轻松英语名作欣赏（第4级下.适合高1.高2）（英汉双语读物）（附赠1张MP3光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 布尔芬奇 著

图书标签:

• 英语学习
• 英语阅读
• 英语名著
• 双语读物
• 高一英语
• 高二英语
• 英语分级读物
• 英语辅导
• 课外阅读
• MP3光盘

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513501101

版次：1

商品编码：10536379

品牌：外研社

包装：精装

丛书名： 轻松英语名作欣赏

开本：大32开

出版时间：2010-11-01

用纸：胶版纸

页数：512

套装数量：4

正文语种：中文，英文

附件：MP3光盘

编辑推荐

童年时代动人的童话故事和经典名著永远是人无法抹去的温情回忆。现在，你可以尽情沉浸在英文经典殿堂中，欣赏英文作品的原汁原味。“轻松英语名作欣赏”专为需要提高英语阅读及听力水平的各类读者而设计，系列中收录的都是大家耳熟能详的故事，简单而亲切。通过阅读和收听这套有声读物，你的英语阅读水平和理解能力都会得到明显的提高。

内容简介

《轻松英语名作欣赏》分为五个级别，词汇量从350词至1000词逐级扩大，“如何使用本书”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外，《轻松英语名作欣赏》还针对不同故事内容设计了“你读懂了多少”（Comprehension Quiz），帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准备”（Before You Read）以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识，并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文，帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和“背景知识”（Understanding the Story），让你的阅读更加多姿多彩。
《轻松英语名作欣赏》所附的光盘均由美国专业播音员朗读。各书的内容由英语国家的专业编辑人员在标准美国英语的基础上，根据不同级别读者的语言水平进行改编，也可应用于英语课堂教学。

目录

《堂-吉诃德》目录：
阅读准备
第1章 拉曼查的绅士
你读懂了多少
第2章 骑士与侍从
你读懂了多少
背景知识
第3章 巨人的克星
你读懂了多少
第4章 新的探险
你读懂了多少
背景知识
第5章 最后的冒险
你读懂了多少
译文

《欧-亨利短篇小说》目录：
阅读准备
第1章 病魔来袭
你读懂了多少
第2章 杰作
你读懂了多少
背景知识
第1章 过冬计划
你读懂了多少
第2章 注定失败
你读懂了多少
背景知识
你读懂了多少
译文

《悲剧世界》目录：
阅读准备
第1章 两个绝望的灵魂
你读懂了多少
第2章 监护者
你读懂了多少
背景知识
第3章 巴黎人
你读懂了多少
第4章 恋人与革命
你读懂了多少
背景知识
第5章 救赎
译文

《古希腊罗马神话》目录：
阅读准备
第1章 诸神的起源
你读懂了多少
第2章 奥林匹斯山的12主神
普罗米修斯与潘多拉
你读懂了多少
背景知识
第3章 赫拉与情敌伊奥
赫拉与情敌卡利斯托
阿波罗与达佛涅
你读懂了多少
第4章 法厄同与太阳战车
奥菲士与欧律狄刻
你读懂了多少
背景知识
第5章 国王迈达斯
阿佛洛狄特与阿多尼斯
阿波罗与雅辛托斯
厄科与那喀索斯
你读懂了多少
译文

精彩书摘

In a moment，his mind responded to this new mood.A sudden and strong impulse drove him to fightagainst his desperate fate.He would pull himself upout of his homeless condition；he would make a manout of himself again.He would conquer the evil thathad taken possession of him.There was time；he wasstill young.He would remember his old，eager ambi-tions and pursue them without failing.Those solemnbut sweet organ notes had caused a revolution in hismind.Tomorrow，he would go into the busy down-town district and find work.A fur importer had onceoffered him a j ob as a driver.He would find himtomorrow and ask for the position.He would besomebody in the world.He would.Soapy suddenly felt a hand on his arm.He lookedquickly around into the broad face of a policeman.

经典文学的魅力：探索英语世界的深度与广度 本套丛书致力于为英语学习者提供一个领略世界经典文学魅力的窗口。它精选了不同时期、不同风格的英语文学作品，旨在提升读者的英语阅读能力，同时拓宽其文化视野。这套丛书并非专注于某一特定的级别或教材体系，而是以文学作品本身为核心，引导读者进入原汁原味的英语语境中。 内容精选的广度与深度 丛书收录的作品涵盖了从文学史上的重要篇章到当代备受赞誉的佳作。我们相信，真正的语言学习离不开对载体——文学作品的深刻理解。因此，我们严格筛选，确保每一篇选文都具有其独特的文学价值和语言学习价值。 文学性考量： 选材注重作品的艺术成就，包括但不限于叙事技巧、人物塑造、主题深度以及语言的丰富性。读者可以接触到经典的小说片段、发人深省的散文，或是充满哲思的短篇故事。这种接触能帮助学习者理解英语表达的细微差别和深层含义，远超日常教材的范畴。 主题多样性： 丛书试图覆盖广泛的主题领域，例如：探索人类情感的复杂性、社会变迁下的个体挣扎、历史事件的回响、自然与哲学的思考等等。这种主题的多样性确保了读者在阅读过程中能够持续保持新鲜感和探索欲。 语言学习的系统性设计 尽管核心是文学作品，但丛书深知学习者在面对原著时的挑战。因此，我们精心设计了辅助学习的结构，力求在保持原作风貌与提供有效学习支持之间找到完美的平衡点。 精炼的背景介绍： 每一篇作品前都提供了简洁而精准的背景信息，帮助读者快速了解作者生平、创作时代背景、作品的主旨梗概以及可能涉及的文化典故。这为深入理解文本奠定了坚实的基础。 详尽的注释系统： 针对文学作品中常见的古词、生僻词汇、习语（Idioms）以及复杂的句法结构，丛书提供了清晰易懂的注释。这些注释不仅仅是简单的词义解释，更会深入探讨特定词汇在特定语境下的引申义和文化内涵。例如，对于一些具有时代烙印的表达，注释会进行必要的历史溯源。 语境化的词汇学习： 词汇的学习被融入到具体的语境之中。读者不是孤立地记忆单词，而是在实际的阅读场景中理解和吸收词汇的用法。通过对比原著中同一词汇在不同句子中的细微差异，学习者可以建立起更牢固、更灵活的词汇知识网络。 对句法结构的透视： 英语文学作品常有复杂的长难句。本套丛书在注释中会适当地解析这些句子的主干结构、从句关系和修辞手法，帮助读者逐步拆解和掌握高阶的英语语法应用。这对于培养自主阅读复杂文本的能力至关重要。 文化视角的构建 阅读文学作品是理解一个民族文化心理和思维方式的最佳途径之一。本套丛书特别注重提供文化解读的视角。 跨文化理解： 通过作品中描绘的社会习俗、人际关系模式、道德观念和历史事件，读者可以自然地接触到英语国家的文化脉络。这种学习是潜移默化的，它能培养学习者在跨文化交流中的敏感性和得体性。 文学流派与风格介绍： 丛书中会穿插介绍不同文学流派（如浪漫主义、现实主义、现代主义等）的基本特征，使读者在阅读具体的作品时，能够将其置于宏大的文学发展史中去审视，从而形成对英语文学体系的系统认知。 语言的审美体验 学习语言不应是枯燥的机械训练，而应是一种享受。本套丛书致力于提供高级的语言审美体验。 对修辞手法的赏析： 优秀的文学作品充满了比喻、拟人、夸张、反讽等修辞手法。丛书鼓励读者不仅要“读懂”内容，更要“品味”语言的精妙之处。对这些手法的识别和理解，是提升英语表达能力和鉴赏力的关键一步。 节奏与韵律的感知： 即便是散文，优秀的英语作品也具有内在的语言节奏感。通过持续的、高质量的阅读输入，读者的语感会自然而然地得到提升，为未来进行高质量的写作和口语表达打下深厚的基础。 本套丛书旨在成为英语学习者从基础迈向精通过程中的一座重要桥梁，它提供的不是应试技巧，而是对语言艺术和人类思想的深度探索。它鼓励读者放慢脚步，沉浸其中，真正享受用英语阅读世界名著的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，市面上同类型的双语读物汗牛充栋，但很多要么是翻译质量粗糙，要么是选材过于陈旧，读起来像是上个世纪的东西。但这本《轻松英语名作欣赏（第4级下）》显然是紧跟时代脉搏的，它在保持经典文学魅力的同时，确保了语言表达的现代感和活力。我最欣赏的一点是，它似乎非常了解“高一高二”这个阶段学生的认知水平和学习目标——既要应付应试教育的考核，又渴望接触更广阔的英语世界。这本书完美地充当了二者的桥梁。它提供的语言材料是纯正的、高水准的，但通过配套的辅助工具（双语对照、MP3），又把获取这些材料的难度降到了可接受的范围。这种平衡掌握得极其到位，既不“喂奶”到让人丧失独立思考的能力，也不至于“放羊”到让人迷失方向。对我来说，它不仅是学习材料，更像是一种阅读习惯的养成工具，让我真正体会到“为阅读而阅读”的乐趣，而不是仅仅为了考试而被迫阅读。

评分☆☆☆☆☆

这套书真是太棒了，我本来对英语阅读一直有点畏惧，觉得那些名著都太晦涩难懂，读起来费劲不说，还常常抓不住重点。但拿到这本《轻松英语名作欣赏（第4级下）》之后，我的看法彻底改变了。首先，它的“英汉双语”设计简直是救星，我可以在阅读英文原文的同时，随时对照中文翻译，遇到生词或者拗口的句子，立刻就能明白意思，这极大地降低了阅读的门槛。我以前看英文书总得抱着一本厚厚的词典，查来查去，阅读的流畅感全无，但有了这个版本，我几乎可以一口气读下去，体验感直线飙升。更让我惊喜的是，选取的篇目难度似乎拿捏得恰到好处，对于高一高二的学生来说，既有足够的挑战性，又不至于让人望而却步。书里的排版也很舒服，字体大小适中，没有那种小家子气的拥挤感。我特别喜欢它在每篇文章后面的小注释，那些文化背景和词汇辨析，比单纯的词典解释要生动得多，让我不仅学会了语言，还了解了背后的文化脉络。这不仅仅是一本英语读物，更像是一位耐心的私人教师，陪着我一步步攻克英语阅读这座大山。听着附赠的MP3光盘，跟着标准的美式发音朗读，我的语感和听力也在不知不觉中得到了锻炼，简直是物超所值。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这套书的“精选”功力，这绝对不是随便拼凑的“名作选集”。我这本是第四级的下册，按理说难度应该不低了，但读起来却感觉非常“下饭”。我发现它在选择题材上非常讲究，既有文学性，又兼顾了趣味性，不像有些教材选的篇目读起来像在啃树皮。比如有一篇关于家庭温情的短篇，虽然语言地道，但情节发展出乎意料，读完后让人回味无穷。对于我们这些正处于语言快速吸收期的学生来说，这种能够激发阅读兴趣的内容至关重要。如果一本书让你觉得枯燥乏味，那再好的语言材料也是白搭。而这套书恰好能抓住读者的好奇心，让你期待下一页会发生什么。另外，它的翻译质量也值得称赞，既忠实于原文的精髓，又做到了符合现代汉语的表达习惯，不会出现那种生硬的“翻译腔”，这对于我们模仿和学习地道表达非常有帮助。我甚至开始尝试在不看中文翻译的情况下，自己先尝试理解，然后再回头对照，这种学习方法在这本书的辅助下变得异常高效和有趣。这种“双向驱动”的学习模式，比单纯地死抠单词要有效率得多。

评分☆☆☆☆☆

作为一名正在为大学入学做准备的高中生，我深知扎实的英语基础和广阔的阅读视野是多么重要。这套《轻松英语名作欣赏》系列，尤其是这一册，为我提供了一个绝佳的跳板。我感觉它不仅仅是停留在“读懂”层面，更在引导我们去“品味”和“理解”文学作品的深层含义。那些看似简单的句子结构里，蕴含着很精妙的修辞手法，而书中的某些解析部分，恰到好处地指出了这些技巧，让原本模糊的概念变得清晰起来。我过去总觉得文学赏析是大学深造才需要做的事情，但通过这本书，我发现欣赏文学并不是高不可攀的，关键在于选择合适的入门材料。光盘的运用也很有策略性，我发现它不是那种机械的朗读，而是带有情感和节奏感的演绎，这让我更容易进入故事的语境，仿佛置身于作者描绘的场景之中。我甚至会在做完其他科目的习题感到疲惫时，切换到听力模式，让耳朵“放松”地接收这些高质量的英语输入，效果出奇地好，比听那些口水歌要提神得多。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的装帧和实用性设计非常满意，这体现了编者对读者的体贴入微。首先，纸张的质量很好，即使反复翻阅，也不会轻易磨损，而且油墨印刷清晰，即便是长时间阅读也不会让眼睛感到酸涩。这一点对于需要大量阅读的高中生来说太重要了。其次，它的便携性也很好，虽然是精装本，但拿在手里分量适中，可以轻松放进书包里，随时随地都能进行“微学习”。我经常利用课间十分钟来阅读其中的一小节，积少成多，效果非常显著。与那些动辄上百页、内容庞杂的工具书相比，这种分段式、主题明确的读物更适合碎片化时间的利用。而且，通过阅读这些“名作”，我的词汇量和句型储备得到了质的飞跃，很多在日常练习中难以接触到的高级词汇和复杂句式，都在不知不觉中被我吸收了。这种“潜移默化”的学习方式，远比死记硬背来得自然和持久。我感觉自己的写作风格也变得更丰富了，不再局限于简单的陈述句式。

评分☆☆☆☆☆

现在的智能手机简直给学习英语带来了巨大的便利，把音频拷到手机上，走哪儿听到哪，这套书是不错，把小学到第五级全部集齐(第五级市面上买的已经不多了)。可能是销量问题，第五级的上下不再版了。阅读是金，阅读者得天下，耐得住寂寞，开启阅读的旅程。

评分☆☆☆☆☆

本书蕴含80首常用的、经典的古诗词，形式多样，内容充实，既为小学生课内古诗词的学习提供有效的方法，又具有课外拓展的作用，能帮助小学生们享受古诗词学习的乐趣，并尽快完成课内古诗词学习的任务。本书的出版，既响应国家弘扬中华优秀传统文化的号召，又符合学生学习的实际需要，属于有一定市场分量的选题。

评分☆☆☆☆☆

是正版。纸质非常好，画面清析美丽。二十个故事都很经典，每个故事的语言都很精简，没有特别难的词汇。分四级，让孩子循序渐进学英语

评分☆☆☆☆☆

很好的书，帮助孩子提高阅读能力。

评分☆☆☆☆☆

该喝喝急急急急急急急急顾不好宝宝嘎嘎嘎嘎

评分☆☆☆☆☆

和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在JD买了这么多年，所 谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动 了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功 后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国 安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田 5000 年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷 天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双 斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大 英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生 出一种无以名之的悲痛感——啊， 这么好的卖家， 如果将来我再也遇不到了， 那我该怎么办？ 直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了， 我内心的那种激动才逐渐平静下来， 可是我立刻想到， 这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定 决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……

评分☆☆☆☆☆

同时买了初中，高中两个版本的，不错的英语名作，里面有很多则小故事的

评分☆☆☆☆☆

书还不错，不过英文还得大人带着看，小孩子自己看还是太难。

评分☆☆☆☆☆

很适合小学初学英语的学生，改编的很简单，图文并茂，很生动。物流也很快，包装很好，没有破损！