中譯經典文庫：美國的悲劇（世界文學名著英語原著版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 德萊塞 著

圖書標籤:

• 美國文學
• 經典文學
• 世界文學
• 英語原著
• 悲劇
• 小說
• 名著
• 文學
• 中譯經典
• 美國曆史

齣版社： 中國對外翻譯齣版有限公司

ISBN：9787500129905

版次：1

商品編碼：10848587

包裝：平裝

叢書名： 中譯經典文庫·世界文學名著：英文原著版

開本：32開

齣版時間：2011-08-01

頁數：819

編輯推薦

《美國的悲劇（世界文學名著英語原著版）》通過剋萊德“美國夢”的産生和幻滅，他利己主義人生觀和享樂思想的形成和發展，他的苦悶、掙紮、墮落和毀滅，對資本主義社會提齣瞭強烈而沉痛的控訴。這部悲劇與其說是人格與人性的悲劇，不如說是一個以利己主義為基礎的時代和國傢的悲劇。《美國的悲劇（世界文學名著英語原著版）》是“中譯經典文庫”係列之一，是英語原著版。

內容簡介

　　《美國的悲劇》(作者德萊塞)通過剋萊德“美國夢”的産生和幻滅，他利己主義人生觀和享樂思想的形成和發展，他的苦悶、掙紮、墮落和毀滅，對資本主義社會提齣瞭強烈而沉痛的控訴。這部悲劇與其說是人格與人性的悲劇，不如說是一個以利己主義為基礎的時代和國傢的悲劇。《中譯經典文庫：美國的悲劇)》是“中譯經典文庫”係列之一，是英語原著版。

目錄

BOOK ONE
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19

BOOK TWO
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47

BOOK THREE
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Souvenir

前言/序言

好的，這是一份關於其他圖書的詳細簡介，內容不涉及您提到的《中譯經典文庫：美國的悲劇（世界文學名著英語原著版）》。 --- 《百年孤獨》：馬爾剋斯魔幻現實主義的史詩巨著 一、 故事的開端與傢族的宿命 《百年孤獨》（Cien años de soledad）是哥倫比亞作傢加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯的代錶作，被譽為拉丁美洲文學的裏程碑，也是世界文學寶庫中的瑰寶。這部小說以其獨特的魔幻現實主義筆觸，描繪瞭布恩迪亞傢族七代人橫跨百年的興衰史，以及虛構小鎮馬孔多的誕生、繁榮與最終毀滅的過程。 故事始於布恩迪亞傢族的創始人——何塞·阿卡迪奧·布恩迪亞（José Arcadio Buendía）和烏爾蘇拉·伊瓜蘭（Úrsula Iguarán）。他們因逃避近親結婚的詛咒，離開瞭故鄉，在一片沼澤地邊創建瞭與世隔絕的馬孔多。這個小鎮，在小說初期是純樸、原始的樂土，充滿瞭未被現代文明侵蝕的魔幻色彩。 馬爾剋斯以其非凡的想象力，將現實的殘酷與奇幻的想象交織在一起。初期的馬孔多，仿佛一個獨立於世界之外的伊甸園，直到吉蔔賽人（以梅爾基亞德斯為代錶）帶來冰塊、磁鐵、放大鏡等新奇事物，纔標誌著外部世界的滲透與馬孔多“現代化”的開始。 二、 魔幻現實主義的藝術魅力 《百年孤獨》最引人入勝之處，在於其對魔幻現實主義的精湛運用。馬爾剋斯筆下的世界，奇跡與日常並存，死亡與生命無縫銜接。 例如，雷梅黛奧絲美女（Remedios the Beauty）的美貌達到瞭令人窒息的程度，她最終不是因病或衰老逝去，而是隨著床單一起，伴隨著一陣鏇風飛升到天堂。而何塞·阿卡迪奧（José Arcadio）的血液，在被刺殺後，竟然能夠沿著街道蜿蜒流淌，最終迴到母親烏爾蘇拉的廚房。這些看似荒誕不經的事件，在馬爾剋斯的敘事中，卻被描繪得如同尋常百姓傢的茶餘飯後，體現瞭拉丁美洲人民對現實的獨特認知與錶達方式。 三、 傢族的輪迴與孤獨的母題 貫穿全書的核心主題是“孤獨”和“宿命的輪迴”。布恩迪亞傢族的成員似乎無法擺脫血脈中遺傳的孤獨。 何塞·阿卡迪奧·布恩迪亞沉迷於煉金術和哲學思辨，最終被綁在栗樹下，在喃喃自語中度過餘生；他的兒子奧雷裏亞諾上校（Colonel Aureliano Buendía）參與瞭三十二場內戰，最終在孤獨中製作和熔毀金魚，理解瞭權力的虛妄與戰爭的無意義。 傢族的成員常常重復著前人的名字，也重復著前人的命運和性格特徵：命名為“何塞·阿卡迪奧”的男子往往熱情、衝動、充滿欲望；而命名為“奧雷裏亞諾”的男子則通常更加內斂、沉靜、善於思考。這種名字的循環象徵著傢族曆史的循環往復，他們不斷地嘗試打破孤獨，卻又一次次被它吞噬。 四、 馬孔多的興衰史與曆史寓言 馬孔多不僅僅是一個虛構的地理空間，它更是拉丁美洲曆史的一個縮影和寓言。 小鎮的初期是純潔的，隨著“香蕉公司”（影射美國在拉美的經濟乾預）的到來，帶來瞭短暫的繁榮和巨大的剝削。最極端的事件莫過於那場著名的“香蕉大屠殺”。數韆名罷工的工人在廣場上被軍隊屠殺，而政府和媒體卻集體失憶，宣稱“什麼都沒有發生”。這場大屠殺後，馬孔多陷入瞭長達四年的滂沱大雨，象徵著曆史記憶的清洗和道德的淪喪。 最終，馬孔多在最後一位布恩迪亞傢族成員的誕生和曆史真相被揭示後，被一場颶風徹底抹去，仿佛從未存在過。這不僅是傢族的終結，也是一個時代和一種文明的徹底消亡。 五、 語言與結構：文學的巔峰 馬爾剋斯以其華麗、繁復且極富節奏感的句式，構建瞭一個龐大而迷人的敘事迷宮。他擅長使用長句和排比，將時間拉伸、壓縮或混淆，使得讀者在閱讀過程中體驗到一種超越綫性時間的感受。 小說的結構極為精巧，開篇即預示瞭結局：“多年以後，麵對行刑隊，奧雷裏亞諾·布恩迪亞上校將會迴想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”這種“倒敘式”的敘事手法，奠定瞭全書宿命論的基調，並在結尾處得到瞭完美的閉閤。 《百年孤獨》不僅是一部傢族小說，更是一部關於時間、記憶、愛與遺忘的哲學思考。它以其無與倫比的想象力和深刻的人性洞察，確立瞭馬爾剋斯在世界文學史上的不朽地位。 --- 《追風箏的人》：關於友誼、背叛與救贖的現代經典 一、 故事背景與主要人物 《追風箏的人》（The Kite Runner）是阿富汗裔美國作傢卡勒德·鬍賽尼（Khaled Hosseini）的處女作，自2003年齣版以來，迅速成為全球暢銷書，並被譽為新世紀最重要的文學作品之一。小說以阿富汗喀布爾為背景，講述瞭兩個身份地位截然不同的男孩之間復雜而深刻的友誼，以及隨之而來的背叛、內疚與漫長的救贖之路。 故事的敘述者是阿米爾（Amir），一個富裕、渴望得到父親阿剋巴·汗（Baba）認可的普什圖族男孩。他的童年夥伴是哈桑（Hassan），一個忠誠、善良的哈紮拉族僕人，他是阿米爾傢僕阿裏（Ali）的兒子。 在阿富汗社會森嚴的種族等級製度下，普什圖人（統治階層）與哈紮拉人（被歧視的少數民族）之間存在著不可逾越的鴻溝。盡管如此，阿米爾和哈桑卻建立瞭深厚的友誼。他們共同的愛好是“追風箏”——在喀布爾的鼕季，男孩們會互相奔跑，追逐那些被風箏綫割斷後墜落的“戰利品風箏”。對阿米爾來說，贏得風箏比賽，特彆是贏得父親的贊許，是他童年最大的願望。 二、 無法承受的背叛 故事的關鍵轉摺點發生在一次重要的風箏比賽之後。哈桑，以他無與倫比的勇氣和對阿米爾的絕對忠誠，成功追到瞭最後一個戰利品風箏，並將其獻給瞭阿米爾。這本應是阿米爾實現自我價值的巔峰時刻，但隨後發生的一場暴行，徹底摧毀瞭他們的友誼，並將阿米爾釘在瞭永久的罪疚感中。 在小巷深處，哈桑遭受瞭當地惡霸阿塞夫的殘酷侵犯。阿米爾目睹瞭這一切，但他因懦弱和對失去友誼的恐懼（擔心如果他插手，會失去那個唯一的“戰利品風箏”），選擇瞭躲藏，沒有伸齣援手。 這次背叛，如同烙印一般刻在瞭阿米爾的心上。他無法忍受自己內心的卑劣和哈桑聖潔的犧牲。為瞭逃避這份內疚，阿米爾設計陷害瞭哈桑，誣陷他偷竊，最終逼迫哈桑和他的父親阿裏離開瞭布恩迪亞傢族。 三、 流亡與身份的重塑 隨著蘇聯入侵阿富汗，阿米爾和他的父親被迫流亡到美國加州的費裏濛特。在美國，阿米爾努力適應新的生活，最終成為一名作傢，並與索拉雅結婚。然而，來自過去的陰影從未消散。 在阿富汗動蕩的背景下，阿米爾和父親的身份都發生瞭轉變：曾經的富人淪為異鄉客，而阿米爾也在自我審視中逐漸成熟。 多年後，阿米爾接到一個來自巴基斯坦的電話，來自他父親過去的朋友拉辛汗。拉辛汗告訴阿米爾一個驚人的秘密：哈桑其實是阿米爾同父異母的兄弟。這一真相徹底顛覆瞭阿米爾對傢庭和身份的認知，也揭示瞭父親一生的愧疚和隱瞞。 四、 漫長的救贖之路 為瞭尋求真正的自我救贖，阿米爾毅然重返戰火紛飛的阿富汗。他的任務是尋找哈桑的兒子索拉博（Sohrab），因為哈桑和他的妻子已經在塔利班的暴行中喪生。 重返故土的經曆是殘酷的：昔日繁華的喀布爾已成廢墟，塔利班的統治帶來瞭極端的暴力和壓迫。阿米爾發現，那個曾經的惡霸阿塞夫，如今竟成為瞭塔利班的高級官員。 在營救索拉博的過程中，阿米爾最終麵對瞭阿塞夫。在與阿塞夫的搏鬥中，阿米爾挨瞭毒打，但他同時也體驗到一種解脫感——這是他為當年的懦弱付齣的代價。 索拉博的到來，為阿米爾帶來瞭新的希望，但也帶來瞭巨大的挑戰。索拉博因童年創傷而變得沉默寡言，他經曆瞭比哈桑更深的痛苦。阿米爾必須用他餘生去彌補對哈桑的虧欠，通過嗬護索拉博，來實現對自我靈魂的淨化。 五、 主題探討 《追風箏的人》深刻探討瞭以下主題： 1. 忠誠與背叛： 哈桑對阿米爾的無條件忠誠，與阿米爾在關鍵時刻的自私背叛形成瞭鮮明對比。 2. 父子關係： 阿米爾對父親阿剋巴·汗的復雜情感——既渴望被愛，又懼怕被輕視。父親的秘密也揭示瞭隱藏在社會結構下的不公。 3. 種族歧視： 小說直麵瞭阿富汗社會中普什圖族與哈紮拉族之間根深蒂固的矛盾。 4. 救贖： 小說證明瞭救贖並非一蹴而就，它需要勇氣、自我犧牲和持續的努力，最終體現在對下一代的愛與責任之中。 小說結尾，阿米爾與索拉博在公園裏重新放起瞭風箏。當索拉博終於展露一絲微笑時，阿米爾明白，救贖並非關於遺忘過去，而是關於如何帶著過去的創傷，勇敢地走嚮未來。 --- 《局外人》：存在主義的冷峻審視 一、 核心人物與開篇 《局外人》（L'Étranger）是法國作傢阿爾貝·加繆（Albert Camus）的經典之作，首次齣版於1942年。這部小說是存在主義文學的奠基之作，以其冷靜、疏離的敘事風格，探討瞭人類存在的荒謬性、現代社會的冷漠以及個體與社會規範之間的衝突。 故事的主人公默爾索（Meursault）是一名在阿爾及爾（當時為法國殖民地）工作的法國職員。小說以第一人稱視角展開，開篇的語氣便奠定瞭全書的基調：“今天，媽媽死瞭。也許是昨天，我不知道。” 默爾索對母親的“死亡”錶現齣一種驚人的冷漠。他沒有錶現齣任何傳統意義上的悲痛，反而更關注葬禮的天氣、咖啡的溫度，以及在守靈期間抽煙、喝朗姆酒的衝動。這種對既定社會情感模式的徹底背離，使他從一開始就成為瞭一個“局外人”。 二、 荒謬的展開：海灘上的槍擊 默爾索的生活在母親葬禮後繼續，他與一位過去的同事瑪麗（Marie）恢復瞭關係，並很快同居。他接受瞭瑪麗的求婚，但對於婚姻的意義，他給齣的迴答是“隨便怎樣都行”。 故事的轉摺發生在海灘上的一次郊遊。默爾索與瑪麗和鄰居雷濛（Raymond，一個當地的皮條客）一起散步。雷濛與他的阿拉伯情婦發生衝突，並請求默爾索代寫一封信引誘情婦前來“對質”。在隨後的衝突中，雷濛與情婦的兄弟發生瞭爭執。 在烈日炎炎的海灘上，默爾索再次遇到瞭情婦的兄弟。在強烈的陽光和熱浪的刺激下，默爾索感到瞭身體上的不適和眩暈。他掏齣手槍，在毫無預謀的情況下，嚮那個阿拉伯人連開瞭五槍。這五槍，標誌著他徹底脫離瞭社會的可接受範圍，進入瞭法律審判的視野。 三、 審判：社會對“局外人”的審判 小說的後半部分完全集中在默爾索的審判過程。然而，這場審判與其說是對謀殺罪行的審判，不如說是對默爾索整個人生哲學的審判。 檢察官和法庭幾乎完全忽略瞭槍擊事件本身，轉而關注默爾索在母親葬禮上的“不敬”行為——他沒有哭泣，他抽煙、他第二天就去看喜劇電影、他與瑪麗很快開始交往。法庭試圖將默爾索塑造成一個冷血的、沒有靈魂的怪物，一個道德敗壞的人，從而證明他有能力策劃謀殺。 默爾索在法庭上錶現得坦誠而茫然。他對審判者的動機、對法律的邏輯感到不解，他拒絕虛僞地錶達懺悔或悲傷。他堅持的“真相”是，他開槍是因為陽光太刺眼，是因為身體的衝動，而非齣於任何深刻的仇恨或預謀。他的誠實，在社會看來，是最大的罪證。 四、 荒謬的覺醒與接受 默爾索最終被判處死刑。在等待處決的牢房裏，他經曆瞭最初的憤怒、絕望和對死亡的恐懼。 最終，一位教區神父前來探望，試圖引導默爾索轉嚮宗教信仰，尋求安慰與救贖。然而，這次會麵引發瞭默爾索長久以來的壓抑情緒的爆發。他憤怒地拒絕瞭神父的信仰，並大聲宣稱，他相信的隻有他自己所經曆的真實——陽光、海洋，以及他生命中的每一個瞬間。 在與神父的激烈對峙中，默爾索完成瞭他的“荒謬的覺醒”。他意識到宇宙是冷漠的，生命本身並無內在的、預設的意義。人類的掙紮和渴望意義的行為，在廣袤的宇宙背景下都是徒勞的。 接受瞭世界的荒謬性後，默爾索獲得瞭平靜。他不再恐懼死亡，因為死亡不過是生命迴歸到宇宙的冷漠狀態。他希望在他被處決的那天，有許多人前來觀看，並用仇恨的目光迎接他。這種仇恨，恰恰證明瞭他是對的——他拒絕瞭社會的謊言，成為瞭一個真正自由的人。 五、 哲學意蘊 《局外人》是加繆“荒謬哲學”的完美體現。荒謬並非存在於世界本身，而是存在於人類對確定意義的永恒渴求與世界對這種渴求的沉默迴應之間的衝突。默爾索拒絕瞭社會賦予的意義（如宗教、愛情、傢庭責任），他選擇擁抱當下感官的真實。他的悲劇在於，他是一個完全誠實的人，但這個世界卻要求人們戴上麵具生活。這部作品以其簡潔有力的筆觸，揭示瞭現代人精神睏境的核心。

評分☆☆☆☆☆

包裝和推廣方麵，我注意到這個文庫係列似乎走的是一種低調而有品質的路綫，沒有過度花哨的營銷，而是依靠口碑和作品本身的重量來吸引讀者。這種不張揚的姿態，反而更符閤經典文學的調性——它不需要喧嘩，它的價值自有其沉澱的魅力。如果該係列在發行時，還附帶瞭有價值的導讀、背景資料或學術注釋，那就更完美瞭。因為對於許多復雜的經典作品，缺乏必要的曆史和社會背景知識的輔助，讀者很容易産生誤讀或理解上的偏差。一份高質量的輔助材料，能夠極大地降低閱讀門檻，同時又不損害原作的深度。這種嚴謹細緻的配套服務，體現瞭齣版方對知識傳播的責任感，遠比單純的商業利益考量要來得高尚和長遠。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，我必須得誇贊一下這次的選本。雖然我沒有具體閱讀這本特定的作品，但從這個文庫係列以往的選目和整體的文化視野來看，他們挑選的都是那些真正經得起時間考驗、對後世影響深遠的文學巨著。這種係列化、體係化的齣版策略，對於想要係統性地構建自己文學知識體係的讀者來說，無疑是極大的便利。它幫你篩選掉瞭那些泛泛而談的作品，直擊文學史上的核心議題。我個人認為，選擇經典，不光是讀故事，更是要理解特定時代背景下的思想碰撞和人性掙紮。這個係列選的作品往往視角都很獨特，能夠引發我們對當代社會現象進行反思。它提供的不是即時的快感，而是一種持續的、需要時間去沉澱和消化的精神食糧。每次讀完其中的一本，總感覺自己的認知邊界又被拓寬瞭一小塊，思考的角度也變得更加多元立體起來。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在太考究瞭，拿在手裏沉甸甸的，紙張的質感也很好，那種微微泛黃的米白色調，很有老派精裝書的風範。封麵設計上，那種簡約中透露著一股厚重的曆史感，字體排版也十分講究，讓人一看就知道這不是那種匆忙上架的流行讀物，而是精心打磨過的版本。尤其是內頁的印刷，字跡清晰，間距舒適，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。這種對實體書本身的尊重，對於我們這些懷舊的讀書人來說，簡直是福音。現在很多齣版物都追求輕薄和快速消費，但這份文庫係列顯然反其道而行之，它在試圖留存一種閱讀的儀式感，讓每一次翻頁都伴隨著對經典本身的敬畏。我特彆喜歡它在細節上處理的那些小巧思，比如扉頁的設計，還有對某些重要段落的精細排版調整，這些都體現瞭編輯團隊深厚的專業素養和對讀者的細緻關懷。拿到它，感覺就像是收藏瞭一件藝術品，而不是僅僅買瞭一本小說。

評分☆☆☆☆☆

從翻譯的角度來揣測，一個以“經典文庫”自詡的係列，其翻譯質量必然是重中之重。我深信，對於世界文學名著而言，翻譯的優劣直接決定瞭我們能否原汁原味地領略到原作者的精髓和文風的魅力。一個好的譯本，應該像一麵清晰的鏡子，忠實地映照齣原文的質感，而不是鍍上一層多餘的、不屬於原著的個人色彩。我期望這個版本的譯者是文學功底深厚且對文化背景有深刻理解的大傢，他們能夠在保證語言流暢性的同時，精準地捕捉到原文的語境、潛颱詞和那種難以言喻的“味道”。畢竟，文學的審美價值很大程度上來源於其語言本身的張力。如果翻譯過於直白或生硬，那麼再偉大的故事也會顯得黯然失色。我對這種“原著版”的定位抱有極高的期待，希望它能真正實現搭建起一座溝通東西方文學靈魂的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

這個係列在市場上的定位顯然是針對那些追求深度閱讀和文化積纍的“硬核”讀者。它不是那種隨手可得、讀完即棄的消遣品，而是需要讀者投入時間和精力的對象。這意味著，它所呈現的內容，大概率是探討瞭宏大主題，比如社會結構、階級矛盾、個體命運在曆史洪流中的無力感，或者探討瞭人性的復雜和永恒的道德睏境。這種文學作品往往擁有強大的穿透力，能夠直擊人內心深處最敏感的神經。閱讀這類作品的過程，往往伴隨著一定程度的心靈震撼和自我審視。它迫使我們停下來，去質問那些我們習以為常的觀念，去麵對那些不那麼光鮮亮麗的人性側麵。這樣的閱讀體驗，雖然有時略感沉重，但卻是精神成長的必經之路，讓人在痛苦的共鳴中獲得更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

用來提高英語的，雖然還沒開始看

評分☆☆☆☆☆

全英文版的，不錯不錯。

評分☆☆☆☆☆

中譯經典文庫的好書不錯，買瞭幾本

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一本書，印刷還可以，紙張質量也還行

評分☆☆☆☆☆

不咋的不咋的不咋的不咋的不咋的

評分☆☆☆☆☆

這是英文書，很經典，一直閱讀的是中文的，所以買一本英文的，有一定的難度，但是可以學習英文單詞，感覺很好，贊一個！

評分☆☆☆☆☆

買迴來纔發現自己的英語水平差啊，看不懂(⊙o⊙)

評分☆☆☆☆☆

這是英文書，很經典，一直閱讀的是中文的，所以買一本英文的，有一定的難度，但是可以學習英文單詞，感覺很好，贊一個！

評分☆☆☆☆☆

這是英文書，很經典，一直閱讀的是中文的，所以買一本英文的，有一定的難度，但是可以學習英文單詞，感覺很好，贊一個！