内容简介
《西北史地丛书·冯承钧西北史地著译集:蒙哥》是冯承钧先生翻译的伯希和和闵宣化关于中亚语言、种族及史地研究的文章合集,包括伯希和著《蒙哥》《荨麻林》《莎儿合黑塔泥》《四天子说》等,从语言学的角度对蒙占的历史,地理、宗教、人名、种族等进行了梳理和考证,解释了诸多历史悬疑问题。闵宣化著《东蒙古辽代旧城探考记》是关于东蒙古一带辽代都城上京的探察考古文集。
作者简介
冯承钧(1887-1946)字子衡,湖北汉口人。中国历史学家、中外交通史家。曾留学比利时,后转赴法兰西共和国索邦大学(la Sorbonne,今巴黎大学),1911年获索邦大学法学士学位。续入法兰西学院师从汉学家伯希和。冯承钧归国后,曾任北京大学历史系教授、北京师范大学历史系教授。冯承钧通晓法文、英文、梵文、蒙古文和吐火罗文,毕生研究中外交通史和边疆史,著译等,是民国时期重要的中外交通史家。冯承钧的代表作包括《西域史地释名》、《瀛涯胜览校注》、《星槎胜览校注》、《马可波罗行纪》、《成吉思汗传》、《中国南洋交通史》、《再说龟兹白姓》、《高昌城镇与唐代蒲昌》、《吐火罗语考》(法兰西共和国伯希和、列维原著冯承钧译)等。
内页插图
目录
蒙哥
荨麻林
莎儿合黑塔泥
四天子说
评长春真人西游记译文
元秘史旧蒙文中之一段讹误
《蒙古侵略时代之土耳其斯坦》评注
附录阔阔迭卜帖儿及户口青册
吐谷浑为蒙古语系人种说
突厥语与蒙古语中之驿站
高丽史中之蒙古语
东蒙古辽代旧城探考记
精彩书摘
饶州故城
薛映记日:“桥旁有饶州,唐于契丹尝置饶乐,今渤海人居之。”
马端临《文献通考》卷三四六所引亦同,然作“饶乐州”,而《蒙古游牧记》则更正其误,作“饶乐府”,’且《唐书》亦作“饶乐府”也(伯希和注:《契丹国志》著于《通考》五十年前,亦作“饶乐州”,《通鉴长编》卷八十八亦作“饶乐州”。吾人应知者,唐代所置为都督府,非散府也)。
薛映未说明饶乐在河北,抑在河南,仅言“旁有”。然此“旁有”二字,不能据以为寻求之根据也。河之南沙丘遍布,不宜建城。河北沙地较平,固有建城之地,然桥之两岸皆无建城之迹也。
薛映所记之路程,自石桥至上京,都二百一十里。然据《读史方舆纪要》,饶乐距临潢(上京)二百三十里。然则饶乐旧城应求之于桥南二十里欤。此种里数,洵能认为正确欤。要之薛映所记在《读史方舆纪要》数百年前,数目之价值,亦不可过于根究也。
古代城址,或为河南之活动沙丘所埋没,亦意中所必有之事。河之西南二十里,胡迭都地方,居民中有赵姓者,其儿童所玩之小件物品,皆发见于沙中者,此予所亲见者也。斯地之基督教徒告予云,胡迭都沙中不乏古物。此地前此已有居民,绝无可疑。沙中之物,或为古东胡所遗,此民族或结幕于斯地也。饶乐旧城如在河南,恐不易探求其故址,盖流沙移动,旧迹已不存也。旅行家经行此沙地者,忽见道路为流沙所没,可以类想及之。
是否应认饶乐为一游牧之城,为一种幕帐聚落,致无踪迹可寻欤。此种城聚,昔已有之。考《旧唐书》卷三九云:“安东都护府领羁縻州十四,并无城池,是高丽降户散此诸军镇,以其酋渠为都督刺史羁縻之。”其例之著者也。
顾辽之府州无城者为例外。所有潢河南北之京府州县,皆有城池,唯西喇木伦及老河汇流处之永州,或为例外耳。宋使宋绶(伯希和注:《通考》作宋缓,乃宋绶之误,兹为改正)由中京至木叶山,《行记》有云:(木叶山在永州境内)“离中京皆无馆舍,但宿穹帐,至木叶三十里许,始有居人瓦屋。”
顾《辽史地理志》卷三十七所志之饶州,为有城池之州。盖既云太祖完葺故垒,则前此必有建筑也。
兹录其全文,俾详知此州之真相。
……
前言/序言
西北史地丛书·冯承钧西北史地著译集:蒙哥 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
西北史地丛书·冯承钧西北史地著译集:蒙哥 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024
评分
☆☆☆☆☆
薛映记日:“桥旁有饶州,唐于契丹尝置饶乐,今渤海人居之。”
评分
☆☆☆☆☆
高丽史中之蒙古语
评分
☆☆☆☆☆
这套丛书排版都不好,字体大,间隔疏
评分
☆☆☆☆☆
《蒙古侵略时代之土耳其斯坦》评注
评分
☆☆☆☆☆
蒙哥虽然并未亲自攻下全中国,但是他发动的征服战争为后来元朝的建立可谓贡献良多。
评分
☆☆☆☆☆
东蒙古辽代旧城探考记
评分
☆☆☆☆☆
冯承钧(1887-1946)字子衡,湖北汉口人。中国历史学家、中外交通史家。曾留学比利时,后转赴法兰西共和国索邦大学(la Sorbonne,今巴黎大学),1911年获索邦大学法学士学位。续入法兰西学院师从汉学家伯希和。冯承钧归国后,曾任北京大学历史系教授、北京师范大学历史系教授。冯承钧通晓法文、英文、梵文、蒙古文和吐火罗文,毕生研究中外交通史和边疆史,著译等,是民国时期重要的中外交通史家。冯承钧的代表作包括《西域史地释名》、《瀛涯胜览校注》、《星槎胜览校注》、《马可波罗行纪》、《成吉思汗传》、《中国南洋交通史》、《再说龟兹白姓》、《高昌城镇与唐代蒲昌》、《吐火罗语考》(法兰西共和国伯希和、列维原著冯承钧译)等。
评分
☆☆☆☆☆
突厥语与蒙古语中之驿站
评分
☆☆☆☆☆
蒙哥