听顾彬讲汉学：汉学研究新视野 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

听顾彬讲汉学：汉学研究新视野 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

听顾彬讲汉学：汉学研究新视野 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　2011-2012学年的秋季学期，顾彬教授开了两门课：“汉学研究新视野”以及“中西文化交流史研究”，前者主要讲授目前在西方汉学界所出版的新书中所涉及的新译本、新材料、新观点等，后者则对中国与欧洲交流的历史加以梳理，目的也是为了今天我们更好地了解和接受对方。“汉学研究新视野”一共讲了十一次课，内容涉及中西在文史哲很多方面的不同看法。值得注意的是，顾彬教授在介绍这些书的时候并不是平均用力，他对自己感兴趣的内容会多加以介绍，而他不感兴趣的部分，则一笔带过，这其实也是他做学问的特点。几个比较集中的主题，包括“忧郁”、“死亡”等他多次谈到过，而有关“笑”、“身体”等他谈得则不多。顾彬教授常常说，他不喜欢重复，即便是同一个题目，如果再次讲的话，他也会有一些新材料，或者从另外的一个可能角度去加以分析。这点大家可以从《听顾彬讲汉学：汉学研究新视野》中清楚地看到。

作者简介

　　顾彬（Ku bin），1945年生于德国下萨克森州策勒市，波恩大学汉学系主任教授，北京外国语大学客座教授。世界著名的汉学家、翻译家、作家，德国翻译家协会及德国作家协会成员。以德文、英文、中文出版专著、译著和编著达50多部，主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本，等等。
　　
　　李雪涛，1965年生于江苏省徐州市。德国波恩大学文学硕士、哲学博士。北京外国语大学教授、博士生导师。主要从事海外汉学、德国哲学以及中国佛教史的研究。出版专著、编著、译著多种，并主持翻译了顾彬教授主编的十卷本《中国文学史》。

目录

一 开场白
二 司徒汉的汉诗德译
三 17—18世纪的木版画及德国汉学的早期历史
四 中西方对于死亡的认识
五 再谈中西方对死亡的认识及其他
六 中西方对战争的认识
七 诗歌、汉学、Nation及其他
八 中西对“笑”的看法
九 中西对于“身”与“体”的认识
十 《圣经》与中国现代文学
十一 高延的生平及其汉学研究
十二 对郁达夫小说的解读
十三 编后记
外国人名索引

前言/序言

听顾彬讲汉学：汉学研究新视野 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

听顾彬讲汉学：汉学研究新视野 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

评分☆☆☆☆☆

研究中国古典文学的德国人视野

评分☆☆☆☆☆

20世纪九十年代起，顾彬在中国文学的翻译方面成绩斐然，已出版的著作主要有：

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

顾彬以德文、英文、中文出版专著、译著和编著达50多部，如《中国文学中自然观的演变》《中国古典诗歌史》等。合编、主编或翻译的著作和文学作品有：茅盾的《子夜》、丁玲的《莎菲女士的日记》和《百花齐放》、巴金的《家》和《寒夜》，以及《现代中国小说(1949—1979)》《中国现代文学汉文艺批评文集》《中国现代文学》《中国的妇女与文学》《中国的文化、政治和经济》等。

评分☆☆☆☆☆

他是一个不重复自己的老头，这一点很值得赞赏。

评分☆☆☆☆☆

魔戒》（英语：The Lord of the Rings，又名《指环王》）是一部由牛津大学教授兼语言学家J·R·R·托尔金创作的史诗奇幻文学作品。这个故事原是托尔金早年创作的儿童幻想小说《霍比特人历险记》（1937年）之续篇，但随着故事的发展逐渐变得恢弘庞大。此作品绝大部分完成于1937至1949年，约与二战期间相符，在某些方面亦受到该场战争的影响[1]。直至近年，《魔戒》一书仍是第二卖座的小说[2]。 常有读者将其误认为一“三部曲”，其实托尔金起初的构想是将本书同《精灵宝钻》组合成一个两卷的作品。但碍于经济原因，出版商在1954、1955年决定删掉《精灵宝钻》的部分，而只把《魔戒》分为三卷共六册出版，形成今天广为人知的《魔戒》三部曲。分别称作《护戒同盟队》、《双塔奇兵》、《王者归来》。其中每一部又分为两册出版，并收录了相关的背景资料。此后，《魔戒》一书被译为多种语言并重刷多次，成为20世纪最具影响力的奇幻文学作品之一。 这个故事的原文名称，The Lord of the Rings（魔戒之王）指明了最主要的反派角色——黑魔王索伦，他创造了一枚戒指来统领其他戒指，并以此作为对抗甚至统治中土大陆的终极武器。故事开始于平静的夏尔，一个类似英国乡村的哈比家园，随着魔戒的争夺而横跨了整个中土大陆。主角包括霍比特人佛罗多·巴金斯、山姆·詹吉、梅里、皮平和他们的同伴游侠阿拉贡、矮人吉姆利、精灵莱戈拉斯，还有巫师甘道夫。 托尔金众多作品的写作主题、背景和其由来皆被大量研究过。尽管加入了大量的知识，《魔戒》剧情其实仅是托尔金自1917年以来写作之浩大史诗中的最后一个环节，他并自称该史诗的类型为“神话创作”（mythopoeia）[3]。影响《魔戒》的因素广泛来源於哲学、神话、宗教、对工业化的反对立场、作者前期作品与两次世界大战等[1]。一般认为《魔戒》为现代奇幻作品带来巨大的影响，“托尔金派”（Tolkienian和Tolkienesque）一字甚至为《牛津英语词典》所收录 [4]。 《魔戒》一书的历久不衰为流行文化带来了一系列的影响及参照。托尔金迷们创建了许多社群，亦出版了大量有关托尔金及其作品的书籍。《魔戒》正持续地衍生出不同作品，如艺术插图、音乐、电影、电视、广播剧、电玩游戏、同人文章等。 全书共分六篇： 第一篇：黑影重临（I: The Return of the Shadow） 第二篇：魔戒远征队（II: The Fellowship of the Ring） 第三篇：伊森加德的背叛（III: The Treason of Isengard） 第四篇：莫多之旅（IV: The Journey to Mordor） 第五篇：护根战争（V: The War of the Ring） 第六篇：王者回归（VI: The Return of the King） 托尔金原来打算集结成一册出版，但在二战后由于纸张短缺，他的想法未能付诸实现。小说最后只能分为三册出版：《魔戒首部曲

评分☆☆☆☆☆

2006年11月, 顾彬在接受德国权威媒体“德国之声”访问时,对中国当代文学谈了他的一些看法。2006年12月11日，《重庆晨报》发表了题为《德国汉学家称中国当代文学是垃圾》的文章，引起了各界读者和新闻媒体的广泛争议。事后，顾彬对这一事件作了回应，称《重庆晨报》的报道与他的谈话内容有不符合之处。

评分☆☆☆☆☆

杨炼《大海停止之处》 (斯图加特.EditionSolitude.1996)

评分☆☆☆☆☆

大家有时间可以买本看看，很不错的书

类似图书 点击查看全场最低价