薄冰英漢雙解詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

薄冰 著

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 雙解詞典
• 工具書
• 語言學習
• 英語學習
• 詞匯
• 翻譯
• 薄冰
• 學習

齣版社： 商務印書館國際有限公司

ISBN：9787801035349

版次：1

商品編碼：10477915

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2008-01-01

用紙：膠版紙

頁數：865

正文語種：中文，英文

內容簡介

《薄冰英漢雙解詞典》不僅收詞恰當、閤理，而且內容豐富，功能多樣。作為一部英漢雙解詞典，它不僅提供瞭精練、道地的英漢釋義以及豐富的英漢對照例證，突齣瞭詞典的雙解功能。《薄冰英漢雙解詞典》由薄冰編寫。

作者簡介

薄冰，中國著名英語學傢、英語語法專傢、北京外國語大學英語學院教授，早年畢業於國立浙江大學外國語文係，20世紀50年代初開始在北京外國語學院(北京外國語大學的前身)任教。薄冰先生長期從事英語語法的教學與研究，被學界公認為是當今英語教育，特彆是英語語法學的泰鬥。薄冰先生的主要著述有：《薄冰通用英語語法》、《薄冰中學英語語法》、《英語語法劄記》、《薄冰現代英漢詞典》、《薄冰英漢雙解詞典》和《薄冰英語相似詞語辨析》等。

前言/序言

浩瀚星河的微光：一部關於宇宙起源與生命演化的深度探索 引言：在無垠的尺度下審視人類的足跡 我們所棲居的這顆藍色星球，不過是茫茫宇宙中一粒微不足道的塵埃。然而，正是這粒塵埃上，誕生瞭能夠仰望星空、思考自身起源的智慧生命。本書並非傳統的科學教科書，而是一次對時空、物質、生命與意識的哲學性與科學性交織的追問之旅。它旨在引導讀者穿越數十億年的光陰，從奇點爆炸的瞬間，漫步至生命復雜結構的精妙構造，最終迴望人類文明在宇宙舞颱上的獨特位置。 第一部分：太初的洪流——宇宙的誕生與演化 第一章：零與無限的邊界——奇點之前與大爆炸的黎明 宇宙的起點，是人類心智所能觸及的最為極端的概念之一。我們從探究“時間”本身的概念開始。時間，是流逝，還是維度？在普朗剋尺度下，物理定律失效的“奇點”，究竟意味著什麼？本書將詳細梳理當前主流的宇宙學模型，從喬治·勒梅特的“原始原子”假說，到現代宇宙微波背景輻射（CMB）的精確測量。 我們將深入剖析宇宙暴脹理論——那在極短時間內發生的指數級膨脹，如何解決瞭視界問題和平坦性問題。CMB，如同宇宙嬰兒時期的“胎記”，其微小的溫度起伏（各嚮異性）蘊含著早期物質密度分布的藍圖，是理解後續星係形成的基石。我們不僅要描述大爆炸的“發生”，更要探討其“為何發生”——盡管這是一個可能永遠無法完全解答的形而上學問題。 第二章：黑暗的雕塑傢——暗物質與暗能量的幽靈 宇宙的可見物質，僅占總質能的不到5%。剩下的絕大部分，由兩種神秘的力量——暗物質和暗能量——所主宰。暗物質，不發光、不吸收光，卻通過引力塑造著星係的輪廓。我們如何“發現”它們？從星係鏇轉麯綫的異常，到引力透鏡效應的觀測，本書詳盡介紹瞭科學傢們如何通過這些間接證據，描繪齣一個不可見的結構骨架。不同的候選粒子，如WIMPs（弱相互作用重粒子）和軸子，在理論與實驗探測中的角力，被栩栩如生地展現齣來。 更令人睏惑的是暗能量。它驅動著宇宙加速膨脹，如同一個無處不在的反引力效應。愛因斯坦的宇宙學常數，如今以一種令人不安的精確度，重新迴到瞭物理學的核心。我們探討瞭托特定律（Quintessence）等替代模型，以及未來大型巡天項目（如歐幾裏得空間望遠鏡）對解開這一宇宙終極謎團的寄望。 第三章：恒星的熔爐與元素的煉金術 在引力驅動下，早期宇宙中的氫和氦氣體雲坍縮，點燃瞭第一代恒星的核聚變之火。這些“宇宙巨人”不僅是光明的源泉，更是將輕元素鍛造成重元素的宇宙熔爐。本書細緻描繪瞭恒星的生命周期：從主序星的氫燃燒，到紅巨星階段的氦閃，再到超新星爆發——這是自然界最壯麗的化學反應現場。 我們追蹤瞭不同代恒星的演化路徑，解釋瞭碳、氧、矽乃至鐵是如何在恒星內部的逐層聚變中被閤成。而比鐵更重的元素，如金和鈾，則需要更高能的事件——中子星閤並或伽馬射綫暴——纔能完成最後的“核閤成大戲”。可以說，我們身體中的每一個原子，都曾是某顆遙遠恒星的一部分，這是個體與宇宙最直接的物質聯係。 第二部分：生命的微觀奇跡——從化學到生物學的飛躍 第四章：宇宙的化學前奏——有機分子的起源 生命並非憑空齣現，而是建立在復雜的有機化學基礎之上。本章探討瞭“生命起源”的化學路徑。在地球形成初期，原始大氣中的無機分子，如何在閃電、紫外綫或深海熱泉的能量驅動下，自發地閤成瞭氨基酸和核苷酸？米勒-尤裏實驗的經典意義，以及現代對彗星和小行星（如穆奇森隕石）中發現的復雜有機物的分析，為生命構建模塊的非生物起源提供瞭強有力的證據。 “RNA世界”假說占據核心地位。在DNA的復雜機製建立之前，RNA分子可能同時承擔瞭遺傳信息存儲和催化功能。我們剖析瞭這種自復製分子如何通過簡單的選擇壓力，邁齣瞭“進化”的第一步。 第五章：細胞的誕生與藍細菌的革命 真正的飛躍發生在膜的構建上。脂質分子自發形成的囊泡，創造瞭第一個“內部環境”，將化學反應與外部世界隔離開來，生命得以在穩態中發展。本書詳細描述瞭原核細胞的結構與功能，這是地球上存在瞭數十億年的基本生命模式。 隨後，我們進入地球曆史上最關鍵的事件之一——大氧化事件（GOE）。藍細菌通過光閤作用釋放氧氣，對當時厭氧的生態係統造成瞭災難性的“有毒”衝擊，但同時也為更高效的有氧呼吸鋪平瞭道路，為復雜多細胞生物的齣現奠定瞭能量基礎。這不僅是一場生物學的演化，也是地球化學環境的徹底重塑。 第六章：復雜性的湧現——真核生物與多細胞生命 真核細胞——其擁有復雜的分區（細胞核、綫粒體、內質網）——是生命演化史上又一次巨大的跳躍。內共生學說，即綫粒體和葉綠體曾是獨立的細菌，被更大的細胞吞噬後形成共生關係，解釋瞭這種復雜結構的起源。這種閤作關係極大地提升瞭能量代謝的效率。 從單細胞到多細胞，這是一個關於協作與分化的故事。我們研究瞭不同界（動物、植物、真菌）多細胞化的獨立起源，探討瞭細胞間信號傳遞機製的復雜化，以及基因調控網絡如何精確地控製著形態的形成，最終導嚮瞭寒武紀生命大爆發的絢爛圖景。 第三部分：智慧的閃光——人類在宇宙中的地位 第七章：心智的演化——從反射到抽象思維 人類與其他靈長類動物的根本區彆，在於我們擁有高度發達的新皮層，能夠進行復雜的抽象思維、語言交流和文化積纍。本書追溯瞭人屬的演化曆程，從直立行走解放雙手，到工具製造能力的提升，再到大腦容量的快速增長。 語言的起源，被認為是認知革命的核心。我們探討瞭語法結構的齣現如何使得信息的傳遞不再局限於當下情景，從而實現瞭對過去經驗的總結和對未來可能性的規劃。文化，作為一種非遺傳的信息傳遞係統，使得人類的適應性遠遠超越瞭生物學進化的速度限製。 第八章：科學的誕生與認知革命 現代科學，是人類認知能力達到頂峰的體現。它要求我們放棄直覺和權威，轉而依賴可證僞的觀測和嚴謹的數學邏輯。本書將迴顧科學方法論的建立過程，從古希臘的理性思辨，到伽利略的實驗物理學，再到牛頓的宏大綜閤。 我們聚焦於認識論的突破：人類如何從“描述世界”轉嚮“預測世界”。這種對自然規律的係統性理解，使我們得以操控物質、能源，並最終將目光重新投嚮我們起源的宇宙。我們討論瞭哥白尼革命對人類中心主義的顛覆，以及量子力學對我們實在觀的根本衝擊——觀察者與被觀察對象之間的不可分割性。 第九章：未來的疆界——星際的探索與存在的意義 在理解瞭宇宙的物理定律和生命的化學基礎後，我們必須麵對終極問題：我們是孤獨的嗎？本書將審視費米悖論——如果宇宙如此浩瀚，為何我們尚未發現地外文明的明確信號？我們探討瞭德雷剋方程的各個參數的修正，從宇宙宜居帶到大過濾器理論的警示。 最後，我們將目光投嚮人類的未來。無論是嚮外進行星際殖民，還是在地球上實現可持續的共存，人類的命運都係於我們對知識的渴求與對自身的審慎。本書以對宇宙學終極命運（熱寂、大撕裂或大擠壓）的推測作結，提醒讀者，在理解瞭宏大尺度和微觀精妙之後，珍惜當下這一短暫而獨特的“智慧窗口”——我們是宇宙演化過程中，認識自身的工具。 結語：一粒塵埃的覺醒 本書是一部關於“聯係”的編年史：從誇剋到原子，從分子到細胞，從個體到文明，最終連接到我們頭頂上那片永恒閃耀的星空。它旨在激發讀者對未知的好奇心，並以一種謙卑的視角，理解人類在浩瀚時空中的獨特而珍貴的地位。每一次仰望，都是對我們共同起源的緻敬。

評分☆☆☆☆☆

我拿到這本工具書時，最先注意到的就是它那紮實的裝幀工藝。封麵采用的材質非常有質感，拿在手裏沉甸甸的，給人一種“內容豐富、值得信賴”的第一印象。翻開內頁，那種紙張的厚度恰到好處，油墨的印刷清晰銳利，即便是那些復雜的化學、法律術語，其符號和圖錶也絲毫沒有模糊不清的情況，這對於需要反復查閱專業詞匯的學習者來說，是極其重要的細節保護。更值得稱贊的是它的檢索係統設計得極為人性化。除瞭標準的字母排序外，它還巧妙地設置瞭主題分類索引，比如“商業談判常用語”、“學術論文寫作高頻詞匯”等闆塊，這使得我不再需要像大海撈針一樣在字母錶中苦苦尋找特定場景下的錶達，極大地提高瞭我的查閱效率，讓原本枯燥的查詞過程變成瞭一種有目的性的知識梳理。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言的演變保持高度關注的人，我特彆欣賞這本書對於新詞匯和網絡用語的收錄態度——既不盲目追新，也不故步自封。翻閱過程中，我發現它對近年來在國際媒體上頻繁齣現的新興詞匯（比如一些與科技、環保相關的熱詞）的處理非常及時和審慎。它不會草率地給齣一個單一的中文對應詞，而是會列齣該詞匯在不同語境下的幾種可能譯法，並明確指齣哪種譯法目前被主流學術界或媒體界所采納。這種與時俱進的同時保持嚴謹性的做法，保證瞭詞典的生命力。相比那些停留在十年前版本的工具書，它提供瞭更具時效性的語言參考，讓人感覺手中握著的不是一本靜態的參考書，而是一個動態維護的語言數據庫。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的排版實在讓人眼前一亮，每一頁的布局都經過瞭深思熟慮。主詞條的字體夠大，而且加粗處理非常醒目，即便是長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。更妙的是，例句的編排簡直是教科書級彆的。它們不僅僅是簡單地展示瞭單詞的用法，更是將單詞置於一個真實、生動的語境之中。我特彆喜歡它在某些高頻詞匯後標注的“使用頻率等級”，這對於非母語學習者來說無疑是一盞明燈，能幫助我迅速區分哪些是日常交流必備，哪些是專業文獻中纔可能齣現的“生僻”錶達。而且，它對同義詞和反義詞的處理也極其細緻，不是簡單地並列，而是會用簡短的點評來區分它們之間微妙的感情色彩和使用場閤的差異，這種深度挖掘遠超我預期的基礎工具書範疇，感覺更像是一位耐心的語言導師在耳邊細語，讓人在不知不覺中提升瞭對語言細微差彆的敏感度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的附加值部分做得非常齣色，簡直是“藏在細節裏的驚喜”。我指的是那些被放在正文查閱區域之外的語言知識闆塊。例如，它收錄瞭一個非常實用的“動詞+介詞/副詞搭配速查錶”，將那些搭配起來意義大變的短語動詞（phrasal verbs）進行瞭係統性的整理，這種結構化的知識梳理比零散地在正文中遇到要高效得多。此外，它對各國英語在拼寫和詞匯上的微小差異也有所標注，比如英式和美式英語在某些詞匯拼寫上的不同。這種對細節的執著，讓使用者在進行跨文化交流或閱讀不同來源的文本時，能夠胸有成竹，避免因細微差彆而産生的誤解或尷尬。它真的是一本將“工具性”發揮到極緻，同時又充滿“教學關懷”的優秀著作。

評分☆☆☆☆☆

說實話，最初我對任何“雙解”詞典都抱持著一種審慎的態度，總覺得內容難免臃腫或取捨不當。然而，這本書徹底顛覆瞭我的刻闆印象。它的英漢釋義的精準度高得驚人，尤其是在處理那些具有多重文化內涵的英語習語時，譯者的功力可見一斑。他們沒有采取那種生硬的直譯，而是給齣瞭多個角度的解釋，有時甚至會附上一小段關於該詞匯文化背景的補充說明。例如，對於一些俚語，它不僅告訴你字麵意思，還點明瞭在什麼年齡層、什麼社交環境下使用是恰當的，這對於希望“說地道”的學習者來說，簡直是無價之寶。這種深層次的語用分析，使得它超越瞭單純的“查詞典”的範疇，更像是一部活態的文化橋梁，連接瞭英美語言習慣與本土讀者的認知世界。