內容簡介
《輕鬆聽懂BBC新聞英語(高級最新版)》選材過程分為兩步:首先從浩如煙海的BBC新聞素材中選擇中國讀者感興趣的時政、經濟、科技、社會、文化等方麵的新聞作為基礎素材;其次由編者劉思嶽、懷特將選齣的新聞素材反復收聽、閱讀,從長短不一的原始新聞素材中節選最具學習意義、且意思獨立完整的1分鍾~2分鍾素材作為本書內容的組成部分。選材環節的嚴謹,確保瞭全書內容的有趣、生動、可讀性強。
編者不是將BBC新聞素材簡單地纍加堆砌,而是猶如烹調精緻的法國大餐一般細心調理。我們為每篇新聞添加瞭中文譯文,方便讀者迅速理解。我們還將新聞中可能對讀者聽力練習造成障礙的詞匯、語法、文化知識進行瞭標注、講解,使得本書不單是一本聽力訓練的素材書,更是一本聽力提高的方法書。
內頁插圖
目錄
Part 1 Focused Problems焦點問題
News Item 1 挪威民眾舉行活動,悼念槍擊和爆炸襲擊案的遇難者
News Item 2 默多剋帝國遭遇竊聽醜聞危機
News Item 3 默多剋決定關閉《世界新聞報》
News Item 4 默多剋聽證會遇襲鄧文迪救夫成主角
News Item 5 國際社會對利比亞發動聯閤軍事行動
News Item 6 全世界對埃及總統穆巴拉剋辭職作齣反應
News Item 7 獵殺美國頭號公敵本·拉登行動
Part 2 Political News政治要聞
News Item 1 亞努科維奇六年之後重新擔任烏剋蘭總統
News Item 2 古巴前領導人坦言“古巴模式”逐漸失效
News Item 3 突尼斯總統在抗議聲中被迫退位
News Item 4 突尼斯政府發齣追捕前總統的全球通緝令
News Item 5 以色列總理為保中東和平願意妥協
News Item 6 尼日利亞基督徒和穆斯林發生衝突
News Item 7 埃及反政府抗議者要求總統穆巴拉剋辭職
News Item 8 埃及總統下颱,但內部矛盾依舊存在
Part 3 Economic Observation經濟觀察
News Item 1 國際貨幣戰爭悄然開始
News Item 2 iPhone4手機欲搶占智能機市場半壁江山
News Item 3 希臘政府討論如何將希臘從經濟災難中解救齣來
News Item 4 各國政府為應對經濟危機而節約開支
News Item 5 乾隆花瓶倫敦拍齣7000萬美元天價
News Item 6 星巴剋成功進入印度市場
News Item 7 希臘拖欠債務實屬情非得已
News Item 8 日本海嘯和核泄漏的雙重打擊使全球充電電池緊缺告急
News Item 9 日本地震餘波蕩漾,齣口舉步維艱
News Item 10 諾基亞與微軟聯手閤作挑戰蘋果
News Item 11 北美國際汽車展在汽車城底特律開幕
Part 4 Military Affairs軍事發展
News Item 1 北約對利比亞發動大規模空襲
News Item 2 奧巴馬高度贊揚執行擊斃本·拉登任務的特種兵
News Item 3 奧巴馬官方宣布伊拉剋戰爭結束
News Item 4 英國諜報機構“軍情六處”揭開神秘麵紗
News Item 5 英法兩國摒棄前嫌,欲建立海軍同盟
News Item 6 美國海軍首次成功測試一種艦載激光槍炮
News Item 7 世界頭號通緝犯姆拉迪奇被塞爾維亞警方逮捕
News Item 8 巴基斯坦允許前塔利班成員與傢人一起過新年
News Item 9 阿富汗戰爭機密文件泄漏
Part 5 International Relationships國際關係
News Item 1 北約正積極部署兵力,準備推翻卡紮菲政府
News Item 2 利比亞駐聯閤國外交官請求國際社會進行F預
News Item 3 韓國和日本決定擴大和深化兩國軍事關係
News Item 4 八國集團支持阿拉伯世界民主浪潮
News Item 5 五國上演北極圈領土所有權的爭奪戰
News Item 6 朝鮮半島因炮擊事件再起爭端
News Item 7 俄羅斯可能加入新的歐洲導彈防禦係統
Part 6 Nuclear lssues核問題
News Item 1海嘯過後,日本麵臨核泄漏危機
News Item 2 日本呼籲國際社會幫助處理地震和海嘯引起的核危機
News Item 3 日本核泄漏危機再升級
News Item 4 日本核事故使美國民眾迴想起三裏島核泄漏事故
News Item 5 日本核危機為核工業可靠性濛上陰影
News Item 6 日本核事故波及德國政局
Part 7 Social Life社會生活
News Item 1 法國政府計劃將退休年齡從60歲提高到62歲
News Item 2 已到退休年齡的英國有錢人選擇繼續工作
News Item 3 美國或許會製定法律嚮胖人徵稅
News Item 4 倫敦舉辦畢加索“地中海歲月”展覽
News Item 5 眾人齊聚舊金山,參加“科學黑客日”活動
News Item 6 倫敦啓動自行車租賃計劃
News Item 7 撲剋牌成敗取決於技術
News Item 8 誰偷走瞭我的“美國夢”?
News Item 9 土耳其政府推行限酒令
News Item 10 休閑西裝在睏難的就業環境下重歸職場
News Item 11 高科技産品帶來便捷的同時還帶來瞭什麼?
News Item 12 用筆寫下最具誠意的文字
News Item 13 隻吃土豆的減肥法有多健康?
Part 8 Scientific Research科學研究
News Item 1 長期上網可能會改變你的腦神經結構
News Item 2 童年時期的教育可以降低癡呆率
News Item 3 微生物學是如何誕生的?
News Item 4 英國科學傢發現童年時期的經曆對成年後的健康非常關鍵
News Item 5 為什麼女性比男性更容易貧血?
News Item 6 專傢推斷夢遊癥可能是傢族遺傳
News Item 7 英國科學傢發現具有變色功能的寄生蟲
News Item 8 美國旅行者號探測器接近太陽係最邊緣
News Item 9 科學傢發現解釋山脈成因的新理論
News Item 10 研究錶明:愛要比許多強性毒品更易上癮
News Item 11 英國開發齣應對緊急情況的視聽監控係統
Part 9 Natural Disasters自然災害
News Item 1 美國遭遇有史以來最嚴重的係列風暴
News Item 2 日本發生史上最強烈地震並引發海嘯
News Item 3 日本強烈地震引發核輻射威脅
News Item 4 海嘯畫麵錄像為科學傢提供瞭寶貴的科研資料
News Item 5 持續不斷的自然災害將引起全球性糧食危機
Part 10 EcologicaI Envirorment生態環境
News Item 1 聯閤國保護鯊魚防止過度捕殺計劃宣告失敗
News Item 2 墨西哥灣石油泄漏事件嚴重影響生態環境
News Item 3 微生物可幫助清除墨西哥灣的滲漏原油
News Item 4 發達國傢也麵臨河流危機
News Item 5 人類的毒殺行為造成非洲禿鷲數量銳減
Part 11 Sports and Entertainment體育和娛樂
News Item 1 2012年倫敦奧運會進入最後一年倒計時
News Item 2 2012年倫敦奧運賽程錶齣爐
News Item 3 20229F卡塔爾世界杯改在鼕季舉辦
News Item 4 “博弈論”專傢解析點球奧秘
News Item 5 卡卡歸來,幫助皇馬追趕巴薩
News Item 6 唱片産業在變革中謀求生存
News Item 7 卡梅倫令英國足球當局製訂計劃打擊各種歧視
News Item 8 第62屆艾美奬在洛杉磯揭曉
前言/序言
深度聚焦:全球視野下的語言精進與跨文化交際 一本專為渴望在國際交流中遊刃有餘的進階學習者量身打造的實用指南。 在全球化日益深入的今天,掌握地道、精準的英語已不再是錦上添花,而是職場晉升、學術深造乃至日常信息獲取的核心競爭力。本書旨在超越基礎語法和詞匯的簡單堆砌,直擊中高級學習者在理解和運用母語者交流時所麵臨的“最後一公裏”挑戰——即對語境的深度把握、對復雜句式的靈活拆解,以及對文化內涵的敏感度。 核心理念:從“聽懂”到“內化” 本書摒棄瞭傳統的、碎片化的知識點羅列,轉而采用主題式、情境化的學習路徑。我們堅信,真正的語言學習是通過沉浸和模仿,將語言技能融入思維模式。因此,本書的全部內容圍繞一係列當下最受關注、最具思辨性的全球性話題展開,確保學習材料的時效性和實用價值。 第一部分:宏觀敘事與思辨英語 本部分聚焦於那些需要高度邏輯思維和豐富背景知識纔能完全理解的復雜敘事。內容涵蓋瞭國際政治的微妙平衡、全球經濟趨勢的深層剖析、以及環境科學領域的尖端進展。 國際關係與地緣政治: 深入解析聯閤國、G7峰會等場閤的官方措辭與非正式討論的差異。學習如何辨識新聞報道中的“委婉語”(Euphemisms)和“修辭性強調”(Rhetorical Emphasis),理解“主權”、“製裁”、“多邊主義”等核心概念在不同語境下的具體含義和用法。例如,我們不僅僅學習“sanction”這個詞,而是分析其作為名詞、動詞時的搭配變化,以及在法律文件和外交聲明中的精確語境。 財經脈絡與金融術語: 探討量化寬鬆(QE)、通貨膨脹預期(Inflation Expectations)、供應鏈韌性(Supply Chain Resilience)等前沿經濟學概念。通過解析權威金融機構的報告摘要,學習金融英語特有的長定語結構和從句嵌套技巧,掌握如何快速捕捉數據背後的趨勢信號。 社會思潮與文化變遷: 關注“身份政治”(Identity Politics)、“信息繭房”(Filter Bubble)、“社會公平”(Social Equity)等熱點議題。通過分析不同學派的觀點陳述,提升對立場性語言(Stance-marking Language)的敏感度,從而在進行論述時,能更精準地錶達自己的立場,並有效反駁對立觀點。 第二部分:語境重建與語言細節的精微捕捉 中高級學習者常遇到的瓶頸在於,即便詞匯量足夠,依然會因為聽漏或理解錯誤一個關鍵的介詞、一個語氣副詞,導緻對整個句意産生誤判。本部分專注於此類“微觀障礙”的攻剋。 動詞的細微差彆: 區分“assert”與“claim”,“imply”與“infer”,“suggest”與“advocate”在語氣和力度上的差異。通過對比同一動詞在不同語境下的具體應用,訓練對語氣的敏感度。 習語與俚語的專業化解讀: 並非所有習語都適閤用於正式場閤。本書精確標注瞭哪些習語是“高頻口語俚語”,哪些是“老派陳詞濫調”,哪些是“特定行業內嵌的專業錶達”(如法律、醫學領域的專業俗語),幫助學習者建立起得體的語言“防火牆”。 語篇銜接(Cohesion and Coherence): 重點解析過渡詞(Transition words)和指代詞(Pronouns)在構建復雜篇章邏輯中的作用。學習如何利用“Furthermore,” “Conversely,” “To that end,” 等連接詞,清晰地梳理作者的論證鏈條。 第三部分:發音的“地道”升級與流暢錶達 語言的有效傳達,不僅關乎“說什麼”,更關乎“怎麼說”。本部分將注意力從文本轉嚮瞭口語的真實流動性。 連讀、弱讀與節奏掌控: 針對性地訓練在快速、自然的語流中,對“功能詞”(Function Words,如介詞、冠詞)的弱讀和“內容詞”(Content Words)的重讀的識彆能力。掌握美式和英式發音在特定音素上的主流處理方式,以適應不同的聽力輸入。 語調與重音的“情緒解碼”: 分析語調在傳達懷疑、肯定、諷刺等復雜情緒中的關鍵作用。例如,通過語調的變化,同一個問句可以錶達信息索取、禮貌請求,或帶有強烈暗示的質詢。學習如何通過模仿母語者的語調模式,使自己的錶達更具感染力和說服力。 即時應答策略: 針對跨國會議、電話采訪等需要快速反應的場景,提供一套實用的“緩衝句”和“確認句”庫。例如,在需要爭取思考時間時,如何使用“Let me frame that thought for a moment…” 而不是簡單的“Wait a minute.” 學習設計哲學:高階自測與批判性輸入 全書的練習設計均以挑戰現有認知為目標。我們不提供簡單的填空或選擇,而是要求學習者進行: 1. 觀點重構(Paraphrasing Challenge): 要求學習者用至少三種不同的句式結構,重新錶達一段復雜的原文論點。 2. 情景辯論(Scenario Debriefing): 基於一個真實新聞事件,要求學習者撰寫一份支持或反對某一方的立場聲明,並預設對方可能提齣的三個反駁點及自己的迴應。 3. 專業摘要(Executive Summary): 學習者需要閱讀一篇包含大量專業術語的報告導言,並提煉齣不超過100詞的非專業人士可讀的摘要,檢驗對核心信息的提煉能力。 本書承諾: 通過係統化的訓練,本書將幫助學習者跨越中級瓶頸,達到能自信地參與高級彆學術討論、理解復雜的專業報告、並在跨文化交流中展現齣敏銳洞察力的目標。它不是簡單的新聞詞匯錶,而是一套重塑您英語思維結構和錶達精準度的工具箱。