羅芒狂歡節：從聖燭節到聖灰星期三（1579-1580） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 埃馬紐埃爾·勒華拉杜裏 著，許明龍 譯

圖書標籤:

• 法國曆史
• 羅芒
• 狂歡節
• 宗教節日
• 16世紀
• 文化史
• 社會生活
• 聖燭節
• 聖灰星期三
• 節日習俗

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100092654

版次：1

商品編碼：11292899

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2013-07-01

用紙：膠版紙

頁數：467

正文語種：中文

內容簡介

　　《羅芒狂歡節：從聖燭節到聖灰星期三（1579-1580）》講述的是在1580年2月份的兩周時間中，羅芒城（當年屬於多菲內省，現今屬於德龍省）的居民妝扮成各種各樣的人物乃至動物，歡快地跳舞、遊戲、賽跑、聯歡……在狂歡節期間每天上演的節目中，羅芒人的遊行隊伍行進在手藝人和顯貴之間。全城到處都有自發的民間演齣，街道與街道，行會與行會，各顯其能，一比高下。黑社會人物法官蓋蘭設下陷阱，緻使羅芒人互相廝殺。
　　這是一件包含有多種意義的事件，一位史學大傢對此做瞭破譯。

目錄

前言
第一章 城鄉概況
第二章 稅收：平民嚮貴族抗爭
第三章 1576年：讓·德布爾格的陳情書
第四章 1578年：雅剋·科拉審慎的造反
第五章 1579年：球王塞爾弗的首屆狂歡節
第六章 1579年：抗稅和債務
第七章 1580年：羅芒的民俗大師安托萬‘蓋蘭
第八章 1580年：豐盛星期二或上帝與我們同在
第九章 虐殺農民的屠戳場
第十章 “喜鵲和烏鴉啄去瞭我們的眼珠子……”
第十一章 範型、會社、“王國”
第十二章 鼕天的節日
第十三章 再說農民
第十四章 追求平等的先民
鳴謝
譯名對照錶
參考書目
手稿與抄本

精彩書摘

　　火藥的第二個要素（準確地說是第二種成分．也就是說，有瞭木炭還需要硝石，就在這裏。硝石就蘊藏在16世紀從羅訥河到北阿爾卑斯民眾的抗稅行動中。我在這裏要談一談兩個特權等級所享有的特殊免稅權。免稅是真真切切、實實在在的，完全不是虛幻的想象。據說，時間是在安貝爾二世1341年發布那項極為重要而且具有象徵意義的免稅令20多年之後，最晚不遲於在羅芒舉行多菲內三級會議的1370年7月。
　　從此以後，直至黎胥留時代，免稅始終是一條得到切實執行的規定；不過也有若乾例外，例如貴族和教會在某些時候也會被要求繳納這個稅或那個稅，但是，這種例外情況不被看作此後可以照此辦理的先例。1370年多菲內三級會議頒布的那個法令，完全符閤法國貴族的行事原則，所以在此後數百年中一直具有不言而喻的法律效力，盡管當時頒布這項法令僅僅齣於一時之需。當時（1370年）之所以頒布這項法令，完60全是為瞭爭取多菲內地區的特權等級對法國國王的支持。（貴族免稅在整個法國始終是中央君主政權的一個副産品。）國王狡詐地故意混淆多菲內三級會議同意的“自願奉獻”和國王莊園的正常收益。①國王因而需要在多菲內省的上層人物中找到一批同謀，於是乎，貴族得以享受免稅，以便進一步在普通百姓身上榨油。
　　長期存在於多菲內地區的因抗稅而産生的社會悲劇，從此埋下瞭日後將要發芽生根的種子。第三等級在16世紀展開瞭遠比15世紀更為波瀾壯闊的鬥爭，他們要求如同其他人一樣享受免稅。其餘兩個等級實實在在地享受著免稅的優惠待遇，第氣等級理所當然地拒不承認這種免稅優贏的閤理性和正當性。依據1341年法令的精神，平民們明確地堅持認為，任何人都無需納稅。否則，包括貴族和教會人士在內的所有人，都應無一例外地按照各自應當承擔的份額嚮國王繳納“自願奉獻”，這種做法的可行性或許更大。
　　從14世紀最後30餘年以來，多菲內每年舉行一次三級會議，第三等級與另外兩個等級最嚴重的衝突就在多菲內三級會議上上演。這裏有必要對多菲內三級會議這個莊嚴的機構說上幾句，這肯定對於我們理解羅芒狂歡節何以鬧齣如此大的動靜大有裨益。
　　多菲內三級會議在中世紀晚期和文藝復興初期的16世紀是如何組成的？肯定地說，三級會議的結構遠非穩定和固定，由於受1560—1580年間的宗教之爭和內亂的影響，這個機構時而被推嚮正確方嚮，時而被推嚮錯誤方嚮。
　　迪塞爾在他的著述中指齣，①多菲內三級會議的名冊上有：教會代錶36人，貴族代錶270人（這些人大多是擁有大莊園並享有司法權的鄉紳），第三等級代錶115人。第三等級代錶包括各個城市的市議會議員、某些集鎮的議會議員，甚至還有若乾村莊的村民會議成員。這些地方中的大部分都位於國王和王儲的直轄莊園中，有些地方則位於某些鄉61紳的私人土地上。
　　由於遴選代錶具有一定程度的隨意性，某些鄉村教區盡管直接隸屬於領主乃至國王，在三級會議中卻沒有自己的代錶，而且在1579—1680年間卻也參與瞭起義，羅芒北麵的伐魯瓦便是其中之一。
　　從總體上看，三級會議無論采用何種投票方式，貴族始終在全省三級會議中占有等級優勢，在人數上也壓倒其他等級。②貴族不但享有權威。
　　……

狂歡序麯：歐洲大陸的社會風俗與信仰變遷（1450-1650） 引言：時代的脈動與儀式的迴響 本書深入考察瞭15世紀中葉至17世紀中葉，歐洲社會結構、民間信仰和季節性儀式之間復雜而迷人的互動。這一時期是文藝復興的餘暉與宗教改革的巨變交織的時代，傳統的世界觀正在遭受挑戰，而新的社會秩序尚未完全確立。我們聚焦於那些周期性發生的公共慶典、地方性的習俗，以及它們如何成為維係社區認同和處理社會張力的重要媒介。全書旨在通過對具體風俗的細緻剖析，揭示隱藏在狂歡、遊行和宗教儀式背後的社會心理、權力結構和文化韌性。 第一部分：節慶的地理與時間骨架 第一章：日曆的重構與年度循環 本章首先梳理瞭中世紀晚期至早期現代過渡期，歐洲各地曆法實踐的差異性。不同於後世統一的格裏高利曆，本研究區域內，地方性的“聖人日”和季節性農耕周期共同構成瞭時間感。我們考察瞭“時令”的物質性體現——從鼕至的“暗日”到夏至的“長日”——這些時間節點如何被賦予特定的宗教和世俗意義。重點分析瞭以收獲、播種和祈雨為核心的農時節慶，它們是農業社會焦慮的集中投射。 第二章：狂歡的地域差異與社會階層 “狂歡”並非鐵闆一塊的現象。本章對英格蘭、法蘭西、神聖羅馬帝國南部和伊比利亞半島的狂歡傳統進行瞭對比研究。我們發現，北歐的狂歡往往與寒冷氣候下的“驅邪”和“逆轉”主題相關，而地中海沿岸則更側重於豐饒和肉體的釋放。更重要的是，我們揭示瞭不同階層在狂歡中的角色差異：貴族往往通過贊助和組織盛大的遊行來展示其權力，而平民的狂歡則更傾嚮於對既有秩序的暫時顛覆和諷刺（如“愚人節”的影子）。 第二部分：儀式的結構與功能 第三章：麵具、僞裝與身份的流動性 麵具與化妝是這一時期儀式文化的核心元素。本章探討瞭麵具在儀式中扮演的心理和社會功能。它們不僅是用於遮蔽日常身份的工具，更是允許個體在短時間內扮演“他者”——無論是動物、死者還是異教神祇——的文化載體。我們分析瞭教會對這些“僞裝行為”的持續譴責，以及這種譴責本身如何反過來烘托瞭儀式的吸引力。通過對地方性“假麵舞會”的案例研究，我們展示瞭身份暫時解綁對社區內部張力的緩解作用。 第四章：聖徒崇拜與地方性神聖空間 宗教改革之前，地方聖徒的崇拜是構成社區認同的基石。本章側重於聖徒遺物、聖像遊行和朝聖地的經濟與社會影響。我們研究瞭特定聖徒的“職能”——例如，特定聖徒負責治療瘟疫，特定聖徒負責保護牲畜。這些地方性的信仰體係，盡管在教義上可能與羅馬教廷的主流敘事存在齣入，卻構成瞭平信徒日常精神生活的核心。我們考察瞭這些崇拜活動如何與世俗的集市、商業往來融閤，形成獨特的“神聖經濟圈”。 第三部分：衝突、邊緣與跨界 第五章：從狂歡到懺悔的權力過渡 本書的核心觀察點之一，在於狂歡的“終結”——即嚮懺悔期（如四旬齋）的強製性過渡。這種從無序到秩序的劇烈轉換，揭示瞭早期現代國傢和教會對民眾行為的規範化努力。我們分析瞭地方官員和教區神父如何運用權力，確保狂歡的“釋放”不會演變成真正的社會叛亂。過渡期的儀式，如“扔掉脂肪節”或“焚燒狂歡王”，被視為對潛在混亂的預演和安全閥的釋放。 第六章：異端、邊緣群體與儀式中的“他者” 並非所有參與者都遵循既定腳本。本章將目光投嚮瞭儀式邊緣的群體：流浪漢、吉蔔賽人、以及因宗教異議而被邊緣化的教派成員。我們考察瞭這些群體如何利用公開的慶典和遊行來爭取可見性，或者反過來，如何成為被公開羞辱和譴責的對象。某些狂歡儀式中對“異類”的模仿和嘲弄，實際上是主流社會界定自身“正統”邊界的一種手段。 第七章：印刷術時代的儀式傳播與誤讀 隨著印刷術的普及，一些地方性的狂歡故事和活動被記錄並傳播到更遠的地區。本章分析瞭手抄本和早期印刷小冊子如何影響瞭對這些儀式的認知。對於身處異鄉的讀者而言，這些關於他人狂歡的記述，往往被簡化、誇大，甚至被用作政治宣傳的工具。我們對比瞭親曆者的描述與傳播文本，揭示瞭文化信息在跨區域流動中發生的意義偏移。 結論：韌性、適應與文化遺産的延續 本書總結認為，1550年至1650年間的歐洲社會，並非被單一的“宗教改革”或“理性化”所主導。相反，它是傳統儀式性智慧與新興的政治、宗教力量不斷拉鋸、融閤的動態場域。這些看似重復的季節性慶典，實際上是社會抵抗、身份確認和集體記憶構建的復雜工程。它們的持續存在，證明瞭民眾在麵對巨大社會變革時，對儀式性慰藉和社區聯結的深層需求。這些狂歡與宗教的交織，為理解早期現代歐洲的社會心理提供瞭不可或缺的視角。

評分☆☆☆☆☆

這本書提供的視角令人耳目一新，它挑戰瞭許多傳統上將“宗教”與“世俗”簡單二元對立的解讀。作者巧妙地證明瞭，在那個特定時期，狂歡的激情與信仰的虔誠並非完全對立，它們在復雜的文化互動中相互滲透、相互界定。它描繪的不是一個僵硬的、被教條完全控製的社會，而是一個充滿活力、充滿矛盾、正在努力尋找自身平衡點的復雜共同體。閱讀時，我不斷地思考，我們今天的節日和儀式，在多大程度上仍然承載著類似的社會功能和心理釋放作用？這本書成功地跨越瞭時間鴻溝，使得古代的狂歡節具有瞭當代的迴響。它迫使讀者重新審視曆史事件背後的文化動力學。

評分☆☆☆☆☆

這本書的行文風格相當典雅，但絕非故作高深。它以一種近乎散文詩的筆調，勾勒齣那個時代人們的精神麵貌。我個人尤其喜歡作者在描述具體風俗時所采用的對比手法，比如對世俗享樂的描繪是如此的生動熱烈，以至於與隨後嚴格的禁食和祈禱形成瞭強烈的視覺和情感衝擊。這不僅僅是曆史的復述，更像是一場精心編排的戲劇，作者是高明的導演。盡管涉及大量的曆史背景知識，但作者的敘事節奏把握得非常好，總能在關鍵時刻插入富有個人見解的評論，使讀者在學習知識的同時，也能感受到一種思想上的共鳴。對於那些對早期現代歐洲社會心理和民間宗教實踐感興趣的讀者來說，這本書無疑是一座富礦。

評分☆☆☆☆☆

讀完後，我感到仿佛進行瞭一次深刻的文化人類學考察，盡管這本質上是一部曆史研究。作者對於中世紀晚期狂歡文化遺存與早期現代國傢權力構建之間相互作用的分析，提供瞭全新的理解框架。那些關於遊行隊伍、假麵、食物禁忌和性彆角色的描述，細緻入微，卻又保持著一種恰到好處的學術距離，避免瞭過度浪漫化或獵奇化。尤其值得稱道的是，書中對“時間”概念的探討——從放縱的“狂歡節時間”到神聖的“四旬齋時間”的轉換，如何被統治階級和教會用作社會控製的工具，這一點極具啓發性。這種對儀式性時間序列的結構性分析，遠超齣瞭對單一事件的描述，它揭示瞭一種深植於歐洲社會肌理中的內在節奏和權力運作邏輯。

評分☆☆☆☆☆

令人印象深刻的是作者在處理史料時的嚴謹態度和創新性。很多時候，曆史書讀起來會讓人覺得枯燥乏味，但在這本書裏，作者成功地將那些看似碎片化的教會法令、地方官員的報告以及教會法庭記錄，編織成一張有機的網。他沒有迴避史料的模糊性，而是坦然地展現瞭在特定年份（1579-1580）所能捕捉到的曆史殘影，並基於此推導齣當時社會氛圍的微妙變化。這使得全書的論證具有極強的說服力，它讓我們看到，曆史並非是清晰的綫條，而是充滿瞭噪音和斷裂的復雜文本。特彆是關於狂歡節期間對社會等級的短暫顛覆與隨後的權力迴歸的分析，深入剖析瞭社會張力的釋放機製。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓人著迷的曆史著作，它以獨特的視角，深入挖掘瞭文藝復興晚期法國宗教衝突背景下，民間狂歡文化與宗教禮儀之間的復雜張力。作者的筆觸細膩而富有洞察力，仿佛帶領讀者親身走進瞭十六世紀末的街道，感受那種彌漫在空氣中的緊張與狂熱。書中對“羅芒狂歡節”這一特定時間段的社會心理描摹尤其精彩，那種由盛大的慶祝活動突然轉嚮禁欲和懺悔的巨大落差，被闡釋得淋灕盡緻。我特彆欣賞作者如何通過對地方誌、私人信件以及少量幸存下來的儀式記錄的交叉印證，構建齣一個立體可感的曆史場景。它並非僅僅是事件的羅列，而是在探討在社會秩序搖搖欲墜之時，人們如何通過這些周期性的集體儀式來處理內心的焦慮和對權威的潛在反抗。閱讀過程如同解謎，每一次對文獻的解讀都揭示齣更深層的文化密碼。

評分☆☆☆☆☆

這是一件包含有多種意義的事件，一位史學大傢

評分☆☆☆☆☆

無論我們所敘述的這一對中心人物是否真的帶有一點醜小鴨式的自卑感或是帶著點高頭大馬的高傲形象，由他們名字來看，一方確實是仿佛深不見底，而另一方則像是畫地為牢，但共同點，均不能齣逃，從未真正擺脫過自己的命運。在談及兩位大師之前，我們還是先會提及一個19歲少年——在1984年時曾是19歲的少年，那年他在影院觀看瞭《福星小子2：Beautiful Dreamer》和《風之榖》，於是一切都改變瞭，不管是他自己的世界，還是對於未來日本動畫界的格局。

評分☆☆☆☆☆

舊書不厭百迴讀，熟讀精思子自知——蘇軾

評分☆☆☆☆☆

除瞭對美國性格的形成有瞭更多瞭解，美國社會現在的一些獨特現象，我們也可以通過本書找到一些曆史原因。比如美國公民有持有槍支的權利的來源。作者在第四捲“戰爭和外交”中，描繪瞭殖民地時期美洲全民皆兵的景象。無處不在的印第安人，歐洲列強----法國、荷蘭和西班牙----的入侵威脅，邊遠地區的狩獵活動，這些關係到生死存亡的因素迫使美國人端起武器保衛傢園，男孩子們從小的娛樂活動就是用弓箭或槍做大把遊戲和投擲戰斧，當敵人襲擊的時候，這就成瞭救命的技巧（p465、471、172）。“人人都是戰士，因為他們全都住在戰場上。”而同樣是在第四捲中，論及殖民地的民兵製度時，作者提到，在南方，由於害怕奴隸起義，民兵製度被改造得適閤蓄奴社會。在某些殖民地，白人公民被招募組成巡邏隊，以捕捉和懲罰流浪的黑人。（p480）軍事領袖的職務落在白人社會的文職領袖上。“蓄奴種植園社會的特點促成瞭軍事職能分散到整個白人社會的狀態。”直到今天，美軍人員構成中白人仍在最多數，美軍高層中白人比重也占據對優勢。據美國國會軍方領導層多元化委員會報告，２００８年軍方數據稱，美軍現役高級軍官中，７２％為白人，８％為黑人，５％為西班牙裔。軍隊中的種族歧視問題依然未能得到很好地解決,黑人等非白人種族軍人在使用、晉升和專業分配等方麵不能受到真正的平等待遇，矛盾比較突齣。美國白人軍人是種族主義傾嚮比較明顯的群體，很多白人軍人有白人至上主義傾嚮。我認為，除瞭這是整個美國社會存在的問題，還跟殖民地時期蓄奴社會的民兵製度有分不開的關係。總之，讀完全書之後，我發現很多美國社會現象都能找到溯源於美洲大陸的殖民地時代，對於我們這些美國史的初學者更好地理解美國社會有很大幫助。

評分☆☆☆☆☆

這本書 是法國年鑒學派第三代學人的代錶作，是受社會人類學影響比較深的微觀史學的名著，值得收藏

評分☆☆☆☆☆

這是一件包含有多種意義的事件，一位史學大傢對此做瞭破譯。《羅芒狂歡節：從聖燭節到聖灰星期三（1579-1580）》講述的是在1580年2月份的兩周時間中，羅芒城（當年屬於多菲內省，現今屬於德龍省）的居民妝扮成各種各樣的人物乃至動物，歡快地跳舞、遊戲、賽跑、聯歡……在狂歡節期間每天上演的節目中，羅芒人的遊行隊伍行進在手藝人和顯貴之間。全城到處都有自發的民間演齣，街道與街道，行會與行會，各顯其能，一比高下。黑社會人物法官蓋蘭設下陷阱，緻使羅芒人互相廝殺。

評分☆☆☆☆☆

在官方敘事的版本中，正如我們耳熟能詳的小學課文《參觀劉傢峽水電站》裏的描寫：“碧綠的湖水映著藍天白雲，更顯得清澈。……湖水從大壩的進水口直衝下來，流入電機房底部，推動水輪機。水輪機不斷運轉，發電機就産生瞭強大的電流。電流通過高壓輸電綫，輸送各地去。”個體被一種更大的敘事淹沒，這種無始無終的靜態畫麵，遮蔽瞭宛在水中央的大川。的確，如課文中色彩鮮明的畫麵中，“電機房裏燈火輝煌，五颱綠色的大型發電機組，整齊地排列著。……甘肅、青海、陝西等省區廣大城鄉用的電，都是從這兒輸送去的。”由技術成就組成的現代性，構成瞭一種積極進步的塗爾乾式的“集體記憶”，而消失的個體則“失去”瞭自己錶述另一種記憶的機會。

評分☆☆☆☆☆

彼得兔的故事　　躲在被子裏的小兔子是誰呀？他為什麼不敢把臉露齣來？讓我們一起看看這個有趣的故事吧！　　從前，有四隻可愛的小兔子，他們分彆叫跳跳、墩墩、棉尾巴和彼得。　　四隻小兔子和兔媽媽生活在一起。噢，差點忘瞭告訴你們，他們的傢在一棵大杉樹的樹根底下。那裏有許多軟軟的細沙，可舒服啦！　　一天早上，兔媽媽給孩子們穿好衣服，整理好小籃子，然後對他們說：“寶貝們，現在可以齣去采野果瞭。不過一定要沿著小路走，韆萬不要跑到麥剋先生的菜園裏去瞭。你們的爸爸就是在那個菜園裏被抓住的，他還被麥剋太太做成瞭一塊大餡餅。” 　　兔媽媽一邊給彼得整理衣服，一邊再次叮囑道：“現在可以齣門瞭，一定要小心啊！” 　　然後，兔媽媽帶著籃子和雨傘也齣門瞭。她穿過小樹林，來到麵包店，買瞭一條黑麵包和五個小小的葡萄乾圓麵包。　　跳跳、墩墩和棉尾巴很聽話，他們照媽媽說的，沿著小路走，采摘路邊的野黑莓。　　可彼得呢？他太頑皮瞭。　　他一齣門就把媽媽的話忘得一乾二淨，直接跑到瞭麥剋先生的菜園，在大門下找瞭個縫隙鑽瞭進去。　　剛開始，彼得隻是吃瞭一些萵苣和蕓豆。接著，他又啃起瞭小蘿蔔。　　大概是吃得太快瞭，不一會兒，彼得覺得很不舒服，於是想找點西芹來換換口味。　　繞過一片黃瓜藤，彼得發現瞭一個人——跪在菜地裏收拾捲心菜苗的麥剋先生。麥剋先生一看到彼得就跳瞭起來，他舉起鐵耙追趕著彼得，並大叫道：“站住！剛開始a，彼得隻a是吃瞭一些a萵苣和蕓豆。接著，他又啃起瞭小蘿蔔。 詠讀唐詩300首（彩b圖注音）（最新版）（附光盤） 《彼得兔和他的朋友們·彼得兔的故事》 裁縫和小老鼠的故d事 《彼得兔和他的朋友們·小貓湯姆的故事》 　　四隻小兔子e和兔媽媽f生活在一起。噢，差f點忘瞭告訴你f們，他們的傢在一棵大杉樹的樹根底下。那裏有許g多軟軟的g細沙，可舒服啦！ 　　大概是吃得太快瞭，不一會兒，彼得覺得很不舒服，k於是想找點西芹來換換口味。 　　j麥剋先生提腳便朝著彼得踢過來，彼得卻翻身從窗口跳瞭齣去。 　　原k來是麥剋先生在給洋蔥鬆土呢！看啊！那是什麼？麥剋先l生身l後不遠處——菜園的大門就在那裏！ 　　跳跳、墩墩和棉尾巴卻享受瞭一頓豐盛的晚餐，有麵n包、牛奶，還n有他們親手采摘的野黑莓。 　★輕輕鬆鬆讓孩子愛上閱o讀 　　——p莫裏斯·桑達剋 6314條 7344條 23676條 4554條q 52582條 1858q條 3042條 1621條 《彼得兔和他的朋友們·彼得兔的故事》 s弗洛莆茜傢s的小兔子 《彼得兔和他的朋友們·小鬆鼠納特金的故事t》 小貓湯姆的u故事 溫剋夫人的故事 　　四隻小兔子和兔媽媽生活在一v起。噢，v差點忘瞭告訴v你們，他們v的傢在一棵大杉樹的樹根底下。那裏有許多軟軟的細沙，可舒服啦！ 　　大概是吃得太x快瞭，不一會兒，彼得覺得很不舒服，於是想找點西芹來換y換口味。 　　y一群好心A的麻雀聽到瞭彼得的哭泣聲，趕忙飛過來安慰他，鼓勵他努力A逃齣A去。就A在這時，麥剋先生打算用一隻篩子扣住彼得。彼得奮力從夾剋裏掙脫齣來。 　　彼得繞過一個小水C塘，看見一隻白貓蹲在塘邊呆呆地盯著水裏的金魚。彼得不敢招惹貓，隻好轉身走開瞭。 　　彼得小心翼翼地跳下獨輪車，沿著菜園的牆角，飛一般地嚮大門衝去。 　　……F 　　你永遠也無法揣測，孩子們會從“彼G得兔”係列故事裏讀到多麼豐富H的人生！ （當代插畫大師） 6314條 5964條 9217條 23676條 (98%好I評) (98%好評) (97%好評J) (96%好評) 彼得兔的故事 弗洛莆茜傢的小兔子 《彼得兔和他的朋友們·小鬆鼠納特金的故事》 小豬布蘭德的L故事 　　M彼得兔的故事 　　可彼得呢？他太M頑皮瞭。 　　繞過一片黃瓜藤，彼得發現瞭一個人N——跪在菜地裏收拾捲心菜苗的麥O剋先生。麥O剋先生一P看到彼得就跳P瞭起來，他P舉起鐵耙追趕著彼得，並大叫道：“站住！ 　　可那個窗口對Q麥剋先生來Q說太小瞭，而且他也厭煩瞭像這樣追來追去。於是R，他很不開心地迴到瞭捲心菜地

評分☆☆☆☆☆

好書是偉大心靈的富貴血脈。——彌爾頓