其次,考察詞語搭配變化又是考察詞義變化的一個角度。現代語言學理論告訴我們,詞的意義包括詞匯義、色彩義、語體義、搭配義等。詞語搭配變化研究在考察詞語意義時,更注意考察詞語的搭配意義及其變化,和以往的研究相比,提供瞭觀察詞”的詞義的把握是很準確的。但是,漢語就隻有考察“走”的搭配
評分2)既藉書寫形式又藉讀音:主要是漢語外來字母詞,如CPI、WTO、ECFA。
評分漢語外來詞通常指源自外語的音譯詞,其構成形式主要有兩種,一種是純音譯的,如咖啡(coffee),一種是音譯+意譯的,如啤酒(beer)。直接藉用書寫形式的日藉詞通常也被視為漢語外來詞,如寫真、物語。改革開放以來,漢語外來字母詞大量産生,這種藉形兼藉音的詞語成為漢語外來詞的新成員,並且發展迅猛。
評分 評分3音譯+意譯:馬剋思主義(Marxism),“卡片”(card)
評分 評分2)既藉書寫形式又藉讀音:主要是漢語外來字母詞,如CPI、WTO、ECFA。
評分正版高清書籍質量過得去內容好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有