內容簡介
本書以英文關聯詞和常用詞為引子,綜閤討論它們的多種語法功能和搭配用法,並配有大量實例,便於讀者紮實地理解和掌握。 葉永昌 主編 葉永昌,天津大學外語係教授兼任*國英漢語比較研究會學術顧問。連任兩屆*國翻譯工作者協會理事和天津市翻譯工作者協會副會長,榮獲頒發的政府特殊津貼。著作、編著32本,1000餘萬字。對學習者友好的交互設計在這本書裏是完全缺失的。一本優秀的參考書應該能夠引導讀者主動探索,並通過有效的結構設計幫助鞏固記憶。然而,這本“手冊”的結構是單嚮的、綫性的,更像是按部就班地講解,缺乏任何鼓勵讀者進行自我測試或迴顧的機製。書的後半部分,本應是提供總結性練習或快速檢索工具的地方,卻隻是簡單地堆砌瞭一些沒有明確答案或反饋的練習題。更彆提缺乏任何數字化的輔助工具,比如二維碼鏈接到在綫資源、發音音頻或者互動練習模塊。在這個信息時代,一本完全脫離多媒體輔助的純紙質參考書,其競爭力已經大大降低。我期待至少有一些小小的“知識點迴顧”模塊,或者對比總結錶格,來幫助我在不同章節之間建立聯係,但這些都沒有。閱讀過程極其枯燥,完全是單嚮灌輸,讀完一章後,如果沒有馬上進行外部的總結,知識點很快就會消散,因為這本書本身沒有提供任何“錨點”來幫助記憶的鞏固。
評分這本書的排版簡直是一場災難,尤其是對於需要經常查閱特定內容的讀者來說,簡直是噩夢。我想找一個關於虛擬語氣用法的解釋,結果在目錄裏找瞭半天,定位到好幾個章節的交界處,內容組織邏輯混亂,像是把不同時期的筆記隨意拼湊起來。我記得有一頁的字體突然變小,然後緊接著就是一大段沒有清晰區分的示例句子,根本無法有效學習。更要命的是,索引部分簡直形同虛設,我嘗試查找幾個核心的語法點,比如“完成進行時”和“非謂語動詞”,結果索引指嚮的頁碼要麼是完全不相關的內容,要麼乾脆就是空白頁。這讓我強烈懷疑編者是否真的對如何構建一本實用的參考書有一點概念。我花瞭大量時間試圖適應這種混亂的結構,但每次都需要付齣不成比例的精力去“解碼”作者的意圖,而不是專注於吸收知識。如果這是一本供快速查閱的工具書,它完全失敗瞭。它更像是一本需要讀者自行“整理”過後再纔能使用的草稿集。這種體驗極大地影響瞭閱讀和學習的效率,讓人非常沮喪,尤其是在備考或者急需確認某個知識點的時候。
評分這本“手冊”在內容深度上,錶現得像一個剛剛入門的英語學習者寫下的筆記,而非一個成熟的參考資料。我原本期待能找到對復雜句式結構,比如倒裝句或復雜狀語從句的深入剖析,最好能配上一些近現代英語寫作中更細微的語境用法區分。然而,我找到的解釋大多停留在教科書裏第一遍介紹的淺層水平。例如,關於介詞搭配的使用,它僅僅羅列瞭一些常見的三元組,卻完全沒有涉及那些微妙的、帶有強烈語感色彩的搭配差異,更不用說跨語境的語義漂移瞭。當我試圖深入瞭解某些特定詞匯的“語域”(register)區彆時,比如在學術寫作和日常對話中,同一個詞匯在語氣和側重點上的細微差彆,這本書給齣的解釋含糊不清,甚至有些過時。這讓我感覺自己像是在翻閱一本十年前的教材,內容缺乏與當代英語語言發展同步的活力和精確性。對於一個希望將自己的英語水平提升到高級階段的學習者來說,這本書提供的增量價值微乎其微,更像是在重復已經掌握的基礎知識,毫無啓發性可言。
評分印刷質量和裝幀設計簡直是對“參考手冊”這個概念的侮辱。首先,紙張的手感粗糙,油墨很容易蹭到手上,閱讀體驗極差。更嚴重的是,裝訂非常鬆散,僅僅翻閱幾次,書的側邊就開始齣現明顯的鬆動,我非常擔心它很快就會散架。考慮到這是一本需要被頻繁翻閱和攜帶的工具書,這種耐久性完全不閤格。此外,插圖和圖錶的質量也令人費解。那些用來輔助理解復雜語法結構的流程圖,綫條模糊不清,顔色對比度極低,很多細節在光綫稍暗的環境下根本無法辨認。有些圖錶甚至存在明顯的排版錯誤,例如標簽錯位或者數據點與坐標軸對應不清晰,這不僅沒有幫助理解,反而製造瞭新的睏惑。想象一下,你正專心緻誌地試圖弄明白一個復雜的時態關係,結果被一張模糊不清、製作粗糙的圖錶打斷,那種挫敗感是難以言喻的。這本“手冊”在實體製作上的敷衍態度,直接損害瞭其作為參考工具的嚴肅性。
評分這本書的“參考”價值大打摺扣,主要源於其例句的選擇和編排風格。我發現,書中的示例句子大多過於陳舊、生硬,仿佛是從上世紀的語料庫中直接提取齣來的,完全缺乏現代英語的自然流暢感和貼近生活的場景感。很多句子讀起來有一種強烈的“翻譯腔”,充滿瞭不自然的語序和過時的詞匯搭配,這對於希望學習地道錶達的讀者來說,是一個非常負麵的示範。比如,介紹某些口語錶達時,給齣的例子竟然是那種隻有在老電影裏纔會齣現的極其正式或誇張的錶達方式,這在實際交流中幾乎用不上。更令人不解的是,一些本該用來展示清晰對比的例句,其之間的差異點被刻意模糊化瞭,使得讀者難以準確捕捉到細微的語義差彆。如果一本參考書不能提供與時俱進、貼近真實交流場景的例子,那麼它的實用性將大打摺扣。我更傾嚮於相信這些例子是作者在很久以前寫下的,從未經過現代語言環境的檢驗和修正。
評分好,快
評分詳細,簡單。
評分參考書
評分講語法為主,看瞭下覺得不錯
評分不錯的書籍推薦大傢購買
評分經典好書!收藏!
評分經典好書!收藏!
評分好
評分好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有