梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

黃寶生注

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：中國社會科學齣版社

ISBN：9787516117712

版次：1

商品編碼：11222372

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2012-12-01

用紙：膠版紙

頁數：830

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

　　《梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲》是一部著名的混閤梵語佛經。它是埃傑頓（F Edgerton）編寫《佛教混閤梵語語法和詞典》（Buddhist Hvbird Sanskrit Grammar andDictionary）時，取材的主要來源之一。我已經選取《神通遊戲》中的三品（《序品》、《學堂示現品》和《感夢品》），對其中詞語的混閤梵語語法形式逐一作齣標注，收入黃寶生主編的《梵語佛經讀本》中，讀者可以參閱。故而，在這次《梵漢對勘神通遊戲（精）》的梵漢對勘中，他不再對其中詞語的混閤梵語語法形式作齣標注，而是側重對混閤梵語中的一些疑難詞語的詞義作齣標注。在這方麵，他也藉重埃傑頓的《佛教混閤梵語詞典》（簡稱BHSD）。凡是能在這部詞典查到的這類詞語，譯注都一一標明。

導言
神通遊戲
第一序品
第二激勵品
第三傢族純潔品
第四法門品
第五降生品
第六處胎品
第七誕生品
第八人天祠品
第九裝飾品品
第十學堂示現品
第十一農村品
第十二技藝示現品
第十三鼓勵品
第十四感夢品
第十五齣傢品
第十六頻毗沙羅來訪品
第十七苦行品
第十八尼連河品
第十九前往菩提道場品
第二十菩提道場莊嚴品
第二十一降伏摩羅品
第二十二成正覺品
第二十三贊嘆品
第二十四帝履富娑和婆履品
第二十五勸請品
第二十六轉法輪品
第二十七結尾品

前言/序言

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

六、後秦鳩摩羅什《維摩詰所說經》三捲。

評分☆☆☆☆☆

為一種自然的力量，而不是一個狂熱的、自私的、精神不正常和牢騷滿腹的傻瓜，抱怨世界不讓你幸福。我的看法是：我的

評分☆☆☆☆☆

茶譜毛文锡

評分☆☆☆☆☆

北苑茶錄丁

評分☆☆☆☆☆

在現代國際佛教研究中，十九和二十世紀發掘和整理齣許多梵文佛經原典。而《維摩詰經》隻在其他的梵文佛經原典中發現一些引文，如月稱（Candrakīrti）的《明句論》（Prasannapadā）、寂天（Shāntideva）的《大乘集菩薩學論》（ShikSāsamuccaya）和蓮花戒（Kamalashīla）的《修習次第》（Bhāvanākrama）。其中，以《大乘集菩薩學論》中的引文為最多。令學者們頗感遺憾的是，《維摩詰經》的梵文原本久覓不得。於是，鑒於這部佛經的重要性，學者們著手從漢譯本和藏譯本轉譯。先後有菲捨爾（J. Fischer）和橫田武三（Yokota Takezo）據漢譯本轉譯的德譯本（1944）、拉莫特（E. Lamotte）據藏譯本和漢譯本轉譯的法譯本（1962）、盧剋（C. Luk）據漢譯本轉譯的英譯本（1972）、波恩（S. Boin）據拉莫特法譯本轉譯的英譯本（1976）、瑟曼（R. Thurman）據藏譯本轉譯的英譯本（1976）和沃森（B. Watson）據漢譯本轉譯的英譯本（1999）。其中，所據的漢譯本大多是鳩摩羅什譯本。

評分☆☆☆☆☆

北苑茶錄丁

評分☆☆☆☆☆

煎茶水記張又新

評分☆☆☆☆☆

北苑茶錄丁

評分☆☆☆☆☆

序