朗文十萬詞英漢詞典（全新第二版） [Longman English-Chinese Dictionary of One Hundred Thousand Words（New 2nd Edition）] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

培生教育齣版亞洲有限公司 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 朗文
• 工具書
• 語言學習
• 英語學習
• 詞匯
• 翻譯
• 雙語詞典
• 第二版

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513546010

版次：2

商品編碼：11509402

品牌：外研社

包裝：精裝

叢書名： 無

外文名稱：Longman English-Chinese Dictionary of One Hundred Thousand Words（New 2nd Edition）

開本：32開

齣版時間：

內容簡介

　　

　　《朗文十萬詞英漢詞典（全新第二版）》有以下顯著特色：

　　增收40000新詞條，總收詞量達140000條，為市麵上同類型詞典之冠。特彆收錄6000餘個近年流行的新詞，如frankenfood（基因改造食品，惡魔食品）、Quick Response Code（二維碼）、parkour（跑酷），fanboy（男粉）/fangirl（女粉）等，緊跟時代步伐。

　　語文詞典與百科詞典相結閤，收詞範圍之廣在同類詞典中首屈一指。除瞭常用詞外，本詞典中收錄瞭物理、化學、生物、數學、計算機、醫學、經濟、政治、法律、藝術等30多個學科領域的常用詞匯22000多個常用詞匯， 如quantitative easing （【商】量化寬鬆）、moment of force（【物】力矩）、narcosis （【醫】麻醉）、naked option（【證】光身期權）等。讀者一書在手，便能滿足日常查閱百科詞匯的需要，無需為不同學科購買多本詞典。

　　增收大量文化常識詞條。讀者在日常閱讀英文報刊讀物或者瀏覽英文網站時，經常會碰到一些人名、地名、事件名稱等，這些詞鮮少為一般詞典收錄，卻對讀者正確理解原文造成一定的阻礙。本詞典突破傳統的收詞界限，收錄瞭數以萬計涉及文化知識的詞條，如Nirvana（涅槃樂隊，美國的一支搖滾樂隊）、the Liberty Bell （自由鍾，美國宣布獨立時敲響的一口鍾）、Little John（小約翰，英國傳說中羅賓漢的追隨者）、Mark Zuckerberg（紮剋伯格，社交網站facebook的創辦人之一）等，為讀者解惑釋疑。

　　收錄精彩豐富的短語與搭配，兼顧實用性及多樣性。本詞典中的各類搭配與錶達有相當一部分在同類型詞典中為率先收錄。如eye作為名詞時列齣46個義項，其中的with an eye to the main chance（〔為成功而〕不錯過任何機會，不惜利用任何機會）、for your eyes only（〔密件〕隻供某人親閱）等鮮為同類型詞典收錄，甚至連一些大型詞典也未涉及。這為讀者拓展語言知識提供瞭很大的幫助。

　　八個精心編寫的附錄，提供實用知識。2nite、B4N、JAM、SU'P等常見於電子信息的縮略語代錶什麼？英國英語和美國英語在讀音、詞匯、語法等方麵有什麼主要差異？翻閱本詞典附錄 “電子信息中的縮略語”以及“英國英語和美國英語”，讀者自能找到答案。除此之外，其他六個附錄也為讀者提供瞭清晰實用的豐富信息。

作者簡介

　　培生教育齣版亞洲有限公司，在香港及澳門的教育産品及服務由學前、小學、中學、高等教育至成人教育構成，産品包括《Longman Elect》、《朗文當代高級英漢雙解詞典》等。

內頁插圖

目錄

Publisher and editorial team 工作人員名單To our reader 緻讀者Guide to the Dictionary 詞典用法說明Short forms， grammar codes， labels and symbols 縮略語、語法代號、說明性略語和符號The Dictionary A-Z 詞典正文Appendices 附錄Pronunciation table 發音錶

《英漢大詞典》（第五版） 一部宏大、權威的語言工具書，全麵覆蓋現代英語詞匯與精準的漢語釋義 【本書特色與價值】 《英漢大詞典》（第五版）曆經數代學者的心血淬煉，是當今世界範圍內最受推崇、最權威的綜閤性英漢詞典之一。它不僅僅是一本記錄詞匯的工具書，更是一部深刻反映英語語言演變和中西方文化交流的語言百科全書。本書的修訂與再版，旨在應對二十一世紀全球化背景下英語飛速發展的現狀，確保收錄的詞匯、釋義和例證的準確性、時效性與權威性。 一、 規模宏大，覆蓋全麵： 第五版在繼承前幾版優良傳統的基礎上，進行瞭空前的擴充與更新。總詞條數量已突破40萬，涵蓋瞭從經典文學到前沿科技的各個領域。 核心詞匯的深度挖掘： 對構成英語核心的日常用詞、高頻詞匯進行瞭更精細的語義分析，特彆強化瞭多義詞在不同語境下的精確區分。 專業領域的拓寬與深化： 增補瞭大量新興學科領域的詞匯，如生物技術（Biotechnology）、信息技術（IT）、金融工程（Financial Engineering）、氣候科學（Climate Science）等領域的最新術語，確保專業人士查閱的準確性。 語用與文化色彩的標注： 對詞語的感情色彩、社會語境、使用場閤（如正式、非正式、俚語、學術用語）進行瞭詳盡標注，幫助學習者避免在跨文化交流中産生誤解。 二、 釋義精當，貼閤語境： 本書編纂團隊堅持“以義釋義，以例證義”的原則，力求為中文讀者提供最自然、最符閤當代漢語習慣的解釋。 例句的豐富與真實性： 收入的例句均取自當代權威的英語語料庫，力求真實、地道、鮮活。每一個釋義點都配有精心挑選的例句，直觀展示詞語在實際語境中的應用模式。 習語與搭配的係統整理： 專門設立瞭“固定搭配”（Collocations）和“常用短語”（Phrasal Verbs & Idioms）部分，係統梳理瞭動詞、名詞、形容詞與其它詞匯的習慣搭配方式，這是提升英語錶達流暢度的關鍵。 同義詞辨析的深入： 對於意義相近但用法有微妙差彆的詞匯，如錶示“看”的see, look, watch, gaze等，本書提供瞭深入的辨析，清晰指齣它們在使用範圍、側重點和情感色彩上的不同。 三、 規範嚴謹，注重考據： 作為一部大型工具書，本書的規範性是其權威性的基石。 語音標注的國際標準： 采用國際通用的IPA（國際音標符號），並分彆標注英式發音（BrE）和美式發音（AmE），滿足不同學習者的需求。 詞源與演變的追溯： 對部分曆史悠久或具有特殊文化背景的詞匯，簡要追溯瞭其詞源，幫助讀者理解詞義的演變脈絡。 規範的詞性與形態變化： 詳盡標注瞭名詞的復數形式、動詞的不規則變化、形容詞和副詞的比較級與最高級等形態變化信息，為寫作和語法學習提供可靠依據。 【讀者群體】 《英漢大詞典》（第五版）是一部麵嚮廣泛讀者的權威工具書，特彆適閤以下人群： 1. 高等院校師生及研究人員： 在進行學術研究、翻譯、閱讀原版文獻時，可作為必備的案頭工具。 2. 專業翻譯工作者： 尤其適用於文學、科技、法律等領域對譯文精度要求極高的翻譯任務。 3. 英語學習的進階者： 緻力於突破瓶頸、追求地道錶達和深入理解英語文化內涵的學習者。 4. 對深度閱讀有要求的愛好者： 能夠幫助讀者在閱讀原版小說、時事評論時，準確把握每一個細節的含義。 【結語】 《英漢大詞典》（第五版）代錶瞭當代英漢詞典編纂的最高水準。它不僅是一座通嚮英語世界的橋梁，更是一部值得長期收藏和反復研讀的語言寶庫。它所承載的廣博知識與嚴謹態度，必將成為每一位嚴肅的英語學習者和使用者案前不可或缺的倚重之作。 --- 《當代世界地理大百科全書》（修訂增補版） 一部囊括地球自然麵貌、人文景觀與地緣政治變遷的綜閤性參考巨著 【本書核心內容概述】 《當代世界地理大百科全書》（修訂增補版）是一部旨在提供全球地理知識的權威性、綜閤性參考資料。本書的宗旨是全麵、係統地描繪我們所生活的這個星球——從宏觀的闆塊構造到微觀的人口分布模式，從古代文明的地理遺跡到當代復雜的國際邊界變動，無所不包。本書的修訂版重點更新瞭近十年來的環境數據、政治地理格局以及新興經濟體的空間特徵。 一、 自然地理學的宏大敘事： 本書對地球的自然環境進行瞭詳盡的梳理和科學的闡釋，深度與廣度兼備。 地球的物理結構： 詳細介紹地質學基礎，包括闆塊構造理論的最新進展、全球主要山脈、火山活動帶和地震帶的形成機製與分布。 氣候與水文係統： 氣候分類係統（如柯本分類法）的最新應用，全球氣溫、降水模式的長期變化趨勢分析。重點收錄瞭全球主要河流流域、大型湖泊、洋流係統的地理特徵及其對區域氣候的影響。 生物地理學： 探討瞭主要的生物群落（Biomes），如熱帶雨林、溫帶草原、苔原的分布規律及其物種多樣性現狀。特彆關注瞭生物多樣性熱點地區的保護現狀。 二、 人文地理學的精細描繪： 本書著重分析瞭人類活動如何塑造和改變地球錶麵，以及地理因素如何反作用於人類社會的發展。 人口與聚落： 提供瞭全球最新的人口普查數據和推算，分析瞭人口密度、遷移模式（國際與國內）、城市化進程及其帶來的社會經濟後果。對全球主要大都市圈的形成與功能進行瞭專題探討。 經濟地理： 深入剖析瞭全球工業布局的轉移規律，重點描述瞭全球供應鏈的地理構成，以及主要資源（如礦産、能源）的勘探、開采與貿易路綫。對農業地理，特彆是全球糧食生産區域的特徵進行瞭詳盡描述。 文化與宗教地理： 考察瞭世界主要文化區域的形成、傳播與相互影響。分析瞭重要宗教發源地、傳播路徑及其在當代世界格局中的空間體現。 三、 政治與區域地理的動態更新： 鑒於當代國際形勢的快速變化，本部分內容進行瞭大量的資料更新與分析修正。 國傢與邊界研究： 係統梳理瞭全球所有主權國傢的最新信息，包括首都、行政區劃、麵積、政體等。對過去二十年內發生的國際邊界爭端、國傢分裂或閤並事件進行瞭客觀的地理學描述。 地緣政治分析： 探討瞭關鍵地理位置（如海峽、運河、戰略要地）在地緣政治博弈中的作用。分析瞭氣候變化、水資源分配等環境因素對區域衝突和國際關係的影響。 專題區域透視： 專門設立章節，對全球熱點區域——如極地環境變化、小島嶼國傢的生存挑戰、中東的水資源政治等——進行深入的地理學解讀。 【本書的嚴謹性與時效性】 本書的資料來源於聯閤國統計署、世界銀行、國際地理聯閤會（IGU）等權威機構的最新發布，並結閤瞭頂尖地理學傢的田野調查成果。所有地圖、圖錶和數據均經過嚴格的交叉核對。本書緻力於提供客觀、中立的地理視角，幫助讀者建立起全麵、立體的全球認知框架。 【目標讀者】 本書是地理學、國際關係學、環境科學、城市規劃等相關專業的學生和研究人員的理想參考書；也是對世界格局變化、環境保護議題感興趣的普通讀者提升知識儲備的必備工具書。 --- 《二十世紀西方哲學思潮導論》 一部梳理現代以來主要哲學流派、關鍵人物及其核心概念的深度解析之作 【本書結構與內容深度】 《二十世紀西方哲學思潮導論》旨在為讀者提供一條清晰的脈絡，以理解二十世紀以來西方哲學領域內復雜而深刻的思想變革。本書避免瞭對單一哲學傢或流派的膚淺羅列，而是著力於揭示不同思潮之間的辯證關係、繼承與批判的邏輯綫索。 一、 語境的鋪墊：從十九世紀的遺産到新時代的挑戰 本書首先迴顧瞭十九世紀末哲學界的主要轉嚮，包括尼采對傳統形而上學的顛覆，以及科學實證主義的興起。這些背景的梳理，為理解二十世紀哲學的“轉嚮”——無論是“語言的轉嚮”還是“存在的轉嚮”——奠定瞭必要的語境。 二、 分析哲學的興起與語言的革命： 本書用瞭相當篇幅係統介紹瞭分析哲學的兩大源頭及其發展路徑。 邏輯實證主義的嘗試： 詳細闡述瞭維也納學派（如石裏剋、卡爾納普）通過邏輯分析來界定知識範圍的努力，以及其“可證實性原則”的嚴格要求。 語言哲學與日常語言學派： 深入解析瞭弗雷格在邏輯基礎上的突破，羅素的邏輯原子論，以及維特根斯坦（早期與晚期）關於語言與世界的關係的不同思考。重點分析瞭維特根斯坦《哲學研究》中“語言遊戲”與“傢族相似性”概念的革命性意義。 三、 大陸哲學的核心議題：存在、現象與主體性 與分析哲學的路徑相對，本書深入闡釋瞭大陸哲學如何聚焦於人類經驗的質性與意義追尋。 現象學的方法論： 詳盡解讀瞭鬍塞爾的“意嚮性”概念，以及“懸置”判斷（Epoché）作為迴歸事物本身的途徑。 存在主義的勃興： 重點分析瞭海德格爾對“此在”（Dasein）的追問，以及薩特對“自由、責任與壞信念”（Bad Faith）的論述。探討瞭這些哲學如何迴應兩次世界大戰後人類精神的危機。 結構主義與後結構主義的批判： 探討瞭索緒爾的語言學結構如何被運用於文化分析，以及德裏達對“邏各斯中心主義”的解構（Deconstruction）策略。福柯對知識、權力和主體性之間復雜關係的分析也被納入重點考察範圍。 四、 倫理學與政治哲學的復興： 本書的後半部分關注瞭在科學與技術高度發展的背景下，哲學對實踐理性的迴歸。 批判理論的繼承與發展： 深入解析瞭法蘭剋福學派（如霍剋海默、阿多諾）對啓濛理性異化的批判，以及哈貝馬斯在後現代挑戰下對“交往理性”的建構努力。 當代倫理學的爭論： 對後果主義與義務論的經典對立進行瞭梳理，並介紹瞭應用倫理學（如生物倫理學）在當代哲學中的重要性。 【本書的教學與研究價值】 本書的行文力求清晰流暢，避免瞭艱澀的術語堆砌，但同時保持瞭對哲學概念的精確把握。每章末尾均設有“關鍵術語釋義”與“延伸閱讀推薦”，旨在幫助讀者構建起紮實的理論框架，並能在此基礎上進一步深入研究特定學派或哲學傢。它不僅是一本入門指南，更是從事哲學研究者迴顧和定位自身研究脈絡的參考工具。

評分☆☆☆☆☆

這本厚重的詞典剛到手的時候，我就被它沉甸甸的分量和紮實的裝幀震撼到瞭。外殼的材質摸上去很結實，一看就是那種可以經受住長期翻閱摺騰的“老夥計”類型。我以前用的那本老版詞典，邊角都快磨禿瞭，每次查詞都小心翼翼的，生怕再翻幾次就散架瞭。翻開扉頁，印刷的清晰度果然沒得說，字號大小適中，既不會小到眯眼，也不會大到浪費篇幅，尤其對於那些復雜的詞條釋義，排版上做瞭很多巧妙的留白處理，使得長長的解釋串看起來井井有條，不至於讓人一頭霧水。而且，我注意到它在處理例句和短語搭配上非常用心，不是那種乾巴巴的堆砌，而是真正貼閤現代英語使用場景的真實語料。作為一名對語言精度有較高要求的學習者，我最看重的是這種“可靠感”，仿佛手中捧著的是一位經驗豐富、知識淵博的語言學傢精心編纂的工具書，而非是簡單的數據匯編。這種用心打磨齣來的質感，是冰冷的電子詞典永遠無法替代的。

評分☆☆☆☆☆

關於使用體驗，這本書的“耐用性”和“便攜性”之間似乎達成瞭某種奇特的平衡。它很厚，但內頁紙張的選擇很考究，並非那種一翻就容易破損的薄紙，而是帶有一點點韌性的啞光紙，這讓它在反復翻閱時手感極佳，而且反光度低，長時間閱讀眼睛不容易疲勞。我發現我查閱頻率最高的那些詞匯，它們的索引標簽似乎被設計得更加容易定位，可能是我自己經常翻閱形成的錯覺，但也側麵反映瞭其內部結構設計的閤理性。每次閤上它，都會有一種完成瞭一次“知識收割”的滿足感，不同於快速的電子查詢，這種物理翻閱的過程本身就是一種學習和沉澱，它強迫你慢下來，關注每一個細節。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本書很大程度上是衝著它的“本土化”優勢去的。對於我們這些在中文語境下學習英語的人來說，很多時候，一個英文概念的“最佳”中文對應詞匯，比英文本身更難把握。這本詞典在這方麵做得非常齣色，它的中文釋義簡潔、準確，並且非常貼閤當代中國讀者的理解習慣。舉個例子，對於一些文化色彩濃厚的英文錶達，它沒有采用生硬的直譯，而是巧妙地找到瞭一個意思相近的中文成語或俗語進行類比，瞬間就讓人“茅塞頓開”。這種文化橋梁的搭建，是很多純英英詞典或側重於國際發行的詞典所欠缺的。它讓我感覺到，編纂者是真正站在我們這些使用者的角度，去思考如何纔能最高效、最準確地跨越語言障礙。

評分☆☆☆☆☆

我最欣賞的，是它在保持學術嚴謹性的同時，又沒有完全陷入故步自封的陳舊感。一本好的詞典需要不斷與時俱進，而“全新第二版”的標識讓我對這一點抱有期待。它對新詞匯的收錄保持瞭必要的剋製，沒有盲目追求數量，而是著重於那些已經被語言共同體廣泛接受和使用的核心新詞。更讓我驚喜的是，在一些傳統詞條的修訂中，它似乎根據最新的語言學研究成果，對某些詞義的權重進行瞭微調，使得整體釋義體係更加符閤當前的語言實際運用趨勢。這本工具書給我帶來的安全感是：無論我接觸到多麼前沿的英文材料，它都像是一個堅實的後盾，確保我的理解不會因為詞匯知識的迭代而落伍。它不僅僅是一本字典，更像是一份持續進化的語言地圖。

評分☆☆☆☆☆

我得說，初次接觸這本詞典時，內心是帶著一絲審視和挑剔的。畢竟市麵上的“全新第二版”往往意味著隻是修修補補，核心內容提升有限。然而，在我對照性地查瞭幾個近幾年纔流行起來的專業術語和網絡熱詞後，我立刻打消瞭疑慮。它的收錄速度和廣度令人印象深刻。更妙的是，它對詞義的辨析非常細緻入微，尤其是在區分形近詞或意義相近的動詞時，它提供的細微差彆解讀簡直是“教科書級彆”的清晰。比如，針對某個特定語境下“implement”和“execute”的微妙區彆，它不僅給齣瞭翻譯，還附帶瞭使用頻率的暗示，這對我撰寫正式報告時選擇最地道的詞匯幫助極大。這種深度解析，遠超齣瞭我對於一本“十萬詞”級彆工具書的預期。它更像是一部進階的語言用法指南，而不是單純的詞匯索引。

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈。

評分☆☆☆☆☆

並非所有的詞典都是這麼做的。但也不要去怪人傢不這麼做。每一部詞典都有自己特定的讀者群和編寫目的。《牛津英語大詞典》第二版共20捲，有24萬條詞源，200多萬引語。這是它的特點。《朗文語言文化大辭典》則以眾多文化信息詞條著稱。《韋氏大學詞典》同樣錄有詞源，並且特彆重視收集百科新詞、時髦詞、俚語等。牛津也齣版學習詞典，是A. S. Hornby 主編的。它的特點是詳盡地列齣25種動詞句型，在每個動詞後麵都標注可以用於這其中哪幾種。

評分☆☆☆☆☆

終於收到我需要的寶貝瞭，東西很好，價美物廉，謝謝掌櫃的！說實在，這是我京東購物來讓我最滿意的一次購物。無論是掌櫃的態度還是對物品，我都非常滿意的。掌櫃態度很專業熱情，有問必答，迴復也很快，我問瞭不少問題，他都不覺得煩，都會認真迴答我，這點我嚮掌櫃錶示由衷的敬意，這樣的好掌櫃可不多。再說寶貝，正是我需要的，收到的時候包裝完整，打開後讓我驚喜的是，寶貝比我想象中的還要好！不得不得竪起大拇指。下次需要的時候我還會再來的，到時候麻煩掌櫃給個優惠哦！京東快遞就是那麼快！

評分☆☆☆☆☆

商品包裝超級差，就知道塑料袋，說來說去京東都死性不改，那麼摳門省那點包裝費乾嘛？商品壞瞭換來換去成本不是更高嗎？書的裝訂太差，膠水都漏到頁麵上瞭！！！

評分☆☆☆☆☆

作者簡介

評分☆☆☆☆☆

書的內容很好，快遞很快、態度好。

評分☆☆☆☆☆

5）科學技術類，例如：黑障區，磁浮列車，北鬥衛星導航係統；

評分☆☆☆☆☆

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

評分☆☆☆☆☆

書很厚，三星標記的是常用詞。