医学英语阅读/普通高等教育“十二五”重点规划教材 [Reading Course for Medical English] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李清平，刘胜兵，石海英 编

图书标签:

• 医学英语
• 医学专业英语
• 英语阅读
• 高等教育
• 教材
• 医学
• 外语教学
• 专业英语
• 阅读理解
• 医学文献

出版社： 上海交通大学出版社

ISBN：9787313119124

版次：1

商品编码：11664591

包装：平装

丛书名： 普通高等教育“十二五”重点规划教材

外文名称：Reading Course for Medical English

开本：16开

出版时间：2014-12-01

用纸：胶版纸

页数：220

字数：36400

内容简介

　　《医学英语阅读/普通高等教育“十二五”重点规划教材》根据教育部对大学英语教学改革的要求，结合医学类学生英语教学改革的实际情况而编写的，目的是为医学类学生提供大学英语后续课程学习的教材。
　　本着“英语和专业交融，基础与提高结合，用英语来学习，在学习中用英语”的宗旨，《医学英语阅读/普通高等教育“十二五”重点规划教材》力求把英语学习与医学人文素质教育有机地结合，为有自身特色的英语课程建设及教学提供新的途径，充分体现大学英语学习的学术性和语言学习的实用性。

目录

Unit 1 Insomnia
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Insomnia
Part III Extensive Reading Task
Ambieen
Part IV MedicaITerminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
Preparation for a Lecture

Unit 2 Vision and Eye Health
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Cataracts
Part III Extensive Reading Task
Choosing an Eye Doctor
Part IV MedicaITerminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
Summary Writing

Unit 3 Human Growth and Development
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Confusion and Disorientation in the Elderly
Part III Extensive Reading Task
Death and Dying
Part IV Medical Terminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
How to Write In-patient Case History

Unit 4 Gene Therapy
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
GeneTherapy The Future is Here
Part III Extensive Reading Task
Seeing is Believing
Part IV Medical Terminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
Classification and Format of English Abstract of Medical Papers

Unit 5 Depression
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Barriers to Recognition and Optimal Treatment of Depression
Part III Extensive Reading Task
Diagnosis and Comorbidity of Depression
Part IV Medical Terminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
The Title Page Writing

Unit 6 Ethics
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Euthanasia
Part III Extensive Reading Task
Surrogate Motherhood
Part IV Medical Terminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
The introduction Page Writing

Unit 7 Patient Protection and Affordable Care Act
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Patient Protection and Affordable Care Act
Part III Extensive Reading Task
Promise and Peril for Primary Care
Part IV Medical Terminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
Research Proposal Writing

Unit 8 HIV/AIDS Interventions
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Voluntary Counselling and Testing
Part III Extensive Reading Task
Mother-to-child Transmission （MTCT）
Part IV Medical Terminology
Part V MedicaICorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
Translation of Medical Terms or Neologism

Unit 9 Nutrition Health and Schoolchildren
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Nutritional Requirements of Children
Part III Extensive Reading Task
Social and Cultural Influences on Food Choice
Part IV Medical Terminology
Part V MedicaICorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
Translation of Lengthy Sentences

Unit 10 Obesity
Part I Pre-reading Task
Part II Intensive Reading Task
Our Big Problem: obesity
Part III Extensive Reading Task
CanYou be Both Obese and Healthy?
Part IV Medical Terminology
Part V MedicalCorpus Building
Part VI Updating Task
Part VII Practical Skills
A Short Guide to Effective Public Speech

Appendix
Keys for Reference
Word Parts andTheir Meanings
Abbreviations and Their Meanings

精彩书摘

　　《医学英语阅读/普通高等教育“十二五”重点规划教材》：
　　
　　Depression occurs when patients realize that death will come soon and they will no longer be with their families or be able to complete their goals. They may express these regrets， or they may withdraw and become quiet. They experience great sadness， and. at times， overwhelming despair. It is important for health care workers to let patients know that it is "OK" to be depressed. Providing quiet understanding， support， and/or a simple touch， and allowing patients to cry or express grief are important during this period.
　　Acceptance is the final stage. Patients understand and accept the fact that they are going to die. Patients may complete unfinished business and try to help those around them deal with the oncoming3 death. Gradually， patients separate themselves from the world and other people.At the end， they are at peace and die with dignity. During this final stage， patients still need emotional support and the presence of others， even if it is just the touch of a hand.
　　Providing care to dying patients can be very difficult， but very rewarding. Providing supportive care when families and patients require it most can be one of the greatest satisfactions a health care worker can experience. In order to be able to provide this care， however， health care workers must first understand their own personal feelings about death and come to terms with these feelings.（4） Feeling of fear，frustration， and uncertainty about death can cause workers to avoid dying patients or provide superfieial， mechanical care. With experience， health care workers can find ways to deal with their feelings and learn to provide the supportive care needed by the dying.
　　……

前言/序言

医学英语阅读：一本全面提升您医学英语能力的实用指南 面向未来医学研究与实践的语言基石 在日新月异的医学领域，知识的获取与交流从未如此重要。无论您是渴望紧跟国际前沿的科研人员，还是致力于在全球医疗体系中发光发热的医务工作者，亦或是胸怀大志的医学生，掌握精准、高效的医学英语阅读能力，都将是您腾飞的关键。本书正是为此而生，它不仅仅是一本教材，更是一扇通往广阔医学知识海洋的窗户，一套助您自信驾驭医学英语挑战的利器。 精心设计的课程体系，循序渐进，层层深入 本书的设计理念是“夯实基础，拓展视野，强化应用”。我们深知医学英语的复杂性，因此，从最基础的词汇、语法结构入手，逐步过渡到更高级的篇章理解和批判性阅读。全书共分为若干个单元，每个单元聚焦于医学英语阅读中的一个关键方面，并通过一系列精心设计的阅读材料和练习，帮助您逐步掌握： 核心医学词汇与术语： 医学领域拥有大量专业术语，本书系统地梳理了常用且重要的医学词汇，并根据学科分类进行讲解，帮助您建立起扎实的词汇基础。我们不仅提供词汇的释义，更注重词汇在实际语境中的运用，让您知其然，更知其所以然。 句子结构与语法分析： 医学文献的句子往往结构复杂，信息量大。本书将重点讲解医学英语特有的长句、复合句、被动语态等句法特点，教授您如何进行句子拆解和语法分析，从而准确理解句子含义，避免信息遗漏或误读。 段落组织与篇章结构： 医学论文、科普文章、临床报告等文本都有其固定的组织模式和逻辑结构。本书将引导您识别不同类型医学文本的段落连接方式、逻辑顺序和信息呈现规律，使您能够迅速把握文章的主旨和关键信息。 理解不同文体的医学阅读材料： 本书精选了各类具有代表性的医学阅读材料，涵盖但不限于： 科研论文摘要与引言： 学习如何快速抓住研究的背景、目的和主要发现。 临床指南与病历报告： 掌握理解诊断、治疗方案和患者信息的实用技巧。 医学教科书章节： 巩固基础知识，理解概念和理论的阐述方式。 医学新闻与科普文章： 了解如何阅读和评估面向大众的医学信息。 药物说明与医疗器械介绍： 学习准确理解产品信息和使用方法。 信息提取与总结能力： 在海量医学信息中快速定位关键数据、实验结果、临床结论等至关重要。本书通过多种练习，训练您提取事实性信息、识别作者观点、进行信息归纳和总结的能力。 批判性阅读与评估： 面对复杂的医学研究，具备批判性思维至关重要。本书将引导您思考作者的论证逻辑、证据支持、潜在的局限性，培养您独立判断信息可信度和科学性的能力。 精选的阅读材料，紧扣时代脉搏，贴近临床实践 本书的阅读材料均经过精心挑选，紧密结合当前医学发展的热点和临床实践的需求。我们力求所选文章具有以下特点： 时效性强： 涵盖近年来医学领域的重要进展和研究成果，让您接触到最新的医学知识。 代表性广： 覆盖基础医学、临床医学、预防医学等多个学科领域，提供多样化的阅读体验。 语言地道： 选用的均为母语为英语的专业人士撰写的真实医学文本，展现了地道的医学英语表达。 难度适中： 兼顾不同水平的学习者，循序渐进，既能带来挑战，又能激发学习兴趣。 丰富的练习与活动，巩固学习效果，提升实际应用能力 理论学习离不开实践。本书为每个单元都精心设计了多样化的练习题型，旨在全方位巩固您的学习成果： 词汇练习： 填空、匹配、造句等，加深对专业词汇的记忆和理解。 语法练习： 句子改写、选择题等，强化对医学英语语法结构的掌握。 阅读理解题： 选择题、简答题、判断题等，检验您对文章内容和细节的理解。 信息匹配与排序： 训练您梳理信息、识别逻辑关系的能力。 总结与归纳练习： 鼓励您用自己的话复述文章要点，提升语言表达能力。 讨论与翻译练习： 鼓励您就阅读内容进行思考和交流，并尝试将关键信息进行翻译，进一步理解和应用。 本书的价值与意义 对于医学生： 为您打下坚实的医学英语基础，使您能够更轻松地学习专业课程，阅读教材，并在未来的学习和工作中畅通无阻地获取国际医学信息。 对于在职医务人员： 帮助您及时了解最新的医学研究进展、治疗指南和药物信息，提升临床诊疗水平，增强与国际同行交流的能力。 对于医学科研人员： 使您能够更有效地查阅和理解国外文献，撰写和发表高水平的学术论文，为您的科研事业提供强大的语言支撑。 对于所有医学英语学习者： 无论您的目标如何，本书都将为您提供一条清晰、有效的医学英语阅读学习路径，帮助您克服障碍，自信地拥抱医学英语的世界。 立即开始您的医学英语阅读之旅 本书期待成为您医学英语学习道路上的忠实伙伴。翻开它，您将开启一段充实而有益的学习旅程，收获的不仅是语言技能的提升，更是医学知识视野的拓展，以及在未来医学道路上无限的可能性。让我们共同探索医学英语的魅力，为您的学术和职业生涯注入强劲动力！

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的改变，最直接的体现就是我的医学文献阅读速度和理解深度都有了质的飞跃。过去，阅读一篇英文医学论文对我来说是一项艰巨的任务，需要花费大量的时间去查阅生词，去揣摩句子的意思，而且即使如此，也常常难以抓住文章的精髓。而自从使用了这本书，情况大为改观。它提供的阅读材料都是经过精心挑选的，内容涵盖了医学的各个分支，而且都是当下比较热门或者基础的医学研究。更重要的是，书中对这些材料的讲解非常透彻，不仅仅是翻译，更重要的是对词汇在特定语境下的含义、句子结构的分析、以及作者的论证逻辑的梳理。我记得有一次，我遇到一篇关于基因编辑技术的最新研究，里面的术语非常多，结构也很复杂。我尝试着用过去的方法去阅读，结果进展缓慢。但是，当我翻阅到这本书中与此相关的章节时，我发现书中不仅提供了必要的词汇解释，还对文章的背景、研究方法、主要发现进行了清晰的阐述。这本书就像一个“过滤器”，帮助我过滤掉不必要的干扰，直击文章的核心内容。这种高效的学习方式，让我能够更快地掌握最新的医学进展，为我的学术研究提供了有力的支持。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的编排方式真的让我眼前一亮，尤其是它对语境化学习的侧重，简直是我学习路上的“及时雨”。我一直觉得，死记硬背单词是效率最低的学习方式，尤其是医学英语，很多术语的理解都离不开它们所处的具体医学背景。这本书在这方面做得非常出色，它不是简单地列出一些孤立的医学词汇，而是将它们嵌入到真实的医学文章、研究摘要、临床案例分析等材料中。通过阅读这些原汁原味的文本，我能够更深刻地理解每个词汇的含义、用法以及它与其他词汇之间的搭配关系。例如，在介绍消化系统疾病时，它引用了某篇关于溃疡性结肠炎的文献，里面不仅有“ulcerative colitis”这个核心词汇，还有大量描述其症状、诊断、治疗过程的专业术语，例如“bloody diarrhea”、“abdominal cramping”、“colonoscopy”、“anti-inflammatory drugs”等等。这些词汇在具体的语境中呈现，我能够清晰地理解它们是如何被用来描述疾病的，以及它们是如何构成完整的医学句子和段落的。这种沉浸式的学习体验，让我感觉自己仿佛置身于一个真实的医学阅读环境中，潜移默化地提升了我的医学英语阅读能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直就是为我这样的医学英语学习者量身定做的“救命稻草”！我一直觉得，虽然我的医学知识储备还算扎实，但一旦遇到需要阅读英文文献、国际会议资料，甚至是理解一些高深的医学研究报告时，就感觉被一层无形的“语言墙”挡住了。那些术语的堆砌，句式的复杂，常常让我望而却步，阅读效率直线下降，有时候甚至会因为一个小小的词汇或者语法错误而误解了整个意思，这在医学领域是绝对不允许的。这本书的封面设计就给我一种专业、严谨的感觉，配色沉稳，字体清晰，让人一看就知道这是一本认真对待学术的态度。我迫不及待地翻开目录，看到分级清晰的章节，从基础词汇到复杂的病例分析，再到最新的研究进展，仿佛一条清晰的学习路径就展现在我眼前。更让我惊喜的是，它不仅仅是堆砌生词，而是通过大量的真实医学语料，将词汇和短语融入到实际的语境中，让我能够真正理解它们在不同医学情境下的用法和含义。很多时候，我们学习的词汇都很孤立，不知道在实际应用中该怎么表达，这本书恰恰解决了这个问题，让我感觉自己不再是孤军奋战，而是有了一个循序渐进的向导，带领我一步步攻克医学英语的难关。这种“学以致用”的设计理念，让我对这本书的期待值瞬间爆棚。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，让我对医学英语的学习态度发生了根本性的转变。我曾经认为这是一项枯燥乏味的“苦差事”，但这本书却用它丰富多样的内容和科学的教学方法，将医学英语学习变成了一件充满乐趣的事情。我尤其欣赏书中对于“词汇背后的故事”的挖掘。它不仅仅是告诉你一个词汇的中文意思，还会介绍这个词汇的词源、它在不同语境下的演变，以及它与相关词汇之间的联系。例如，在讲解“oncology”这个词时，它会追溯到希腊语的“onkos”（肿块）和“logia”（学说），让我更深刻地理解了肿瘤学的本质。这种“追根溯源”的学习方式，不仅让词汇的学习变得更加生动有趣，而且能够帮助我更牢固地记忆这些词汇，并理解它们在医学领域中的特殊含义。这本书让我感受到，学习一门语言，其实也是在了解一种文化，一种思维方式。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感受，就像是一次“知识的洗礼”，让我对医学英语的学习有了全新的认识。我曾经认为，学好医学英语就是背诵单词、记忆句型，但这本书彻底颠覆了我的这种想法。它强调的是“理解”而非“记忆”，是通过大量的真实语料，让我在阅读中去体会词汇和句型的魅力。我尤其喜欢书中对一些“易混淆”词汇的辨析，例如“efficacy”和“efficiency”，在中文里可能都翻译成“效率”，但在医学领域，它们的含义和用法却大相径庭。这本书通过具体的例子，清晰地解释了它们之间的区别，以及在不同医学语境下的最佳使用方式。这对我来说，避免了许多潜在的误解。而且，书中还包含了一些关于英文科技论文的写作指导，这让我意识到，不仅仅是阅读，将来我也需要用规范的英文来表达我的研究成果。这本书就像一本“通识读物”，它不仅教会我如何阅读，也为我将来如何写作打下了坚实的基础。这种“一举多得”的学习体验，让我觉得这本书的价值远超于一本普通的教材。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我印象深刻的是它对于“循序渐进”学习理念的完美诠释。在医学英语的学习过程中，很多人都面临着一个共同的难题：起步难，难以找到合适的切入点。这本书恰恰解决了这个痛点。它从最基础的医学词汇和常用短语入手，然后逐步过渡到更复杂的句子结构和段落，最终带领读者去阅读完整的医学研究报告。这种由浅入深的学习方式，让我感到学习过程不再是“高不可攀”的挑战，而是充满乐趣和成就感的探索。我记得书中有一个章节专门讲解如何识别医学文本中的“限定词”和“修饰语”，这对于准确理解句子的意思至关重要。通过大量的实例，我学会了如何快速地抓住句子的核心主干，并理解修饰语所带来的细微含义。这种“掌握方法，触类旁通”的学习效果，让我对这本书的评价极高。它不仅仅是提供知识，更是教授我如何去学习，如何去掌握医学英语这门语言。

评分☆☆☆☆☆

这本书对于我来说，不仅仅是一本教材，更像是一位经验丰富的导师，能够在我迷茫时指点迷津。我曾经因为缺乏系统性的指导，在医学英语学习的道路上走了不少弯路。有时候，看到一篇心仪的英文文献，却因为里面的生词太多而打退堂鼓；有时候，好不容易啃下了一篇文章，却发现自己对里面的核心概念还是一知半解。这本书的出现，有效地解决了我的这些痛点。它从基础的词汇入手，循序渐进地引导读者进入更复杂的阅读材料。我特别欣赏书中对句型结构的讲解，很多时候，我们之所以觉得英文文献难懂，并非是词汇量不足，而是对长难句的分析能力不够。这本书提供了很多关于如何分解复杂句子的方法和技巧，并通过大量的实例进行演示，让我能够逐步掌握分析句子的关键。而且，它在讲解过程中，还会穿插一些关于英文科技论文写作规范的提示，这对我将来撰写自己的研究论文也大有裨益。这本书让我感受到了一种“润物细无声”的学习过程，它不会强迫你死记硬背，而是通过引导和启发，让你在不知不觉中掌握医学英语的精髓。

评分☆☆☆☆☆

对于我而言，这本《医学英语阅读》不仅仅是一本教材，它更像是我在探索浩瀚医学世界中的一位得力助手。我一直对医学研究充满热情，但常常因为语言的障碍而感到力不从心。翻阅这本书，最直观的感受就是其内容的“接地气”。它选取的阅读材料，都是来自真实的世界，例如权威医学期刊的研究摘要、经典的临床病例讨论、以及前沿的医学技术介绍。这些内容不仅具有极高的学术价值，而且能够极大地激发我的学习兴趣。我记得有一篇关于阿尔茨海默病最新疗法的文章，书中不仅详细介绍了相关的研究进展，还对其中的关键术语进行了深入的解读，例如“amyloid-beta plaques”、“tau tangles”、“neuroinflammation”等等。通过书中提供的背景知识和解释，我能够更清晰地理解这些术语的意义，以及它们在疾病发展和治疗过程中的作用。这种“带着问题去阅读”的学习方式，让我能够事半功倍，并且能够真正地将学到的知识运用到我的学习和研究中去。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的最大惊喜，并非仅仅在于它提供了海量的医学专业词汇和句式，而是它构建了一个非常人性化的学习框架。我曾经尝试过很多其他的医学英语学习材料，但总是觉得它们要么过于枯燥，要么内容脱离实际，学完之后还是不知道如何在真实的阅读环境中应用。而这本《医学英语阅读》却巧妙地将理论与实践相结合。它不仅仅是冰冷的单词列表，而是通过精心挑选的、来自不同医学领域的权威文献片段，让我在阅读中自然而然地吸收知识。比如，在学习心血管疾病相关的章节时，它并没有简单地罗列“myocardial infarction”之类的词汇，而是引用了实际的研究报告，里面充满了与此相关的各种描述性词语和短语，让我能够理解这些词汇是如何在复杂的句子结构中发挥作用的。而且，书中还设置了一些思考题和练习，引导我去分析句子结构，理解作者的逻辑，这对于培养我的批判性阅读能力至关重要。我尤其喜欢它在每章后面都会有一个总结，帮助我回顾本章的重点词汇和难点句型，这种及时的巩固让我能够更好地吸收和记忆。它让我感觉自己不再是被动地接受信息，而是主动地参与到学习过程中，这种互动式的学习体验，极大地提升了我的学习兴趣和效率。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受是它的“实用性”。很多医学英语教材，虽然内容看起来很“高大上”，但实际应用于阅读时，却显得有些“纸上谈兵”。而这本《医学英语阅读》则完全不同，它提供的所有内容，都紧密围绕着实际的医学阅读需求展开。我最喜欢的是书中对“医学文献摘要”的解读。摘要是医学论文的“浓缩精华”，能否快速准确地理解摘要，直接关系到我能否高效地筛选和阅读大量文献。这本书提供了非常系统化的方法，教我如何快速把握摘要的关键信息，例如研究背景、方法、结果和结论。通过学习书中提供的案例分析，我能够将这些方法迅速地应用到自己的阅读中，大大提高了我的文献检索效率。而且，书中还包含了一些关于“医学图表”的解读方法，这对于理解研究结果的展示也非常重要。这种“理论与实践相结合”的设计，让我觉得这本书是名副其实的“学了就能用，用了就能懂”。

评分☆☆☆☆☆

书是正版

评分☆☆☆☆☆

买来寒假利用时间预习，提高医学英语阅读能力，上专业英语课时就轻松很多了。

评分☆☆☆☆☆

买来寒假利用时间预习，提高医学英语阅读能力，上专业英语课时就轻松很多了。

评分☆☆☆☆☆

书比较旧了还破了。。。。。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

买来寒假利用时间预习，提高医学英语阅读能力，上专业英语课时就轻松很多了。

评分☆☆☆☆☆

hfjgdzzyididzyzdiyyizddgiidyxyfixdiyyifx

评分☆☆☆☆☆

买来寒假利用时间预习，提高医学英语阅读能力，上专业英语课时就轻松很多了。

评分☆☆☆☆☆

书是正版