人、文学家、哲学家，位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集，被尊为“诗圣”。他的诗歌格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息，其代表作有《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。

郑振铎（1898—1958）：作家、翻译家、艺术史家，代表译作有《飞鸟集》《新月集》《沙宁》和《血痕》等。

产品特色

书    名：《新月集》

系 列 名：

作    者：[印]泰戈尔/著   郑振铎/译

出版时间：2017年8月

装    帧：平装

定    价：22.80元

开    本：32开  印 张：7页 码：224

书    号：978-7-5442-6025-1

 CIP分类：Ⅳ.①I351.25

出 版 社：南海出版公司

内容简介

《新月集》是一部儿童诗集，由翻译家郑振铎先生翻译，也是世界杰出的诗集之一。该作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。泰戈尔因《新月集》被誉为“儿童诗人”。

作者简介

泰戈尔（1861—1941）：印度诗人、文学家、哲学家，位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集，被尊为“诗圣”。他的诗歌格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息，其代表作有《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。

郑振铎（1898—1958）：作家、翻译家、艺术史家，代表译作有《飞鸟集》《新月集》《沙宁》和《血痕》等。

                         
 

星辰的低语：世界经典诗歌选集 诗意的航行：穿越不同时代的精神家园 这是一部精心编纂的诗歌集，旨在带领读者进行一场跨越时空的心灵漫游。本书汇集了从古代史诗的磅礴气势到近现代自由诗的细腻情感，精选了世界文学史上那些最具代表性、最能触动人心的篇章。我们力求展现诗歌作为人类精神载体的多样性和永恒魅力，让每一位读者都能在字里行间找到属于自己的共鸣与慰藉。 第一部分：史诗的回响与哲思的重量 本部分聚焦于那些奠定了西方乃至世界文学基石的宏大叙事和深邃哲理。我们收录了古希腊荷马史诗的精炼片段，那些关于英雄、命运与神祇的冲突，至今仍是理解西方文明的钥匙。这些篇章以其简洁有力的叙事和对人类境遇的深刻洞察，展现了早期文学的原始力量。 紧随其后的是中世纪的抒情诗歌，特别是那些探讨信仰、爱情与救赎主题的作品。例如，但丁的《神曲》中关于天堂与地狱的描绘，虽然篇幅受限，但我们选取了最具象征意义的部分，展现了中世纪精神世界的复杂构造。这些诗歌不仅是文学作品，更是特定历史时期社会思潮和宗教观念的鲜活记录。 在文艺复兴的光辉下，我们转向莎士比亚十四行诗的精致结构。虽然他以戏剧闻名，但其十四行诗对时间、美貌与不朽的探讨，达到了古典格律的顶峰。这些诗作如同打磨光滑的宝石，每一行都蕴含着精准的韵律和深刻的情感张力。我们选取了最能体现其对“永恒”主题思索的篇章，让读者领略古典美学的典范。 第二部分：浪漫的火焰与自然的赞歌 浪漫主义是诗歌史上一次重要的转向，它将焦点从宏大叙事拉回至个体的情感体验与自然界的伟大力量。本卷深入探索了英格兰湖畔派诗人如华兹华斯和柯勒律治的作品。他们的诗歌不再将自然视为背景，而是视为有生命的、能够启迪人心的导师。例如，华兹华斯对童年纯真和记忆力量的歌颂，以及柯勒律治对梦幻与超自然场景的描绘，都极大地拓宽了诗歌的表现领域。 德国的“狂飙突进”运动同样不可或缺。歌德和席勒的诗篇，充满了对自由、理想和人类潜能的无限热情。他们的作品不仅具有强烈的抒情性，更蕴含着对个体精神解放的渴望，为后世的文学思潮埋下了伏笔。 此部分还收录了美国早期浪漫主义的代表人物爱伦·坡的作品。他的诗歌，以其对哥特式氛围、忧郁情绪和死亡意象的精妙把握，开创了一种独特而迷人的诗歌美学，对后来的象征主义产生了深远影响。 第三部分：现代性的探索与形式的颠覆 进入十九世纪末和二十世纪初，世界经历了剧烈的变革，诗歌也随之进入了现代性探索的阶段。象征主义和意象派的兴起，标志着对传统清晰叙事和明确情感表达的挑战。 法国的波德莱尔，被誉为现代诗歌之父，他的《恶之花》以其对城市生活、现代人的异化与感官体验的描摹，撕开了维多利亚时代温情脉脉的面纱。我们精选了他最具争议也最具开创性的作品，展现他对“美”与“丑”之间界限的模糊处理。 随后是美国意象派的简洁力量。庞德和艾兹拉·庞德提倡“让意象说话”，摒弃冗余的修饰，追求精确、经济的语言。这些短小精悍的诗篇，如同摄影中的定格瞬间，要求读者用更专注的眼光去解读每一个词语的重量。 俄国白银时代的诗歌，以其对精神危机和时代悲剧的敏感捕捉而著称。我们引入了阿赫玛托娃等诗人的作品，她们的诗歌在极权阴影下，以女性特有的细腻视角，记录了时代洪流对个体命运的碾压，语言克制而力量惊人。 第四部分：本土的咏叹与世界的交融 本卷的最后一部分，旨在展现诗歌在不同文化语境下的独特表现力，并探讨跨文化交流的桥梁。我们精选了亚洲，特别是东方文学传统中，那些注重留白、讲究意境的诗作。这些作品强调人与宇宙、人与自然的和谐统一，其含蓄蕴藉的美学风格，与西方直抒胸臆的传统形成了鲜明的对照。 此外，我们还收录了一些二十世纪后半叶，探讨社会变革、身份认同和反殖民主题的诗歌。这些当代诗作充满了实验性，它们使用破碎的语言、混合的文化符号，反映了全球化时代下个体身份的复杂建构。这些诗歌不仅是文学创作，更是对历史和政治现实的回应与反思。 结语：永恒的对话 《星辰的低语》并非试图提供一个详尽的诗歌史，而是邀请读者参与到一场永恒的对话中。诗歌是人类情感的纯净提炼，无论时代如何变迁，个体对爱、失落、美和存在的追问从未停止。本书的编排，旨在提供一个广阔的视野，让读者体验到诗歌语言的无穷变化和内在统一性，感受不同时代、不同地域的灵魂是如何通过韵律与意象，与我们进行跨越时空的真诚交流。阅读这些诗篇，如同仰望星空，每一次凝视，都将发现新的光芒与意义。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书主要是冲着“泰戈尔”这个名字去的，因为早就听说他的诗歌是跨越时代的经典，但真正翻开《飞鸟集》和《新月集》后，我才明白“经典”二字的份量。这两本诗集的风格迥异却又相得益彰。《飞鸟集》的短小精悍、哲理意味浓厚，更像是一系列闪烁着灵光一现的箴言，读完让人心头一震，需要停下来反复咀嚼；而《新月集》则更偏向于对童真、母爱以及日常生活的温柔描摹，读起来感觉更舒缓，像在午后晒着太阳听一位慈祥的长辈讲述往事。我特别欣赏编者在排版上做的努力，双语对照的布局非常清晰，译文忠实于原文的意境，但又兼顾了中文读者的阅读习惯，没有那种生硬的翻译腔。阅读这样的作品，最大的乐趣就在于，你可以在同一页上，体验两种语言的魅力，感受跨文化交流带来的奇妙共振。它让我对“诗歌”有了更立体、更丰富的认知。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对阅读体验要求比较高的人，所以拿到这套书时，首先关注的就是它的装帧和纸张质量。这本书的装帧设计非常典雅，没有那种花里胡哨的装饰，恰到好处地衬托了诗歌本身的素雅气质。纸张的质感也很好，拿在手里沉甸甸的，阅读时不易反光，长时间阅读眼睛也不会太累。内容上，泰戈尔的诗歌对我来说，就像是心灵的SPA。在这个快节奏的时代，我们很容易被外界的喧嚣裹挟，忘了停下来看看自己内心真正的需求。《飞鸟集》和《新月集》中的每一首小诗，都像是一面镜子，映照出我们内心深处被遗忘的情感和对纯粹的渴望。我发现，当我心情烦躁时，随便翻开其中一页，读上几句，那种焦躁感就会奇妙地消散，取而代之的是一种平静且有力量的安宁。这套书的价值，绝不仅仅是文学欣赏，更在于它提供了一种对抗现代焦虑的有效途径。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我过去对泰戈尔的了解仅限于一些零星的引用，这次下决心买下这全集，也是想系统地“打卡”一下这位诺贝尔文学奖得主的代表作。《飞鸟集》的每一句箴言都像一把钥匙，开启了对生命悖论的不同思考，比如“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”这种看似简单的对比，实则击中了人际关系中最微妙也最痛苦的部分。而《新月集》则以一种近乎透明的语言，捕捉了生命初期的美好和对未来无尽的期盼。我最欣赏的是，无论是对宏大主题的探讨，还是对日常琐事的描摹，泰戈尔总能找到最恰当的比喻。这本书的英汉对照做得非常到位，尤其是对于理解一些在中文语境下难以精准传达的文化意象时，原文的参照是无可替代的，这使得阅读过程充满了探索和发现的乐趣，极大地提升了阅读的深度和广度。

评分☆☆☆☆☆

每次感到生活似乎失去了方向，或者被日常琐事磨平了棱角时，我都会重新拿起这本诗集。它带来的感触是持续性的，不是读完一遍就束之高阁的“任务型”阅读。我喜欢它字里行间那种对“等待”和“失落”的坦然接受。《飞鸟集》的宿命感和《新月集》的灵动感交织在一起，形成了一种独特的情感光谱。它没有提供明确的答案，而是教导我们如何更好地提出问题，如何带着诗意地去体验人生的不完美。让我印象深刻的是，这本书的印刷质量保证了长时间阅读的舒适性，没有任何刺鼻的气味，这一点对于像我这样对书籍气味敏感的读者来说至关重要。购买正版书也是为了保证译文的准确性，特别是这种需要反复推敲的哲理诗，任何一个词的偏差都可能导致理解的偏差。这套诗集，是那种值得放在床头，每天睡前随机翻开一页，与自己的灵魂进行一次短暂而深刻对话的良伴。

评分☆☆☆☆☆

这套诗集，初次捧读便被那种清新的、略带忧郁的气息深深吸引了。泰戈尔的文字仿佛带着露水，每一个词语的排列组合都不是简单的堆砌，而是一种自然而然的流淌，像极了雨后初晴时，光线穿过树叶缝隙洒下的斑驳景象。我尤其钟爱那些关于自然与人生的哲思，它们看似简单，实则蕴含了极其深邃的智慧。比如，他写到“你因你的美丽而爱我，我却因我的爱你而更美丽”，这种对爱与自我价值的探讨，不是那种直白的说教，而是通过意象的构建，让你在阅读的过程中自己去体悟、去沉淀。英汉对照的形式更是让人惊喜，对于我这种英语学习者来说，这是一个绝佳的工具，可以直接对照原文，感受诗人语言的韵律和精准度，很多时候，中文译本的意境已经很美了，但对照英文原版，那种“原汁原味”的张力又显现出来，仿佛打开了一扇通往更广阔的文学殿堂的门。这不仅仅是一本书，更像是一位智者在你耳边低语，引导你重新审视生活中的细微美好。

评分☆☆☆☆☆

产品质量好，发货速度快，下次还是要来。产品质量好，发货速度快，下次还是要来。

评分☆☆☆☆☆

刚买完就降价，书质量不行，物流慢，一星期才到

评分☆☆☆☆☆

包装很好。内容很好。都很好好。

评分☆☆☆☆☆

书不错

评分☆☆☆☆☆

东西不错，大厂大牌，质量有保障，比较让人放心。

评分☆☆☆☆☆

快递很给力 包装都很好 书没有破损 书还没看

评分☆☆☆☆☆

还可以

评分☆☆☆☆☆

书不错

评分☆☆☆☆☆

快递员的服务差到极致，以后不会在京东买东西。