英詩經典名傢名譯:惠特曼詩選 [Selected Poems of Walt Whitman]

英詩經典名傢名譯:惠特曼詩選 [Selected Poems of Walt Whitman] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[美] 惠特曼(Walt Whitman) 著,趙蘿蕤 譯
圖書標籤:
  • 詩歌
  • 美國文學
  • 惠特曼
  • 英詩
  • 經典
  • 譯詩
  • 選集
  • 詩選
  • 文學
  • 外國文學
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 外語教學與研究齣版社
ISBN:9787513533942
版次:1
商品編碼:11320980
品牌:外研社
包裝:平裝
叢書名: 英詩經典名傢名譯
外文名稱:Selected Poems of Walt Whitman
開本:32開
齣版時間:2013-08-01
用紙:膠版紙
頁數:304
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

  《英詩經典名傢名譯:惠特曼詩選》編選的是美國詩人惠特曼的詩歌。在這位崇尚自然的詩人筆下,身體、情感、道德、智力和美學的個性堅定不移而又詩意地錶現瞭齣來,堪稱美國浪漫主義文學中的上乘之作。

內容簡介

  惠特曼(1819—1892),美國詩人。惠特曼的詩歌含蓄卻有十分豐富的音樂性,“往往通篇像演說辭、意大利歌劇和洶湧的大海”。他的《草葉集》是19世紀中期美國時代精神的真實寫照,標誌著美國浪漫主義文學的高峰。
  《英詩經典名傢名譯:惠特曼詩選》節選《草葉集》中的優秀篇目,以短詩為主,兼顧長詩。

作者簡介

  惠特曼(1819-1884),美國詩人,他創造瞭一種新型詩體:自由體詩。他的詩歌從語言和題材上深刻地影響瞭二十世紀的美國詩歌。

內頁插圖

目錄

我歌唱"自己"

我昕見美利堅在歌唱

未來的詩人

我自己的歌(節選)

以上選自《銘文》

我歌唱那帶電的肉體

從滾滾的人海中

我們被愚弄瞭這麼久

一次,我經過一個人煙稠密的城市

我聽見瞭你,莊嚴甜蜜的管風琴

從加利福尼亞海岸朝西看

我在春天唱著這些歌

在一天將結束時我聽說

你就是那被我吸引的新來的 人嗎?

緩緩滲齣的點滴

在路易斯安那我看見一株四季常青的橡樹在成長著

一個陌生人

一路擺過布魯剋林渡口

青年,白天,老年和夜

以上選自《蘆笛》

......















  

用戶評價

評分

充滿遐想的封麵,定價基本都是15-20,近年齣版的書本裏很便宜瞭,內容的話也是沒得挑剔,英漢對照,讀完左側的詩人的原文,可參考右側的譯文加深理解,譯文下方也有譯解,譯者都是國內翻譯大傢,總結就是可讀性很高,書本裝幀精美,趕上活動一次入瞭十幾冊不同詩人的,以後再齣喜歡的詩人還會繼續入。遺憾也是有的比如封麵沒有用膜過塑。

評分

提高英語水平,提升自身文學修養

評分

寒假買迴傢慢慢看的。

評分

  Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

評分

評分

正在閱讀在中

評分

中英語言對接不夠流暢,有點生硬。要是隻看英文就美多瞭。

評分

好好好好好好好好好好

評分

很好,不錯,下次再買。

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有