博尔赫斯谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 威利斯·巴恩斯通 编，西川 译

图书标签:

• 博尔赫斯
• 文学
• 哲学
• 访谈录
• 阿根廷文学
• 短篇小说
• 虚构
• 迷宫
• 记忆
• 存在主义

出版社： 广西师范大学出版社

ISBN：9787549557806

版次：1

商品编码：11577644

品牌：理想国（imaginist）

包装：精装

开本：32开

出版时间：2014-11-01

用纸：胶版纸

页数：392

产品特色

编辑推荐

　　

　　十一篇经典谈话，管窥文学巨擘博尔赫斯的心灵堂奥——作为享誉世界的诗人、文学家、翻译家，博尔赫斯对当代写作影响深远。本书为其晚年两次美国之行中接受访谈的记录结集，涉及他对时代、宗教、哲学、文学和写作的诸多观点，是了解博尔赫斯生平与创作不可多得的精彩读本。
　　博尔赫斯、巴恩斯通、西川，三位诗人一次跨越时空和语言的诗艺合作——博尔赫斯中年失明，此后口授诗歌、寓言和故事，但越来越多借助“谈话”这一媒介以分享他未成文的文字；博尔赫斯忘年挚交、艾米莉?狄金森诗歌奖获奖诗人威利斯·巴恩斯通，记录下博氏耄耋之年炉火纯青的思想，录下他“惊人的坦率、困惑和睿智”；中国著名诗人西川，自1980年代开始译介博尔赫斯，二十年后重校精译，修订新版。
　　三十年后新作“后记”，编者巴恩斯通重新评价博尔赫斯的“口头文学”——巴恩斯通认为，博尔赫斯在其后半生所有的航行和所有的闲谈中，“发展出一种特殊的口头文学”，他的听众无所不在，从身份不明的记者、门童，到作家、侍应生；作为那个时代重要的发言人，博尔赫斯的谈话与写作彼此验证，他作为谈话者和作为作家的身份始终统一，两者共同造就了一个文学奇迹。

内容简介

　　美洲西语文学的最重要开创者、现代文学具感染力的经典作家之一。博尔赫斯的谈话，与他的作品一样深邃智慧，历久不衰。
　　豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges, 1899—1986），享誉世界的阿根廷诗人、作家、翻译家，西语美洲文学之父。创作风格深邃博学，独树一帜，尤以融现实于虚构而臻于神秘的迷宫式构思著称，对世界当代文学创作及文艺批评均有深远的影响。
　　1976年，博尔赫斯在印第安纳大学参加了一系列有关他的生平与创作的对话活动。1980年春，他作为帕登教授重返印第安纳，度过了一个月的时光。他还访问了芝加哥、纽约和波士顿，一路上边走边谈。本书为这两次美国之行中接受访谈的记录结集，共十一篇对话，涉及博尔赫斯对时代、宗教、哲学、文学和写作的诸多观点。
　　博尔赫斯的性格与谈吐，至少同他的作品一样意味深长，富于机智。在生命的最后几十年，他游走四方，口授诗歌、寓言和故事。在旅行和闲谈中，他发展出一种特殊的口头文学。他作品中无处不在的主题，交织闪耀在这十一篇谈话中，使人得以一窥这位文学巨擘的心灵堂奥。
　　本书为博尔赫斯、巴恩斯通、西川三位诗人一次跨越时空和语言的诗艺合作。西川自1980年代开始译介博尔赫斯，二十年后重校精译，修订新版。编者巴恩斯通三十年后新作“后记”，重新评价博尔赫斯的文学遗产。

作者简介

　　威利斯·巴恩斯通（WillisBarnstone），诗人、学者、翻译家，1927年生于缅因州刘易斯顿，先后就读于鲍都因学院、哥伦比亚大学和耶鲁大学，退休前为印第安纳大学比较文学教授。曾于1975–1976年执教于阿根廷布宜诺斯艾利斯。1984–1985年作为富布莱特教授执教于北京外国语学院。出版著作四十余种，曾获艾米莉?狄金森诗歌奖、古根海姆基金会奖修金，两次获普利策奖提名。

　　西川，诗人、散文和随笔作家、翻译家，中央美术学院中国文学教授。曾短期任教于美国纽约大学东亚系（2007）、加拿大维多利亚大学写作系（2009）。出版有六部诗集、两部随笔集、两部评著、一部诗剧。此外还译有庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞?施奈德等人的作品。曾获联合国教科文组织阿奇伯格奖修金（1997年）、鲁迅文学奖（2001年）、上海《东方早报》“文化中国十年人物大奖（2001-2011）”等。其诗歌和随笔被收入多种选本并被广泛译介，发表于二十多个国家的报刊杂志。纽约新方向出版社于2012年出版英译《蚊子志：西川诗选》，该书入围2013年度美国翻译图书奖并获该年度美国卢西恩?斯泰克亚洲翻译奖。

目录

原序
1．神秘的岛屿
2．当我醒来
3．它像夏日的黄昏徐徐降临
4．我只代表我自己
5．人群是一个幻觉
6．但我更偏爱做梦
7．作家等待着他的作品
8．时间是根本之谜
9．我总是把乐园想象为一座图书馆
10．噩梦，这梦之虎
11．面对镜子我始终心怀恐惧
译后记：天言智者/威利斯·巴恩

精彩书摘

　　所有这一切，错误的女人、错误的行为、错误的事件，所有这一切都是诗人的工具。一个诗人应当把所有的东西，甚至包括不幸，视为对他的馈赠。不幸、挫折、耻辱、失败，这都是我们的工具。
　　与其说灵魂寻找通向地狱或天堂之路，不如说灵魂把自己变成地狱或天堂。
　　我认为诗歌应当是匿名之作。比如说，如果我能选择，我会乐于让他人加工、重写我的一行诗、一篇小说，以便让它们流传下去，我希望我个人的名字会被忘掉，正如在适当的时候会是这样。所有作家都面临这个问题。
　　我认为对于一位作者来讲，最好是他能成为传统的一部分、语言的一部分，因为语言将使用下去而书籍会被遗忘。也许每一个时代都在一遍又一遍地重写同样的书，只是改变或加入一些细节。或许永恒之书皆相同。我们总是在重写古人写过的东西，而这就证明足够了。
　　我认为一个人总在死亡。每一次我们不能有所感受，不能有所发现，而只能机械地重复什么的时刻，就是死亡的时刻。生命也会随时到来。如果你单独拿某一天看看，你就会发现这一天里有许多次死亡，依我看，也有许多次诞生。但是我不想做一个行尸走肉。我尽量保持对事物的兴趣。我始终在接受着各种经验。这些经验会变成诗，变成短篇小说，变成寓言故事。我始终在接受它们，尽管我知道很多事情我只是机械地去做，去说，这意味着，与其说它们属于生命，不如说它们属于死亡。
　　每一次我们重读一本书，这本书就与从前稍有不同，而我们自己也与从前稍有不同。
　　这是我的命运，我命中注定要思考一切事物、一切经验，好像这一切的出现就是为了让我去运用它们来制造美。我知道我失败了，我还要一直失败下去，但这依然是我生存的惟一正当理由。继续体验事物，继续快乐，悲伤，茫然，困惑—我总是为事物所困惑，然后努力运用这些经验来创作诗歌。而在许许多多的经验中，最令我快乐的是阅读。啊，还有比阅读更好的事，那就是重读，深入到作品去中，丰富它，因为你已经读过它。我要劝大家少读些新书但要更多地重读。
　　当一首诗是真正的诗时，它迫使读者大声朗诵。这是对诗歌的检验。在阅读一首诗，或一部长篇小说，或一个小故事时，如果你觉得并不非得把它大声朗诵出来，那么这作品一定出了什么毛病。我多次注意到，尽管文字或许应当出诸笔端，但从本质上说它属于口头。既然它始于口头，它就不该脱离口头。
　　因为阅读毕竟是一件煞费苦心的事，正如经验也是一件煞费苦心的事。我每读到什么，什么就有所改变。我每写出什么，什么就一直被每一位读者改变着。每一种新经验都丰富了书本。你们能看到—我想到的是《圣经》—你们能看到它是怎样被一代代人所丰富起来的。
　　我很清楚，当但丁做他的地狱之梦、炼狱之梦时，他在想象事物，而弥尔顿则是在词句而不是在意象上下功夫。你也许会说，对一个诗人来讲，这种思维是允许的。是允许，但这就不像但丁那样能打动我。弥尔顿给我留下了印象，但仅仅是印象而已。而说到但丁，我便感到他的每一个词都卓尔不凡。我觉得他的每一个意象都本该如此。你不必去证明他诗行的合理性。你不必用中世纪的眼光去看待他。每个词都是完美的，每个词都得其所哉。你觉得但丁的诗句不需要任何人加工。而弥尔顿的很多诗句，至少在我看来，颇为拙劣。
　　……

前言/序言

博尔赫斯谈话录：一场思想的盛宴 《博尔赫斯谈话录》并非一本详尽的传记，也不是对某一个特定主题的深入研究。相反，它更像是一扇敞开的窗户，让我们得以窥见这位文学巨匠内心深处那些闪烁着智慧光芒的碎片。通过精心编选的访谈、演讲和不期而遇的对话，读者将跟随博尔赫斯本人，漫步于他的思想迷宫，探索他文学创作的源泉，品味他独特的哲学视角，感受他作为一个智识探索者，对存在、时间和无限的永恒追问。 这本书不预设读者对博尔赫斯已有深入了解，却也绝不会浅尝辄止。它以一种平易近人的方式，将博尔赫斯那深邃而又时常带着戏谑的思考，以最接近他本人语气的方式呈现给读者。那些精妙的比喻，那些引人入胜的故事，那些看似漫无边际却又条理清晰的论述，都将一一展现在我们面前。你将有机会听到他谈论那些让他着迷的作家，如卡夫卡、乔伊斯、休谟；你也将听到他对文学史上的重要流派，如象征主义、超现实主义，有着自己独到的见解。但他谈论的远不止于此，他会从文学的触角延伸至哲学、神学、历史，甚至是物理学。 语言的魔术师：博尔赫斯的心灵独白 博尔赫斯本人就是语言的极致运用者，而《博尔赫斯谈话录》则将这种天赋淋漓尽致地展现在读者面前。他的语言并非华丽辞藻的堆砌，而是简洁、精准，却又蕴含着无穷的张力。他善于用最朴素的词语构建出最复杂的思想，用最日常的叙述引出最深刻的哲理。读他的话语，仿佛在品味一杯陈年的美酒，初入口时平淡无奇，细细品味，方能感受到其醇厚与回甘。 他谈及创作的灵感时，常常会引用童年时的记忆，或是偶然读到的一本书，一段诗句。他并非刻意为之，而是真诚地分享他思想形成的轨迹。你或许会惊讶于他对古代神话、宗教传说、甚至民间故事的信手拈来，并将其巧妙地融入到他对现代文明的审视中。他会将亚历山大图书馆的浩瀚与人类知识的局限性相提并论，将迷宫的意象与生命存在的某种根本状态相连接。他的话语中没有宏大叙事的框架，却处处可见对人类处境的深刻洞察。 思想的疆域：从文学到哲学 《博尔赫斯谈话录》最引人入胜之处，在于它打破了学科的界限。博尔赫斯不是一个被束缚在书斋里的学者，他是一个对世界充满好奇的探险家。他谈论拉普拉斯妖，会思考时间的不可逆性；他谈论哥德尔不完备定理，会联想到语言的自指和逻辑的悖论。这些看似艰深的科学和哲学概念，在他的口中变得鲜活而有趣。他不会生硬地科普，而是将它们融入到他对文学、对人生、对宇宙的理解之中。 他对于“无限”这个概念的迷恋，贯穿了他几乎所有的思考。无论是数量上的无限，还是空间上的无限，抑或是时间上的无限，都成为他想象力的源泉。他会将无限的图书馆看作是宇宙的隐喻，将无限的回环视为命运的嘲弄。这种对无限的追寻，不仅是他作为作家的艺术手法，更是他作为思想家对人类认知边界的深刻反思。 镜子般的自我：博尔赫斯与他的作品 虽然这本书不是直接解读他的小说，但通过博尔赫斯本人的话语，我们能够更清晰地理解他那些充满象征意义的意象和主题。他会谈及他笔下的“我”是如何生成的，他笔下的“他者”又是如何构建的。他对于“身份”的模糊性，对于“现实”的相对性的探讨，在这些谈话中得到了生动的阐释。你将不再仅仅是阅读他那些令人费解的故事，而是开始理解故事背后的逻辑，故事对现实世界投射出的深刻反思。 他会坦率地谈论他作为盲人的经历，但这种坦率并非抱怨，而是将其转化为一种独特的视角。他提到，失去视觉让他更专注于内心，更依赖于想象力。这种“看得更深”的能力，也体现在他对事物的洞察力上。他似乎总能透过现象看到本质，用最简洁的语言点破那些缠绕着我们的复杂问题。 对话的艺术：倾听与回应 《博尔赫斯谈话录》的魅力还在于其对话的形式。我们听到的并非博尔赫斯单方面的独白，而是他与采访者、听众之间的互动。这些互动往往能激发他更深层次的思考，甚至会让他自己也感到惊讶。他并不总是能给出一个确定的答案，有时他也会承认自己的困惑，承认人类知识的局限性。这种坦诚，使得他对智慧的追求显得更加可贵。 你或许会发现，他对待一些问题，有时会显得有些戏谑，有些难以捉摸。这是他特有的幽默感，也是他对事物进行多角度审视的体现。他从不认为自己拥有绝对的真理，而是乐于探索各种可能性。这种开放的态度，正是他能够不断突破思想藩篱的关键。 超越文本的体验：成为思想的同行者 阅读《博尔赫斯谈话录》，不仅仅是在阅读文字，更像是在与一位伟大的思想家进行一场跨越时空的对话。你会被他的智慧所启发，会被他的坦诚所打动，会被他对知识的无限渴求所感染。这本书将带领你踏上一段智识的旅程，让你在理解博尔赫斯本人及其作品的同时，也开始重新审视自己对世界、对人生、对知识的看法。 它不是一本提供终极答案的书，而是一本激发更多问题，引领你走向更深邃思考的书。它让你明白，真正的智慧，往往藏匿于对已知边界的不断探索之中，藏匿于对未知世界的永恒好奇之中。博尔赫斯本人，就是这样一位永不停歇的思想旅者，而《博尔赫斯谈话录》，正是他留给我们的一份宝贵的遗产，一份邀请我们加入他思想盛宴的邀请函。通过这本书，你将有机会成为他思想旅程中的一位同行者，在智慧的光辉中，找到属于自己的启迪。

评分☆☆☆☆☆

《博尔赫斯谈话录》在我心中勾勒出了一幅精神世界的壮丽画卷，每一笔都充满了哲思与想象。我能想象，在谈论某个抽象概念时，他会运用无数精妙的比喻，将那些难以捉摸的思绪，化为触手可及的画面。他可能不会直接给出答案，而是会设置一个又一个的陷阱，引导读者自己去探索，去发现。他对某些历史事件的解读，对某些人物的评价，也一定会带着他特有的审视和洞察，让读者在原有认知的基础上，获得更深层次的理解。这本书，我想，一定能让我对“理解”这个词产生全新的认识。它不会是简单地将知识灌输，而是更像一场精妙的催眠，让你在不知不觉中，被他的思想所吸引，被他的智慧所感染。它会让你开始质疑，开始反思，开始重新审视自己与世界的关系，并在这个过程中，找到属于自己的独特路径。

评分☆☆☆☆☆

手握《博尔赫斯谈话录》，我仿佛触摸到了智者最柔软的内心，那些经过打磨、历久弥新的智慧，不再是冰冷的理论，而是温热的分享。我能想象，他在谈论文学时，那些名字如同星星般闪烁，那些故事如同河流般奔腾，他仿佛能看到文字背后隐藏的万千世界，并以一种精妙的笔触将其剖析得淋漓尽致。他对文学的热爱，对知识的渴望，以及那份对事物本质的孜孜不倦的追寻，会以一种最真挚、最朴实的方式流露出来。我想象他谈论人生时，不会有长篇大论的说教，而是如同智者在灯光下轻轻拂拭古籍，点到为止，却直指人心。那些关于选择、关于遗忘、关于存在与虚无的思考，会在他的话语中化为平静的涟漪，荡漾在读者的心湖。这本书，或许不是要给你一个明确的答案，而是要激发你无数个问题，引导你去思考，去感受，去体味生命中那些稍纵即逝的美好与深刻。它就像一位老朋友，用最真诚的语言，与你分享他的人生体悟，让你在喧嚣的世界里，找到一片宁静致远的角落。

评分☆☆☆☆☆

读完《博尔赫斯谈话录》，我的脑海中涌现出无数的画面和思绪，仿佛自己也曾置身于那些飘逸的午后，聆听这位智者低沉而富有磁性的声音。尽管我并未真正拥有这本书，但我能想象，它的字里行间必定充满了博尔赫斯式的迷宫，逻辑的严丝合缝与意象的奇诡瑰丽交织，引人深陷其中，难以自拔。我仿佛看到了他那双深邃的眼睛，在谈笑间洞悉宇宙的秘密，在日常的絮语中点化生命的真谛。那些关于时间、镜像、镜子、迷宫、图书馆、书籍的隐喻，或许会以一种近乎炫目的方式呈现，让我重新审视我们所处的现实，以及我们赖以生存的认知边界。我相信，这本书不会仅仅是思想的碰撞，更是一种灵魂的触动，它会悄悄地在你心中种下一颗种子，让你在未来的某一天，蓦然回首，发现自己早已被博尔赫斯式的哲学所浸润，看待世界的方式发生了微妙而深刻的改变。每一次翻阅，都可能是一次新的探险，一次与自己内心深处的对话，一次对未知领域的敬畏与探索。

评分☆☆☆☆☆

《博尔赫斯谈话录》在我心中构筑了一幅宏伟的知识殿堂，每一层都陈列着令人惊叹的智慧宝藏。我仿佛能听到博尔赫斯在其中漫步，他的脚步声回荡在寂静的空间，每一次停顿，都似乎在对某个概念进行深度挖掘。他会毫不吝啬地分享他对不同文化、不同哲学的理解，那些晦涩的术语在他的口中，会变得生动有趣，仿佛被赋予了生命。我会看到他对某些理论的解构，对某些观点的批判，以及他那独到的洞察力，总能穿透表象，直抵核心。这本书，更像是一场思想的盛宴，邀请读者一同赴宴，在味蕾绽放的同时，也让大脑得到极大的滋养。我期待着，在字里行间，与这位伟大的思想家进行一场跨越时空的对话，感受他那不拘一格的思维方式，领略他那博大精深的学识。他会挑战我们固有的认知，让我们重新审视那些习以为常的事物，并以一种全新的视角去理解这个复杂而迷人的世界。

评分☆☆☆☆☆

阅读《博尔赫斯谈话录》，我感受到的是一种洗涤心灵的纯粹力量。他对于语言的运用，对于词语的精挑细选，会给我的阅读体验带来无与伦比的享受。他可能不会用华丽的辞藻堆砌，而是用最简洁、最精准的语言，勾勒出最深刻的意涵。我仿佛看到他坐在书桌前，手持鹅毛笔，在纸上留下一行行闪烁着智慧光芒的文字。他对文学创作的理解，对“写什么”和“怎么写”的思考，会给每一个热爱文字的人带来启示。他不会回避那些关于孤独、关于死亡、关于虚无的沉重话题，但他会用一种超然的态度去面对，并从中提炼出生命的坚韧与价值。这本书，我想，一定能让我在喧嚣中找到片刻的宁静，在迷茫中获得一丝指引。它不仅仅是一本书，更是一扇窗，透过它，我可以窥见一个更加广阔、更加深刻的精神世界，并从中汲取前行的力量。

评分☆☆☆☆☆

睿智的老头儿，有趣的谈话录。

评分☆☆☆☆☆

价格实惠，送货快，谢谢京东。

评分☆☆☆☆☆

包装很好，书也是很久就想买的，618活动果然力度大啊。。。

评分☆☆☆☆☆

非常不错的一本书，整体质量非常高！精装

评分☆☆☆☆☆

喜欢有哲理的书 非常好，一直想要的书，包装也好，快递特别棒，100分

评分☆☆☆☆☆

在这些年的小说里，我渐渐放弃对时代镜像的归纳和解释。写作者对重大题材有意为之的靠拢，也许是一种更可疑也更易充数的‘政治正确’。惟有从最熟知的生活入手，夯实每一个细节，才有可能稍微触碰到一点隐藏在日常褶皱里被熟视无睹的时代的秘密，以及少数人类样本的真实。

评分☆☆☆☆☆

还不错 拿来送人的看着比较高档

评分☆☆☆☆☆

白菜价入的 很给力 但包装不给力 磕碰很难受啊

评分☆☆☆☆☆

封皮有较严重破损，非常期待的一本书。