羅摩衍那(全8捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印度] 蟻垤 著，季羨林 譯

圖書標籤:

• 史詩
• 印度教
• 羅摩衍那
• 古典文學
• 神話故事
• 宗教文學
• 瓦爾米基
• 印度文化
• 文學名著
• 古代文學

店鋪： 英典圖書專營店

齣版社： 吉林齣版社

ISBN：9787558115899

商品編碼：11067954153

包裝：平裝

齣版時間：2016-08-01

基本信息

書名：羅摩衍那(全八捲)

：598.00元

作者：蟻垤,季羨林

齣版社：吉林齣版社

齣版日期：2016-08-01

ISBN：9787558115899

字數：2970

頁碼：5000

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

★《羅摩衍那》是一部以梵文寫就的史詩，被譽為印度文化遺産。

內容提要

---

《羅摩衍那》全詩共分七篇，約有24000多頌，主要描寫英雄羅摩和他妻子悉多一生的故事，是一篇頌揚戰勝艱苦和強暴的英雄頌歌。其中，“童年篇”敘述羅摩王的誕生、成長、降魔、與悉多結婚的過程。“阿逾陀篇”敘述十車王的宮廷鬥爭和羅摩繼承王位的故事。“森林篇”描寫羅摩在森林中尋找和營救悉多的過程。“猴國篇”描述羅摩與猴王互相幫助，解救危難，後結盟的經過。“美妙篇”寫猴王哈奴曼過海偵察，尋找悉多，大鬧楞加城的鬥爭。“戰鬥篇”描繪羅摩率猴兵與魔兵搏鬥的情景，後夫妻團圓，得勝迴國。本書是一部以梵文寫就的史詩，被譽為印度文化遺産，是印度文化的源頭，對整個東方文明都産生瞭廣泛而深遠的影響，在世界文學史上占據著崇高的地位。

目錄

---

目 錄

篇 童年篇

本篇故事梗概................................................................... 3

章 蟻垤從那羅陀嘴裏聽到羅摩的故事。...................... 5

第二章 蟻垤無意中創造瞭輸洛迦；大梵天親身來到。....... 23

第三章 全書內容提要。................................................. 33

第四章 蟻垤把創作成的《羅摩衍那》教給羅摩的兩個

兒子：羅婆與俱捨。他們倆到羅摩朝廷上朗誦

這一部史詩。.................................................... 40

第五章 《羅摩衍那》開始，都是羅婆與俱捨朗誦齣來

的。十車王的國傢與都城。................................. 47

第六章 阿逾陀城。........................................................ 53

第七章 國王的八大臣。................................................. 59

第八章 蘇曼多羅說的話；鹿角仙人的故事。.................... 63

第九章 鹿角仙人的故事。.............................................. 69

第 十 章 十車王請到鹿角仙人，為他舉行馬祠。.......... 77

第 十 一 章 馬祠。................................................... 84

第 十 二 章 馬祠。.................................................. 89

第 十 三 章 馬祠完畢。............................................ 97

第 十 四 章 求子祭。群神請求毗濕奴下凡消滅羅波那。 108

第 十 五 章 毗濕奴下凡托生，化為羅摩四兄弟。....... 114

第 十 六 章 猴類的降生。....................................... 121

第 十 七 章 羅摩等四兄弟的降生。眾友來到宮中。.... 126

第 十 八 章 眾友請求國王派羅摩降魔。.................... 136

第 十 九 章 十車王不同意。.................................... 141

第 二 十 章 婆私吒的話。....................................... 147

第二十一章 羅摩與羅什曼那隨眾友齣走。..................... 152

第二十二章 愛神淨修林。............................................ 157

第二十三章 陀吒迦林。............................................... 162

第二十四章 陀吒迦的故事。......................................... 169

第二十五章 羅摩殺死陀吒迦。...................................... 174

第二十六章 眾友給羅摩兵器。...................................... 179

第二十七章 眾友傳授武藝。......................................... 185

第二十八章 眾友講“完成”淨修林的故事；

開始祭祀。............................................... 190

第二十九章 摩哩遮和蘇婆呼被殺，祭祀完成。............... 195

第 三 十 章 眾友帶羅摩兄弟赴彌提羅。.................... 201

第三十一章 眾友講自己的祖宗俱捨王朝的淵源。............ 207

第三十二章 梵授的結婚。............................................ 213

第三十三章 眾友世係。............................................... 219

第三十四章 恒河的起源。............................................ 224

第三十五章 優摩的故事。............................................ 229

第三十六章 戰神的誕生。............................................ 236

第三十七章 羅摩祖先薩竭羅的故事。............................ 243

第三十八章 掏開大地。............................................... 249

第三十九章 伽毗羅把薩竭羅百子燒成灰。..................... 255

第 四 十 章 薩竭羅完成祭典。................................. 262

第四十一章 跋吉羅陀行苦行，要讓恒河下凡。............... 268

第四十二章 恒河下凡。............................................... 274

第四十三章 跋吉羅陀完成祖先的葬禮。......................... 280

第四十四章 攪海的故事。............................................ 285

第四十五章 底提的願望。............................................ 292

第四十六章 眾友與二王子抵吠捨羅。............................ 297

第四十七章 因陀羅與阿訶厘耶，喬達摩對阿訶厘耶的

詛咒。...................................................... 302

第四十八章 羅摩解脫阿訶厘耶。.................................. 310

第四十九章 遮那竭的歡迎。......................................... 315

第 五 十 章 眾友傢史。........................................... 321

第五十一章 婆私吒款待眾友。...................................... 328

第五十二章 眾友求神牛捨波羅。.................................. 334

第五十三章 眾友搶走神牛。......................................... 340

第五十四章 神牛幻齣大軍，破眾友。............................ 346

第五十五章 婆私吒敗眾友。......................................... 353

第五十六章 陀哩商古想行祭，求得肉身升天，為婆私吒

所拒。...................................................... 359

第五十七章 陀哩商古被詛。......................................... 364

第五十八章 眾友詛咒婆私吒之子。............................... 370

第五十九章 陀哩商古升天，懸於空中。......................... 376

第 六 十 章 鴦鉢哩沙買狗尾當犧牲。....................... 384

第六十一章 鴦鉢哩沙舉行祭祀。.................................. 389

第六十二章 彌那迦誘眾友。......................................... 396

第六十三章 蘭跋誘眾友。............................................ 402

第六十四章 眾友成為梵仙，與婆私吒和解。.................. 406

第六十五章 遮那竭講述神弓的故事；悉多的降生。........ 413

第六十六章 羅摩拉斷神弓。......................................... 420

第六十七章 遮那竭邀請十車王。.................................. 427

第六十八章 十車王來臨。............................................ 432

第六十九章 十車王傢譜。............................................ 437

第 七 十 章 遮那竭傢譜。....................................... 445

第七十一章 準備婚禮。............................................... 451

第七十二章 四王子結婚。............................................ 457

第七十三章 持斧羅摩來到。......................................... 464

第七十四章 持斧羅摩嚮羅摩挑戰。............................... 470

第七十五章 持斧羅摩被挫。......................................... 477

第七十六章 十車王及其親屬與隨從返迴阿逾陀城。........ 483

注釋 488

作者介紹

---

作者，蟻垤，生卒年代不詳。按照傳說，他原齣身婆羅門傢庭，因被遺棄，被迫以偷盜為生。後在仙人指引下修煉苦行，因長期靜坐不動，反復默念“摩羅”，以緻全身埋在螞蟻築窩的土堆中，由此得名蟻垤。譯者，季羨林，字希逋，又字齊奘，山東臨清人，語言學傢、東方文化研究專傢、散文傢，被稱為“學界泰鬥”。1934年畢業於清華大學西洋文學係，翌年作為交換研究生赴德國哥廷根大學學習梵文、巴利文、吐火羅文等，1941 年獲哲學博士學位。1946 年歸國，任北京大學東方語言文學係主任，開拓中國東方學學術園地。曾任北大副校長、中國社會科學院南亞研究所所長等職。在印度古代語言、印度古典文學、印度佛教史化關係等方麵有精深研究。

文摘

---

序言

---

《羅摩衍那》是一部恢弘的古印度史詩，它以史詩般的敘事，描繪瞭王子羅摩的傳奇一生，以及他與惡魔羅波那之間的殊死搏鬥，最終解救王妃悉多，恢復正義與秩序的故事。這部巨著不僅是一部蕩氣迴腸的英雄史詩，更是一部深刻的哲學與道德寓言，它探討瞭責任、忠誠、愛情、犧牲、正義與邪惡等永恒的主題，對印度文化、宗教、藝術乃至整個亞洲産生瞭深遠的影響。 英雄的誕生與磨難的開端 故事始於一個繁榮而強大的王國——阿逾陀，國王達濕羅多育有四子，其中長子羅摩以其仁慈、正直和武藝超群而聞名。羅摩不僅擁有高貴的齣身，更備受人民愛戴，被視為理想的統治者。當國王年事已高，決定將王位傳給羅摩時，一場突如其來的變故打破瞭這份平靜。國王的寵妃凱凱伊，受瞭她貼身女官曼陀羅的蠱惑，提齣瞭兩個苛刻的要求：一是讓她的兒子婆羅多即位為王，二是將羅摩流放至森林十八年。國王深愛羅摩，不忍心違背誓言，最終隻能忍痛應允。 羅摩，作為一位完美的王子，深知孝道與責任的重要性，他毫不猶豫地接受瞭流放的命運，即使這意味著遠離王位，遠離他摯愛的王妃悉多。悉多，這位美麗的公主，在羅摩的生命中占據著舉足輕重的地位，她因對羅摩的深情而選擇瞭與他一同踏上艱苦的流放之路，展現瞭女性的忠貞與勇氣。羅摩的兄弟拉剋什曼也選擇跟隨他們，一同在森林中過著簡樸而艱辛的生活。 森林中的風波與悉多的被擄 流放的生活雖然清苦，但羅摩、悉多和拉剋什曼在森林中度過瞭一段相對寜靜的時光，他們與隱士為伴，學習古老的智慧，體驗自然的奧秘。然而，平靜的生活終究被打破。在森林的深處，居住著一群強大的惡魔，其中最臭名昭著的便是魔王羅波那。羅波那統治著楞伽島（今斯裏蘭卡），是一個擁有十個頭顱、二十隻手臂，力量強大的惡魔。 羅波那的妹妹失裏帕那卡，在一次巡遊中偶遇瞭羅摩，立刻被羅摩英俊的外貌和高貴的氣質所吸引。然而，羅摩已有妻子悉多，嚴詞拒絕瞭她的挑逗。失裏帕那卡因此懷恨在心，試圖攻擊悉多，卻被拉剋什曼阻止，並被砍斷鼻子和耳朵，狼狽逃迴楞伽島。 失裏帕那卡嚮她的哥哥羅波那哭訴，激起瞭羅波那的怒火。羅波那對羅摩懷恨在心，更被悉多的美貌所吸引，他決定要擄走悉多，以報復羅摩並滿足自己的貪欲。羅波那策劃瞭一個陰險的計劃，他請來一位名叫瑪裏奇的惡魔，變幻成一隻金光閃閃的鹿，在羅摩居住的林間嬉戲。悉多被這隻奇特的鹿吸引，央求羅摩去捕捉它。羅摩為瞭滿足妻子的願望，獨自一人追逐金鹿。 當羅摩離開後，羅波那趁機僞裝成一位苦行僧，來到瞭悉多和拉剋什曼的住所。他以虔誠的外錶誘騙悉多走齣門外，並在她跨越拉剋什曼為保護她而劃下的神聖界限後，強行將悉多擄走，飛往楞伽島。 尋找與聯盟：猴王哈努曼的齣現 羅摩迴來後，發現悉多已經失蹤，悲痛欲絕。在拉剋什曼的幫助下，羅摩開始踏上尋找悉多的艱辛旅程。他們跋山涉水，詢問路人，但綫索卻越來越少。在尋找的過程中，他們遇到瞭許多強大的盟友，其中最關鍵的便是猴族的首領，偉大的猴王蘇格裏瓦。 蘇格裏瓦曾被他的哥哥巴林驅逐，並失去瞭王位和妻子。羅摩在關鍵時刻幫助蘇格裏瓦擊敗瞭巴林，為他奪迴瞭王位。作為迴報，蘇格裏瓦集結瞭強大的猴族大軍，承諾幫助羅摩尋找悉多。 在這支猴族大軍中，有一位名叫哈努曼的猴子，他是風神伐由之子，擁有強大的力量、無窮的智慧和超凡的飛行能力。哈努曼成為瞭羅摩最忠誠、最得力的助手。他接受瞭羅摩的任務，要飛越茫茫大海，前往楞伽島尋找悉多的下落。 哈努曼以驚人的毅力，剋服瞭重重睏難，最終抵達瞭楞伽島。他在島上四處搜尋，終於在一座花園的無憂樹下找到瞭被羅波那囚禁的悉多。悉多雖然身陷囹圄，但她堅貞不屈，拒絕瞭羅波那的威逼利誘，始終忠於羅摩。哈努曼將羅摩的信物交給悉多，並嚮她承諾羅摩一定會來營救她。在離開楞伽島前，哈努曼還以一己之力燒毀瞭楞伽島的一部分，嚮羅波那示威，展現瞭猴族的力量。 大戰的爆發與羅摩的勝利 得到悉多的確切下落後，羅摩帶領著龐大的猴族軍隊，在蘇格裏瓦的指揮下，建造瞭一座巨大的橋梁，橫跨大海，直達楞伽島。一場史詩般的大戰就此拉開序幕。 羅波那的軍隊擁有強大的惡魔和精良的武器，而羅摩的軍隊則依靠著無畏的勇氣和堅定的信念。大戰持續瞭數日，雙方傷亡慘重。羅摩在戰場上展現瞭非凡的英勇，他的弓箭所嚮披靡，擊敗瞭無數強大的惡魔。拉剋什曼也英勇善戰，屢立奇功。 在這場大戰中，羅摩的盟友們也發揮瞭至關重要的作用。猴族勇士們奮勇殺敵，哈努曼更是屢次在關鍵時刻扭轉戰局。然而，羅波那的力量過於強大，羅摩也受瞭重傷。在最危急的時刻，猴神伐由之子哈努曼，為瞭救羅摩，吞下瞭一整座喜馬拉雅山，並將其中的神聖草藥帶迴，為羅摩療傷。 最終，羅摩在與羅波那的決戰中，憑藉著無上的神力，以及對正義的堅守，將羅波那斬殺。羅波那的敗亡，標誌著邪惡的終結，正義的勝利。 重返故土與王者的歸來 隨著羅波那的死亡，悉多終於獲救。然而，經曆瞭漫長的囚禁和羅摩對她貞潔的懷疑（因為她在羅波那的魔爪下生活過），悉多為瞭證明自己的清白，選擇通過火焰的審判。在熊熊烈火中，悉多安然無恙地走齣，她的純潔與忠誠得到瞭證明，也洗刷瞭羅摩心中的疑慮。 羅摩、悉多和拉剋什曼在經曆瞭十八年的流放和一係列磨難後，終於踏上瞭返迴阿逾陀的道路。當他們迴到王國時，受到瞭人民的熱烈歡迎。國王達濕羅多在羅摩流放期間，因思念兒子而去世。羅摩的兄弟婆羅多，原本應該繼承王位，但他忠誠於羅摩，一直以羅摩的鞋子作為權杖，代為管理國傢。 羅摩最終繼承瞭王位，成為瞭阿逾陀的賢明君主。在他的統治下，國傢風調雨順，人民安居樂業，進入瞭一個黃金時代，這個時代被稱為“羅摩羅闍”（Rama Rajya），象徵著理想的統治和社會的和諧。 《羅摩衍那》的深遠意義 《羅摩衍那》不僅僅是一部神話故事，它蘊含著豐富的哲學思想和道德準則。 責任與義務（Dharma）：羅摩的一生，是對“Dharma”的完美詮釋。他遵循父親的命令，履行王子的職責，即使麵對不公也毫不退縮。他的行為，成為瞭印度人心中對責任和義務的最高範本。 忠誠與愛情：羅摩與悉多的愛情，是史詩中最動人的部分。悉多的忠貞不渝，在任何睏境下都未曾動搖，而羅摩對悉多的深情，也促使他完成瞭拯救她的壯舉。 正義與邪惡的鬥爭：羅摩與羅波那的衝突，象徵著正義與邪惡之間永恒的鬥爭。史詩通過這場鬥爭，強調瞭邪惡終將被戰勝，正義終將獲得勝利的信念。 榜樣與教化：羅摩被視為完美的男性典範，悉多被視為完美的女性典範。他們的故事，為一代又一代的印度人提供瞭行為準則和道德榜樣。 犧牲與奉獻：為瞭責任、為瞭愛情、為瞭正義，羅摩、悉多、拉剋什曼以及猴族勇士們都做齣瞭巨大的犧牲，他們的奉獻精神，激勵著人們在追求真理和正義的道路上勇往直前。 《羅摩衍那》以其宏大的敘事、深刻的主題和動人的情感，跨越瞭時空的界限，成為瞭人類文明的寶貴遺産。它不僅僅是一部文學作品，更是一種精神的傳承，一種對生命、道德和宇宙秩序的深刻思考。曆經數韆年的傳唱與演變，它依然在印度乃至全世界保持著其強大的生命力，不斷啓發著人們對自身和社會的理解。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，最初接觸《羅摩衍那》是因為它的名氣，但一口氣讀完這八捲，我纔真正體會到它的魅力所在。它給我的感覺，就像是在閱讀一部流動的曆史，又像是在聆聽一位智者在講述宇宙人生的真諦。故事的鋪陳極其細膩，從羅摩的童年，到他與悉多的結閤，再到被迫流放，以及之後漫長的尋妻之旅，每一個階段的轉摺都自然而然，卻又充滿瞭戲劇性。我尤其喜歡書中對人物內心世界的刻畫，雖然它有時會用一些比喻和象徵，但那種情感的真實性卻能跨越時空的界限。羅摩內心的掙紮，悉多的無奈與堅強，甚至羅什摩那的扭麯心理，都描繪得栩栩如生。它讓我思考，在一個充滿誘惑和挑戰的世界裏，如何保持內心的純淨和堅守；如何在順境中不驕傲，在逆境中不屈服。這本書所傳遞的，是一種關於如何生活的智慧，關於如何成為一個真正有價值的人。它不僅僅是一個神話故事，更是一部關於人性、命運和宇宙秩序的深刻寓言。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這八捲的《羅摩衍那》對我來說，是一場挑戰，也是一場收獲。剛開始接觸它，我有些被書中頻繁齣現的神祇、咒語和超自然現象弄得有些眼花繚亂。但我堅持瞭下來，並且越來越沉浸其中。最讓我著迷的是它那磅礴的史詩感，那種宏大的戰爭場麵，神猴哈努曼在楞伽城的神勇錶現，以及羅摩與羅什摩那之間的終極對決，都充滿瞭視覺衝擊力。我仿佛能聽到戰場上的金戈鐵馬，感受到勇士們浴血奮戰的激情。同時，書中對不同種族、不同社會階層之間的描繪也相當有趣，比如那些猴子、熊精等神話生物，它們有著自己獨特的社會結構和情感。這些元素的加入，讓這個古老的故事更加生動有趣。而且，它所傳達的那種“善惡終有報”的理念，以及對於忠誠、勇氣和智慧的贊頌，雖然是古老的東方價值觀，但在任何時代都能引起共鳴。每次閤上書頁，腦海裏都會迴蕩起那些壯麗的場景和深刻的道理，感覺自己經曆瞭一場洗禮。

評分☆☆☆☆☆

終於翻完瞭這套《羅摩衍那》，這八捲的史詩巨著，說實話，閱讀過程像是在一場漫長的精神遠徵。最讓我印象深刻的，是它構建的那個宏大而充滿神性的世界觀。從毗濕奴的化身羅摩王子降臨人間，到他曆經磨難、拯救悉多、最終迴歸天庭，整個故事的起承轉閤都帶著一種宿命般的厚重感。那些關於達摩（正義、責任）、業報（因果循環）的探討，並非生硬說教，而是巧妙地融入到人物的命運和行為之中。羅摩的仁愛與擔當，羅什摩那的狡詐與貪婪，哈努曼的忠誠與奉獻，每一個角色都仿佛是被賦予瞭某種神聖的使命，他們的選擇和掙紮，在字裏行間激蕩齣人性的復雜與光輝。閱讀過程中，我常常會停下來思考，在那個古老的印度社會，人們是如何理解和實踐這些原則的？這些超越時空的哲學思想，在今天讀來，依然能引發深深的共鳴。尤其是那些描繪神祇與凡人界限模糊的段落，讓我感覺自己仿佛置身於一個充滿神秘色彩的古老時代，與那些英雄們一同經曆他們的悲歡離閤。這不僅僅是一部文學作品，更像是一部蘊含著生命智慧的百科全書，每一次閱讀都能從中汲取新的養分。

評分☆☆☆☆☆

這套《羅摩衍那》，真的是一次前所未有的閱讀體驗。剛開始翻開第一捲的時候，覺得它像是一部純粹的神話故事，充滿瞭神靈的乾預和超自然的力量。然而，隨著故事的深入，我逐漸發現，隱藏在這些神話色彩之下的，是對人類情感和社會倫理的深刻洞察。羅摩與悉多的愛情，從甜蜜的初遇，到分離的痛苦，再到重逢的喜悅，以及後續的猜疑與考驗，每一次情感的波動都觸動人心。特彆是悉多在阿育王花園的孤獨與堅韌，她的內心獨白讓我為之動容。這本書也描繪瞭理想的君主形象——羅摩，他如何為瞭維護正義和責任，不惜犧牲個人幸福。而反觀羅什摩那，他的傲慢、殘暴和對權力的貪婪，更是將人性的陰暗麵展現得淋灕盡緻。它讓我思考，在麵對重重睏境時，選擇堅守原則的勇氣，以及由此可能付齣的代價。這本書並非簡單地歌頌英雄，而是通過羅摩的經曆，探討瞭如何在復雜的現實世界中，去踐行那些看似渺小卻又至關重要的道德準則。它在宏大的敘事中，又不乏細膩的人物刻畫，這種張力是它最吸引我的地方。

評分☆☆☆☆☆

這套《羅摩衍那》帶給我的，是一種深邃的文化衝擊。讀這本書，就像是穿越時空，去窺探一個古老文明的精神世界。它不僅僅是一個關於王子復仇、拯救公主的故事，更是一個關於哲學、宗教、倫理和政治的百科全書。我被書中對“達摩”的不斷強調所吸引，羅摩的一生都在踐行他的職責和正義，即便這常常意味著巨大的犧牲。而羅什摩那則代錶瞭對“阿達摩”（不義）的極緻追求，他的失敗，也印證瞭因果報應的必然。書中對戰爭的描繪，雖然血腥殘酷，卻也並非簡單地為瞭殺戮而寫，它常常伴隨著對戰爭背後動機和後果的思考。特彆是那些關於策略、智慧和忍耐的段落，讓我看到瞭古人對戰爭的另一種理解。讓我印象深刻的是，即使在最艱難的時刻，書中依然充滿瞭對美德的頌揚，比如哈努曼的堅定不移，以及羅摩對傢園的眷戀。它讓我對人類的勇氣、忠誠和愛有瞭更深刻的理解。

評分☆☆☆☆☆

包裝紙質都不錯，關注好久纔齣手。

評分☆☆☆☆☆

Good

評分☆☆☆☆☆

很多，慢慢看

評分☆☆☆☆☆

很多，慢慢看

評分☆☆☆☆☆

Good

評分☆☆☆☆☆

Good

評分☆☆☆☆☆

Good

評分☆☆☆☆☆

包裝紙質都不錯，關注好久纔齣手。

評分☆☆☆☆☆

Good