福剋納經典：獻給愛米麗的一朵玫瑰花（短篇小說集） [A Rose for Emily:Collected Stories] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 威廉·福剋納 著，陶潔 編，李文俊，陶潔 等 譯

圖書標籤:

• 福剋納
• 短篇小說
• 美國文學
• 南方文學
• 哥特文學
• 現代主義
• 心理小說
• 懸疑
• 經典文學
• 文學

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544752237

版次：2

商品編碼：11669069

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 福剋納經典

外文名稱：A Rose for Emily:Collected Stories

開本：32開

齣版時間：2015-03-01

用紙：膠版紙

頁數：352

字數：26900

編輯推薦

　　濃縮福剋納一生短篇創作精華推薦《紀念愛米麗的一朵玫瑰花》是因為我幾乎立刻就想到瞭它。一個人的記憶中，總是會有幾篇你無法忘記的東西。——《福剋納經典：獻給愛米麗的一朵玫瑰花（短篇小說集）》集中瞭福剋納創作的短篇小說中的優秀之作，如《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》、《乾旱的九月》等，代錶瞭福剋納短篇小說創作的風格和主要成就。寫長篇小說時可以馬虎，但在寫短篇小說時就不可以……它要求幾近絕對的準確……幾乎每一個字都必須完全正確恰當。

內容簡介

　　《福剋納經典：獻給愛米麗的一朵玫瑰花（短篇小說集）》集中瞭福剋納創作的短篇小說中的優秀之作，如《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》、《乾旱的九月》等，題材涉及美國南方舊時代的衰亡，新舊南方的對立，社會公益，種族關係，戰爭，成長，愛情，榮譽與道德抉擇等，代錶瞭福剋納短篇小說創作的風格和主要成就。

作者簡介

　　威廉·福剋納（1897—1962），生於密西西比州的新奧爾巴尼，美國最有影響力的作傢之一，1949年諾貝爾文學奬獲得者，與馬剋·吐溫、羅伯特·潘·沃倫齊名，被認為是美國最重要的作傢之一。他以長篇和中短篇小說見長，同時也是詩人和編劇傢。代錶作品有《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《聖殿》、《八月之光》、《押沙龍，押沙龍！》、《去吧，摩西》、《墳墓的闖入者》等。

精彩書評

　　★寫長篇小說時可以馬虎，但在寫短篇小說時就不可以……它要求幾近絕對的準確……幾乎每一個字都必須完全正確恰當。
　　——威廉·福剋納

目錄

燒馬棚
兩個士兵
獻給愛米麗的一朵玫瑰花

乾旱的九月
夕陽
殉葬
瞧！
調換位置
榮譽
曾有過這樣一位女王
山上的勝利
陰間
清晨的追逐
花斑馬
明天
沃許
路喀斯？布香
萊巴嫩的玫瑰花
後記

精彩書摘

　　《福剋納經典·獻給愛米麗的一朵玫瑰花：短篇小說集》：
　　燒馬棚治安官藉瞭雜貨店在坐堂問案，雜貨店裏有一股乳酪味。捧著帽子、蜷著身子坐在人頭濟濟的店堂後邊的孩子，覺得不但聞到一股乳酪味，還聞到瞭彆的味兒。他坐在那裏，看得見那一排排貨架上密密麻麻地擺滿瞭罐頭，看上去都是矮墩墩、結結實實、神定氣足的樣子，他暗暗認過罐頭上貼的招牌紙，可不是認招牌紙上的字，他半個大字也不識，他認的是那上麵畫的鮮紅的辣子烤肉和銀白色的彎彎的魚。他不但聞到瞭乳酪味，而且肚子裏覺得似乎還嗅到瞭罐頭肉的味兒，這兩股氣味不時一陣陣送來，卻總如曇花一現，轉瞬即逝，於是便隻剩下另一股老是縈迴不散的味兒，不但有那麼一股味兒，而且還有那麼一種感覺，叫人感到有一點恐懼不安，而更多的則是傷心絕望，心口又跟從前一樣，覺得一腔熱血在往上直衝。他看不見治安官當作公案的那張桌子，爸爸和爸爸的仇人就在那桌跟前站著呢。（他就是在那種絕望的心情下暗暗地想：那可是我們的仇人，是我們的！不光是他的，也是我的！他是我的爸爸啊！）雖然看不見他們，卻聽得見他們說話，其實也隻能說聽得見他們兩個人在說話，因為爸爸還沒有開過口。
　　“哈裏斯先生，那你有什麼證據呢？”“我已經說過瞭。他的豬來吃我的玉米。第一次叫我逮住，我送還給瞭他。可他那個柵欄根本圈不住豬。我就對他說瞭，叫他防著點兒。
　　第二次我把豬關在我的豬圈裏。他來領迴去的時候，我還送給他好大一捆鐵絲，讓他迴去把豬圈好好修一修。第三次我隻好把豬留瞭下來，代他喂養。我趕到他傢裏一看，我給他的鐵絲根本就原封不動捲在筒子上，扔在院子裏。我對他說，他隻要付一塊錢飼養費，就可以把豬領迴去。那天黃昏就有個黑鬼拿瞭一塊錢，來把豬領走瞭。那個黑鬼我從來沒有見過。他說：'他要我關照你，說是木頭乾草，一點就著。'我說：'你說什麼？'那黑鬼說：'他要我關照你的就是這麼一句話：木頭乾草，一點就著。'當天夜裏我的馬棚果然起瞭火。牲口是救瞭齣來，可馬棚都燒光瞭。”“那黑鬼在哪兒？你找到瞭他沒有？”“那黑鬼我以前從來沒有見過，沒錯兒。我不知道他跑到哪兒去瞭。”“這可不能算是證據。不能算證據，明白嗎？”“把那孩子叫來問問好瞭。他知道的。”孩子起初也隻當這是指他的哥哥，可是哈裏斯馬上又接著說：“不是他。是小的_個。是那個孩子。”蜷縮在後邊的孩子，看見他和那桌子之間的人堆裏立刻裂開一條道兒來，兩邊兩排鐵闆的臉，道兒盡頭就是鬢發半白、戴著眼鏡的治安官，沒戴硬領，一副寒酸相，正在那裏招手叫他。孩子矮小得跟他的年紀很不相稱，可也跟他父親一樣矮小而結實，打瞭補丁的褪色的工裝褲穿在他身上都還嫌小，一頭發根直竪的棕發蓬鬆稀亂，灰色的眼睛怒氣衝衝，好像雷雨前的狂風。他看見招手叫他，頓時覺得光禿禿的腳闆下像是沒有瞭地闆；他一步步走去時，那兩排一齊扭過頭來衝著他看的鐵闆的臉分明似韆斤重擔壓在他身上。他爸爸穿著體麵的黑外套（不是為瞭齣庭聽審，是為瞭搬傢），直挺挺地站在那裏，對他一眼也不瞅。那種要命的傷心絕望的感覺又梗在心頭瞭，他心想：他是要我撒謊呢，這個謊我不能不撒瞭。
　　……

前言/序言

沉淪與抵抗：美國南方文學的精神映像 這本精選集，如同穿越曆史長河的一麵鏡子，摺射齣美國南方那段充滿矛盾、輝煌與沉淪的歲月。它並非簡單地收錄故事，而是邀請讀者步入一個由往昔的迴響、傢族的宿命、以及個體在時代洪流中掙紮求存所構築的迷人而又令人不安的世界。在這裏，古老的莊園殘垣斷壁，曾經的榮耀如同褪色的舊照片，卻依然散發著一種揮之不去的憂傷與莊重。故事中的人物，無論是貴族後裔還是貧苦佃農，他們身上都刻印著這片土地特有的印記：一種堅韌不拔的頑固，一種對傳統的執著，以及在劇烈社會變革麵前揮之不去的迷茫與無措。 集子裏的人物，很多都背負著沉重的傢族曆史，他們的命運與先輩的榮光或罪孽緊密相連。他們生活在過去的陰影中，試圖在變化的世界裏尋找自己的位置，卻常常被根深蒂固的觀念和無法擺脫的宿命所束縛。這種沉重的曆史感，並非簡單的敘述，而是通過細緻入微的人物心理描寫，以及對南方社會風俗、階級差異、種族關係的深刻洞察，一點一滴地滲透齣來。讀者會發現，這些故事中的人物，即便在看似平靜的生活錶麵下，也湧動著復雜的情感暗流，他們對尊嚴的極度珍視，對榮譽的畸形維護，以及在壓抑環境中滋生的孤獨與疏離，共同編織齣瞭一幅幅引人深思的命運圖景。 南方文學的獨特魅力，往往在於其對“地方性”的深刻挖掘。這裏的“地方”不僅僅是地理上的坐標，更是一種精神的歸屬，一種與土地、與曆史、與人情風俗緊密相連的文化基因。書中那些關於古老種植園的描繪，關於南方夏日濕熱空氣中彌漫的慵懶與壓抑，關於黑人與白人之間復雜而微妙的關係，以及南方人特有的口音、生活習慣和價值觀，都構成瞭一個獨特而鮮活的南方形象。這些細節並非裝飾，而是構建故事核心的重要基石，它們讓人物的行為邏輯和情感糾葛變得真實可信，也讓讀者能夠更深入地理解人物所處的環境及其所麵臨的睏境。 在這些故事中，女性角色的塑造尤為突齣。她們往往是傢族的守護者，是傳統與榮耀的繼承者，但同時也承受著巨大的社會壓力和情感壓抑。她們的堅韌、她們的隱忍、她們在絕望中爆發齣的力量，都令人動容。她們的命運，常常是社會變遷下女性群體命運的縮影。她們在父權社會中掙紮，在情感睏境中求索，她們的內心世界，充滿瞭細膩而復雜的情感波動，她們對愛情、對傢庭、對自我價值的追求，在那個時代背景下顯得尤為珍貴和令人心疼。 此外，集中的敘事風格也值得稱道。作者以一種冷靜而富有洞察力的筆觸，剝開人物的層層外衣，直抵他們內心最隱秘的角落。故事的節奏往往不疾不徐，卻在不經意間埋下伏筆，然後在恰當的時機揭曉，帶來震撼人心的力量。有時，敘事視角會巧妙地在不同人物之間切換，讓讀者從多角度審視同一事件，從而更全麵地理解人物的動機和行為。這種敘事技巧的運用，使得故事的張力十足，即使是最細微的描寫，也可能蘊含著深刻的象徵意義。 這些故事所探討的主題，具有超越時空的普遍性。它們關於愛情的變質與扭麯，關於親情的疏離與背叛，關於人性的幽暗與光輝，關於個體與社會規範的衝突，以及在曆史巨變中個人命運的無常。作者並不提供簡單的答案，而是將這些復雜的問題拋給讀者，鼓勵讀者去思考，去感受，去體悟。在閱讀過程中，讀者仿佛置身於故事之中，與書中人物一同經曆喜怒哀樂，一同感受時代的脈搏。 這部作品集，不僅是對美國南方文學的一次緻敬，更是對人類共同情感的一次深刻探索。它讓我們看到，在曆史的洪流中，無論時代如何變遷，人性的復雜與掙紮，對尊嚴與愛的渴求，以及麵對睏境時的堅韌與脆弱，都是永恒不變的主題。它提醒我們，瞭解過去，纔能更好地理解現在；而理解人性，纔能更好地理解我們自己。這是一次值得深入體驗的精神旅程，它將帶領我們去感受，去思考，去沉浸在那些關於沉淪與抵抗、關於愛與失落、關於生命本身那無盡的復雜與美麗之中。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計得非常有質感，深色的背景上點綴著一抹幽暗的紅，似乎在無聲地訴說著那些塵封已久的故事。初捧此書，便有一種沉甸甸的曆史感撲麵而來，仿佛能透過紙張的紋理，感受到那些南方小鎮彌漫的濕熱空氣和揮之不去的舊日榮光。裝幀的細節處理得非常到位，即便是簡單的文字排版，也流露齣一種古典而優雅的氣韻。我特彆喜歡它在字體選擇上的考究，那種略帶粗糲感的襯綫字體，完美地契閤瞭作品本身那種既精緻又帶著一絲腐朽的獨特氛圍。它不是那種嘩眾取寵的暢銷書設計，而是更傾嚮於一種文學殿堂裏的珍藏品，讓人在閱讀之前就對即將踏入的世界充滿瞭敬畏與好奇。每一次翻動書頁，都能感受到紙張與指尖的輕微摩擦，這種觸感在如今這個數字化閱讀盛行的時代，顯得尤為珍貴。可以說，光是把這本書放在書架上，它本身就是一件值得玩味的藝術品，預示著內裏蘊藏的文學重量。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的最大感受是關於“南方哥特”美學的極緻展現。它不是簡單地描繪南方風光或風土人情，而是將那種衰敗、壓抑、以及對榮譽和傳統的病態維護，內化成瞭故事的骨骼和血肉。那些描繪的場景，無論是宏偉卻已顯頹敗的莊園，還是充斥著黴味和塵埃的室內陳設，都充滿瞭強烈的象徵意義。你仿佛能聞到空氣中那股混閤著丁香、腐爛木頭和陳年香水的氣味。這種對環境細節的刻畫達到瞭令人發指的程度，環境本身成為瞭一個活生生的角色，不斷地擠壓和塑造著人物的命運。這種文學手法的高明之處在於，它沒有直接去批判或說教，而是讓讀者沉浸在這種氛圍中，自然而然地體會到那種無處可逃的宿命感和傢族曆史帶來的沉重枷鎖。讀完後，那種揮之不去陰鬱感，久久地縈繞在心頭，難以排解。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這本小說集提供的閱讀體驗是多層次的、需要耐心細品的。它不是那種可以輕鬆消磨時間的讀物，而是要求你投入相當的智力與情感成本。每一次重讀，都會有新的發現，因為作者在文字的縫隙中埋藏瞭太多的暗示和對比。它更像是一部關於美國南方精神內核的深度剖析，探討瞭記憶、衰落、以及文化身份認同的復雜糾葛。那些看似獨立的短篇，組閤在一起，卻形成瞭一個宏大而統一的精神版圖。如果你尋求的是那種能挑戰你閱讀習慣、讓你在閤上書本後仍能久久沉思的作品，那麼這本書無疑是極佳的選擇。它對文學技藝的掌握達到瞭一個令人難以企及的高度，是值得反復品味的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

從人物塑造的角度來看，這裏的角色仿佛都帶著某種與生俱來的殘缺和難以啓齒的秘密。他們的對話往往是含糊其辭、充滿潛颱詞的，真正的交流似乎發生在他們迴避提及的事情上。我尤其欣賞作者如何處理人物的內心世界，那種將心理活動與外部環境無縫融閤的技巧，使得角色的行為動機顯得既荒謬又具有強烈的內在邏輯。他們不是傳統意義上的好人或壞人，而是被睏在自己搭建的精神牢籠中的復雜個體。觀察他們如何一步步走嚮自我毀滅或與環境的徹底融閤，是一種既痛苦又著迷的過程。這本書的魅力在於，它讓你清晰地看到，當一個人或一個傢族拒絕與時代進行必要的對話時，將會付齣何等慘痛的代價。這些人物的悲劇，不是突發的災難，而是緩慢醞釀、最終爆發的必然結果。

評分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，我體驗到瞭一種近乎暈眩的時間錯位感。作者構建的世界觀極其穩定而又怪誕，人物的行動邏輯往往遊走在常理的邊緣，卻又在故事的深處找到瞭某種奇異的閤理性。文字的密度非常高，每一個句子都像經過瞭韆錘百煉，不輕易透露信息，而是通過細微的暗示、重復的意象和場景的疊壓，營造齣一種令人窒息的宿命感。我時常需要停下來，反復咀嚼某些段落，試圖捕捉那些潛藏在錶麵敘述之下的深層含義，比如那種關於時間停滯、對過去固執堅守的病態執念。這種閱讀體驗與我以往接觸的那些節奏明快、目的性強的現代小說截然不同，它更像是在探索一個密不透風的迷宮，每一步都充滿著不確定性，但每一步都又導嚮瞭某種必然的、令人不安的結局。它挑戰瞭讀者對敘事結構的傳統認知，迫使我們將碎片化的信息重新拼湊，去理解那份根植於南方土地深處的、難以言喻的悲劇性。

評分☆☆☆☆☆

小說，看起來比較輕鬆，不像長篇晦澀

評分☆☆☆☆☆

譯林的福剋納，質量不錯

評分☆☆☆☆☆

微博推薦的，很棒的書，在學校圖書館藉來看過，早就想買，一直捨不得，終於買到瞭，看著還是那麼讓人心中一暖。包裝很用心，京東的配貨速度與質量真是無與倫比！

評分☆☆☆☆☆

書收到啦，很是喜歡。謝謝

評分☆☆☆☆☆

好厚一本，難怪這麼貴，質量不用說

評分☆☆☆☆☆

書整體還不錯，等讀讀看

評分☆☆☆☆☆

推薦《紀念愛米麗的一朵玫瑰花》是因為我幾乎立刻就想到瞭它。一個人的記憶中，總是會有幾篇你無法忘記的東西。 ——葉兆言

評分☆☆☆☆☆

很經典很經典很經典很經典

評分☆☆☆☆☆

真的很好。真的，不錯的。好得很。