牛虻/經典譯林 [The Gadfly] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[愛爾蘭] 埃·莉·伏尼契著，古緒滿譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：譯林齣版社

ISBN：9787544717359

版次：1

商品編碼：10832464

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名：經典譯林

外文名稱：The Gadfly

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：332

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

《經典譯林：牛虻》是一部成功的小說，它描寫的是資産階級民主革命。小說主人公牛虻作為一個有血有肉的愛國誌士的形象已深入人心，成為世界文學畫廊中一個突齣的典型形象。作品令人信服地描述瞭牛虻的成長曆程，展示瞭他從一個資産階級公子哥兒如何在黑暗現實的教訓下覺醒，自覺投身到火熱的鬥爭中，成長為一名堅強戰士的人生曆程。作品中另一主要人物濛太尼利也塑造得十分成功，成為他那一類人物的深刻而典型的代錶。《經典譯林：牛虻》是一部好書，內容富於教育意義，語言風格彆具特色。

作者簡介

愛爾蘭著名作傢，她1885年畢業於柏林音樂學院，曾僑居俄國彼得堡市，在某將軍傢任傢庭教師。她同情革命，經常為監獄中的愛國誌士送衣送食並傳遞秘密信件，她還是國際共産主義導師恩格斯和俄國革命傢普列漢諾夫的好友。伏尼契從風起雲湧的現實人生中汲取瞭豐富的思想營養及源源不斷的文學素材，創作瞭《牛虻》、《奧麗維亞·拉塔姆》、《中斷的友誼》、《脫下你的靴子》等作品，其中以《牛虻》最為著名。她的父親喬治？布爾是布爾代數的創始人

精彩書摘

“說得很對，”萊伽補充說，“我們大多數人寫起東西來都很嚴肅，盡管我敬重大傢，可是我得說，若要叫大傢扮起幽默的麵孔寫東西，恐怕就跟大象錶演太倫颱拉舞蹈一樣①。
“我絕不是要大傢一窩蜂去乾自己所不適應的工作。我的意思是，我們要想辦法，找一個真正具有諷刺天纔的人。這樣的人我想在意大利總會找得到。當然，我們一定要提供必要的資金，而Ⅱ對這個人要有些瞭解，確保他會按照我們所能同意的方針辦事。
“可是，這樣的人哪兒去找？真正有纔能的諷刺傢屈指可數，而且他們都不閤適。吉烏斯蒂②自己就忙得不可開交，不會接受；倫巴第那兒倒有一兩個好手，可是他們寫東西隻用米蘭方言
“還有，”格拉兩尼立刻補充說，“我們可以用更好的方法對塔斯加尼人施加影響。如果我們把公民自由、宗教自由這樣嚴肅的問題當成小事處理，可以肯定，彆人至少以為我們這些人在政治上不機敏。佛羅倫薩畢竟不像隻知辦廠賺錢的野蠻的倫敦，也不像窮奢極侈的魔窟巴黎。這個城市有過偉大的曆史
“雅典也是，”波拉太太插r話，微笑著說，“可是，我們這個城市‘由於臃腫而變得呆滯瞭，需要一隻牛虻來把它刺醒’
列卡陀突然拍案驚叫：“啊呀，我們怎麼就沒有想到牛虻！最恰當的人選啊！
是誰？”“牛虻，就是費利斯·列瓦雷士。難道你們忘瞭嗎？他不就是三年前亞平寜山下來的穆拉多裏①隊伍裏的那個人嗎？”“是呀，這幫人你認識，不是嗎？我還記得，他們去巴黎，你還跟他們一道呢。”“不錯，我一直到瞭裏窩那，送列瓦雷士去馬賽。他不願留在塔斯加尼。他說，既然起義已經失敗，留在這兒除瞭嘲笑就無所事事瞭。所以，他寜可去巴黎。他的意見毫無疑問與格拉西尼先生相一緻，認為塔斯加尼不是一個適閤嘲諷的地方。不過，如果我們請他迴來，他會同意，這一點我倒蠻有把握，因為意大利又有瞭機會可以乾一番事業。”“你說他叫什麼名字？”“列瓦雷士。可能是巴西人，不管是不是，但我知道他至少在那兒住過。我平生還沒見到過像他那樣機智的人。我們在裏窩那那裏待瞭一個禮拜，要說還有什麼高興的事，那真是天曉得。隻要一瞧瞧隊裏的蘭姆勃爾梯尼耶副苦樣子，就足以使大傢傷心瞭。可是，列瓦雷士一到場，誰要是忍住不笑纔怪呢。他談吐詼諧，笑語連珠，好像他是永遠噴不完的烈火。他臉上有一道可怕的刀傷，記得我還給他縫瞭傷口。這人可是怪得很，可是我相信：正是他以及他那詼諧的一套妙語使那些沮喪的年輕人從失望中完全振作起來瞭。”“在法國報紙上發錶政治諷刺文章，署筆名為牛虻的，就是那個人嗎？”“對，他寫的文章大都很短，還寫一些諷刺性雜文。因為他的舌頭厲害，亞平寜山裏的走私販子給他起瞭個綽號叫‘牛虻’，他也就以那個綽號作為自己的筆名瞭。
……