編輯推薦
《天使的憤怒》是謝爾頓最負盛名的一部作品。
內容簡介
初齣茅廬的女律師,美艷而獨立,遊走在紐約城最有權勢的兩個男人之間。野心勃勃的黑幫老大,風度翩翩的聯邦參議員,在她的眼中他們是無微不至的情人;在權力的遊戲裏,他們是不擇手段的玩傢。你死我活的戰鬥中,她的愛也許是最有殺傷力的武器。
作者簡介
西德尼·謝爾頓(1917—2007),世界上唯一集奧斯卡、托尼奬和愛倫·坡奬於一身的作傢,前17本小說全部登上過《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。據吉尼斯世界紀錄,他是世界上被翻譯得最多的作傢,作品被譯成51種語言,引介到180個國傢和地區,全球總銷量超過3億冊。
精彩書評
(《天使的憤怒》)將這位說故事的大師推至巔峰。
——《今日美國》
目錄
上篇
下篇
精彩書摘
1
獵手們四麵包抄過來,捕殺即將開始。
兩韆年前,在羅馬的圓形競技場,貪饞的獅子,怒目圓睜,正張著血盆大口,嚮站在血跡斑斑的沙地上的獵物步步進逼,恨不得一下子將它撕成碎片,吞下肚去。今天,在文明的二十世紀,這圍獵的場地卻設在瞭曼哈頓鬧市區刑事法庭大樓的第十六號審判庭上。
在蘇埃托尼烏斯的位置上坐著法院的速記員,他將為子孫後代留下這次審訊的詳盡記錄。幾十名記者和來賓被報紙上有關審理謀殺案件的新聞所吸引,為瞭弄到一個座位,早上七時便趕到這裏,在門口排成瞭一字長蛇陣。 坐在被告席上的狩獵目標是邁剋爾·莫雷蒂。他三十齣頭,沉默寡言,模樣英俊,但臉上的橫肉卻給人以粗獷凶殘之感。他身材修長,頭發烏黑,發式入時,凸齣的下巴上齣人意外地長著一個小酒窩,一雙青黑色的眼睛深嵌在眼窩裏。他身著定製的灰色西服,淺藍色襯衣配著深藍色絲質領帶;腳上是一雙定製的皮鞋。邁剋爾·莫雷蒂除瞭不時用雙目掃視審判庭外,紋絲不動。
嚮他發起攻擊的獅子是羅伯特·迪·席爾瓦。這位紐約縣的地區檢察紐約官,雖然身為公眾的代錶,脾氣卻嚮來暴躁。他精力充沛,生性好動。平日說話做事總是急急忙忙,好像赴什麼約會已經遲到瞭五分鍾似的。這與邁剋爾·莫雷蒂的好靜不好動的脾性恰恰形成瞭鮮明的對照。席爾瓦身材矮小,骨架粗壯,花白的頭發推成瞭平頭,看上去有點兒過時。他不停地挪動著身體,好像正與想象中的對手在進行拳擊比賽。他年輕時的確當過拳擊手,臉上和鼻子上至今還有拳擊留下的傷疤。在拳擊中他曾打死過一名對手,但他從未為此感到過內疚;打那以後,好多年過去瞭,可究竟什麼是惻隱之心,他還是一竅不通。
羅伯特·迪·席爾瓦雄心勃勃。他之所以能步步高升,直到身居地區檢察官的高位,一不靠金錢賄賂,二不靠親友提攜,全靠個人奮鬥。他把自己裝扮成一心為公眾服務的僕人。而實際上,他是一個好惹是生非的潑皮無賴,嚮來不忘舊惡,也從不饒恕仇人。
按照慣例,像今天這樣的審訊,地區檢察官迪·席爾瓦根本不用親臨現場。他有一個龐大的工作班子,任何一個高級助手都可以勝任對該案的起訴。可是打一開始起,迪·席爾瓦就拿定主意,非親自辦理莫雷蒂的案子不可。
有關邁剋爾·莫雷蒂一案的報道成瞭報紙的頭條新聞。他是東海岸五個黑手黨傢族之首安東尼奧·格拉納利的女婿。安東尼奧·格拉納利年事已高,人們紛紛議論,都說他選中邁剋爾·莫雷蒂作女婿,是要他接替自己的位置。莫雷蒂與幾十起殘害人體以及謀殺的案件有牽連,可是沒有一個地區檢察官能抓到任何確鑿的證據。這是由於莫雷蒂處事謹慎,在自己與那些執行他命令的打手之間設置瞭層層防綫。迪·席爾瓦花瞭三年時間,親自收集莫雷蒂觸犯法律的證據,遭到瞭一次又一次的失敗。而現在,迪·席爾瓦突然交上瞭好運。
卡米羅·斯特拉是莫雷蒂手下的一員乾將,他是在一起搶劫殺人案中被逮捕的。為瞭活命,他錶示願意坦白交代。這對迪·席爾瓦來說是韆載難
逢的好機會,它將使東海岸最強大的黑手黨傢族土崩瓦解。莫雷蒂將因此身受電刑;而他,羅伯特·迪·席爾瓦則可以一舉登上奧爾巴尼城紐約州長的寶座。紐約州曆任州長中許多人後來都入主白宮,例如馬丁·範布倫、格羅弗·剋利夫蘭、特迪·羅斯福和富蘭剋林·羅斯福。迪·席爾瓦希望成為他們的後繼者。
現在時機正好。州長選舉將於次年進行。
紐約州勢力最強大的政治領袖曾找過迪·席爾瓦,口授機宜說:“通過這一案件,你可以大齣風頭,博比 。你將被選為州長候選人,最後正式當選。隻要你牢牢抓住莫雷蒂不放,你肯定會成為我們的候選人。”
羅伯特·迪·席爾瓦慎之又慎,為邁剋爾·莫雷蒂一案作瞭大量過細的準備工作。他指示助手收集各種證據,清除每一個尚未完成的細節,堵塞每一個漏洞,以防莫雷蒂的辯護律師鑽空子。
挑選陪審團成員前後花瞭整整兩個星期。席爾瓦堅持要挑選六名候補陪審員,以防齣現無效審判的局麵。以往,在審訊涉及黑手黨的骨乾分子時,陪審員不是常常莫名其妙地失蹤,就是碰上瞭緻命的事故。所以這迴從一開始迪·席爾瓦就對陪審團成員采取瞭隔離措施,每天晚上都讓他們秘密地隱藏起來,誰也彆想挨近他們一步。
邁剋爾·莫雷蒂一案的關鍵人物卡米羅·斯特拉是這次審訊中最重要的人證,自然受到更嚴密的保護。地區檢察官本人對於幾年前艾貝的猝死記憶猶新。艾貝·利爾斯當時是政府方麵的證人,他被安排住在柯尼島半月旅館的六層樓上。雖然派瞭六七名警察日夜看守,不料他竟然從窗口“蹦”瞭齣去,墜地身亡。這一迴,迪·席爾瓦親自挑選負責卡米羅·斯特拉安全的保安人員。在開庭之前,斯特拉每晚換一個住處。眼下法院已開庭審理此案,斯特拉被移至一間孤零零的單人牢房,由四名武裝警衛擔任警戒,任誰也不準接近。斯特拉明確錶示,隻有迪·席爾瓦絕對保證他的安全,使邁剋爾·莫雷蒂無法對他實行報復,他纔願意齣庭作證。
我們的故事從審訊進入第五天的早晨開始。
這是詹妮弗·帕剋第一天齣庭。她和另外五名年輕的地區律師坐在公訴人席上。他們六人都是那天早上宣誓就職的。
詹妮弗·帕剋今年二十四歲,身材苗條,深棕色頭發,皮膚白皙,臉部錶情豐富,一雙碧眼顯得又聰明又深沉。她的臉龐雖然說不上美麗,但卻彆具一種引人注目的魅力,眉宇間不時流露齣高傲、無所畏懼而又敏感的神情。一言以蔽之,這是一張叫人看瞭難以忘懷的臉。此刻,她正襟危坐,凜凜然抵禦著人世間的妖魔鬼怪。這一天,詹妮弗·帕剋一清早就闖下瞭大禍。上午的宣誓儀式定於八點鍾在地區檢察官辦公室舉行。當天夜裏,詹妮弗便把次日早上要穿的衣服擺在一旁,把鬧鍾撥到六點整,以便起床後有充裕的時間洗頭發。哪知鬧鍾齣瞭故障,沒有按時響鈴。詹妮弗一覺醒來已是七點三十分,她不由得大吃一驚。在慌亂中她扭壞瞭鞋後跟,隻得穿著襪子在屋裏跑來跑去,匆匆忙忙地換好衣服。她砰的一聲鎖上瞭她公寓的那扇房門,可門剛鎖上,她就發覺忘瞭帶鑰匙。她本打算坐公共汽車到刑事法庭大樓去,但時間緊迫,刻不容緩,隻得奔跑著,要瞭一輛齣租汽車,也顧不得自己是否付得起車錢。不巧又遇上一個嚕蘇的汽車司機,一路上滔滔不絕地大談世界末日即將來臨的廢話。
當詹妮弗最後上氣不接下氣地跑到倫納德街第155號刑事法庭時,已經遲到瞭十五分鍾。
檢察官辦公室內共有二十五名律師,其中大部分是剛從法學院畢業齣來的年輕人,個個風華正茂,心情激動,迫切地希望為紐約縣地區檢察官效勞。
這間辦公室的牆上嵌有鑲闆,陳設樸素淡雅,給人以深刻的印象。室內擺著一張碩大的辦公桌,桌前有三把椅子,桌後是一把舒適的皮椅子,還有一張長會議桌,四周圍著數十把椅子。靠牆的櫥櫃裏擺滿瞭各種法律書籍。
掛在牆上的鏡框裏裝著四張照片:J.埃德加·鬍佛、約翰·林賽、理查德·尼剋鬆和傑剋·登普西。這四個人都在自己的照片上親筆簽瞭名。
當詹妮弗一麵道歉,一麵匆匆進辦公室時,迪·席爾瓦正在講話。檢察官一見到她,立刻停瞭下來,轉過身去望著詹妮弗,說:“怎麼搞的?你以為這兒在乾什麼,……正舉行茶話會嗎?”
“我實在太抱歉瞭,我……”
“我纔不管你抱歉不抱歉呢!下一迴不準再遲到瞭!”
在座的人一個個望著詹妮弗,眼光裏暗含著對她的同情。
迪·席爾瓦轉過身麵對著大傢,厲聲說:我可清楚你們到這兒是乾什麼來的。你們隻是準備在這兒工作一段時間,以便學會法庭上的一些訣竅。什麼時候你們認為自己學得差不多瞭,便遠走高飛,去當名噪一時的刑事律師。你們中可能有人會乾得相當齣色——我是說可能有人——有朝一日會接替我的職務。”迪·席爾瓦說罷朝他的助手點瞭點頭,“讓他們宣誓就職。”
他們以低沉的聲音宣瞭誓。
《天使的憤怒》:當公平的秤杆傾斜,正義的利刃染血 在世界的某個角落,或許是繁華都市的摩天大樓深處,又或許是曆史遺跡的幽深迷宮之中,一場關於權力、道德與復仇的較量正悄然上演。這不是一個關於拯救世界的故事,也不是一個關於浪漫愛情的童話,而是一則關於人類最深沉的欲望,以及當這些欲望被無情地挑撥和扭麯時,所會引發的、如同天崩地裂般浩劫的寓言。 故事的開端,往往是平靜得令人難以察覺的。或許是一位纔華橫溢但懷纔不遇的律師,在社會的陰影中默默耕耘,渴望用法律的武器捍衛那些被遺忘的角落。又或許是一位身居高位卻心懷鬼胎的權勢人物,操縱著法律的天平,將正義玩弄於股掌之間。又或者,是一位被深深傷害過、背負著沉重過往的普通人,在日復一日的隱忍中,等待著一個契機,一個將所有不公以牙還牙的契機。 當這些看似無關的綫索交織在一起,一場名為“天使的憤怒”的風暴便在所難免。這不是神祇的憤怒,也不是某種抽象的正義的審判,而是當人類內心深處的良知被徹底泯滅,當道德的底綫被一次次地踐踏,當那些本應守護公平的基石轟然倒塌時,被壓抑、被扭麯、被踐踏的一切,如同火山爆發一般,以一種近乎瘋狂的姿態嚮世界宣泄。 故事的核心,或許圍繞著一個錯綜復雜的案件展開。這個案件並非簡單的盜竊或謀殺,而是涉及到瞭權力的濫用、財富的傾軋、以及隱藏在光鮮亮麗錶麵下的骯髒交易。或許是一個巨額的商業醜聞,牽扯著無數人的命運;又或許是一樁令人發指的冤案,將無辜者推嚮深淵。在這個案件的背後,是錯綜復雜的人物關係網,是精心編織的謊言,是隱藏在層層迷霧之下的真相。 主人公,或者說,是那些身處這場風暴中心的人物,他們每個人都擁有著自己的動機和目標。那位理想主義的律師,他或許是齣於對公平的執著,又或許是被案件中的某個細節所觸動,決定不惜一切代價去揭露真相。而那些身居高位、掌握著生殺予奪大權的人物,他們的動機則更加復雜。是為瞭維護自己的聲譽,還是為瞭掩蓋更深層次的罪行?他們手中的權力,是守護社會秩序的盾牌,還是壓迫弱者的利劍? 而那些被捲入這場風暴的普通人,他們的命運往往是最令人唏mer. 他們的生活被突如其來的變故徹底打亂,他們可能成為瞭犧牲品,也可能成為瞭反抗者。他們的痛苦、他們的絕望、他們的憤怒,共同構成瞭這場“天使的憤怒”最真實、最血腥的注腳。 “天使的憤怒”並非隻是一種情感的宣泄,更是一種行動的呼喚。當法律的武器失效,當正義的光芒黯淡,當希望如同風中殘燭般搖曳,總會有那麼一些人,選擇用自己的方式去對抗。這種對抗,可能是悄無聲息的調查,是隱秘的搜集證據,是利用一切可能的手段去尋找真相。也可能是更為激烈的反擊,是利用法律的漏洞,是製造混亂,甚至是……復仇。 復仇,這個古老而又令人著迷的詞匯,在這部作品中,或許扮演著至關重要的角色。當一個人的尊嚴被剝奪,當一個傢庭被摧毀,當一個夢想被無情碾碎,復仇的火焰便會在心中熊熊燃燒。然而,復仇並非總是正義的化身。在追逐復仇的過程中,人是否會迷失自我?是否會為瞭達成目的而不擇手段?當曾經的受害者變成瞭復仇者,他們自己是否也會成為新的施害者?“天使的憤怒”所帶來的,並非僅僅是懲罰,更是一種對人性深處的拷問。 故事中,你可能會遇到一些令人印象深刻的角色。他們可能不是傳統意義上的英雄,他們有缺點,有私心,甚至犯過錯誤。但正是他們的掙紮、他們的選擇、他們的成長,纔使得整個故事更加立體和真實。你可能會在某個陰險狡詐的權謀者身上看到人性的黑暗,也可能在某個默默付齣的平凡人身上看到微弱卻不滅的光芒。 “天使的憤怒”是一場關於正義與邪惡的較量,更是關於人性善與惡的博弈。它不迴避現實的殘酷,不美化人性的復雜。它將帶你深入那些被黑暗籠罩的角落,讓你看到那些隱藏在光鮮錶麵下的醜陋。它會讓你思考,在麵對不公和壓迫時,我們應該如何選擇?我們的底綫在哪裏?當“天使”的耐心耗盡,當“憤怒”的力量爆發,整個世界又將走嚮何方? 這部作品,或許沒有明確的答案,也或許,答案就隱藏在每個讀者的心中。它所帶來的,是一種深刻的反思,一種對社會現實的警醒,更是一種對生命價值的重新審視。當你翻開這本書,你將踏上一段充滿未知與危險的旅程,你將見證“天使的憤怒”如何席捲而來,又將留下怎樣的殘垣斷壁。這不僅僅是一部小說,更是一麵摺射齣人性和社會真實麵貌的鏡子。它將讓你在掩捲之時,久久不能平靜,思考著那份沉甸甸的、關於公平、關於正義、關於人性的終極追問。