世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集：少年（精装版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著，钱中文，曾思艺 编，臧仲伦 译

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542651020

版次：1

商品编码：11670905

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集

开本：16开

出版时间：2015-05-01

用纸：书写纸

页数：688

字数：592000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者
　　陀思妥耶夫斯基的一部自传体小说，展现了作家的成长和思想转变历程。
　　《世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集：少年（精装版）》一本独具特色的成长小说，少年初涉入世，被世俗成见所囿，展现了少年内心迷惘、彷徨，历经磨难、考验和心灵的创痛，挣扎于善与恶之间，最终醒悟的精神历程。
　　一次对俄国现实的再次拷问，对人性和道德的深入思考和反思。

内容简介

　　《世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集：少年（精装版）》是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

作者简介

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881），十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄国文学的“三巨头”。陀思妥耶夫斯基是世界文坛上最复杂、最深刻的作家之一，上帝与魔鬼、圣人与恶人、罪孽与惩罚、苦难与救赎，是其作品的基本主题，他对灵魂的严酷拷问、对人性的无尽探索，影响了二十世纪包括福克纳、加缪、卡夫卡、萨特在内的众多作家，被视为现代主义文学的鼻祖。有人称“托尔斯泰代表了俄国文学的广度，陀思妥耶夫斯基代表了俄国文学的深度”。其主要作品有《罪与罚》《群魔》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》等。

　　臧仲伦，男，江苏武进人，翻译家，北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》《地下室手记》《被侮辱与被损害的》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》（与巴金合译）等。

精彩书评

　　★要表达不朽性的生命，最精辟的词就是：青年……读陀的作品，总能清楚地看出，只有处于儿童的精神状态，人的生命才能从民族的生命中纯粹而充分地发展起来。
　　——本雅明

　　★我们之必须阅读陀思妥耶夫斯基，只是在我们遭受痛苦不幸，而我们承受痛苦的能力又趋于极限之时，只是在我们感到整个生活有如一个火烧火燎、疼痛难忍的伤口之时，只是在我们充满绝望、经历无可慰藉的死亡之时。当我们孤独苦闷，麻木不仁地面对生活时，当我们不再能理解生活那疯狂而美丽的残酷，并对生活一无所求时，我们就会敞开心扉去聆听这位惊世骇俗、才华横溢的诗人的音乐。这样，我们就不再是旁观者，不再是欣赏者和评判者，而是与陀思妥耶夫斯基作品中所有受苦爱难者共命运的兄弟，我们承受他们的苦难，并与他们一道着魔般地、駸駸乎投身于生活的旋涡，投身于死亡的永恒碾盘。只有当我们体验到陀思妥耶夫斯基那令人恐惧的常常像地狱般的世界的奇妙意义，我们才能听到他的音乐和飘荡在音乐中的安慰和爱。
　　——黑塞

　　★关于陀斯妥耶夫斯基……这是一个怎样悲惨而又乏味的人生啊！但是精神，内心，陀斯妥耶夫斯基是无人能替的内心生活，内在的宇宙之王。
　　——纪德

目录

译本序
第一部
第二部
第三部
附录 前言草

精彩书摘

　　一
　　我忍不住坐下来，想把我初涉人世，在人生大舞台的这段经历写下来，其实不写也可以。有一点我敢肯定：此后，我永远也不会再坐下来写我的自传了，哪怕活到一百岁。只有一个过分卑鄙地自恋的人，才会不知羞耻地写他自己。我能够原谅自己的只有一点：我写作的动机与其他人不一样，也就是说，我不是为了博得读者的赞赏。如果说，我忽然灵机一动，想把我从去年伊始发生的事逐字逐句地记下来，我之所以作如是想，是出于我内心的需要：所发生的一切，使我太震惊了。我只是把所发生的事记录下来，尽量避免做不相干的描写。而主要是避免文字上的浮夸和华而不实。一个文学家，往往写了三十年，到头来却完全不知道，他写了这么多年究竟为了什么。我不是文学家，也不想当文学家，我认为把我的内心活动公诸于众，对酸甜苦辣的种种感悟，做一番回肠荡气的描写，然后拿到他们的文学市场上出售，这是不光彩的，也是卑鄙的。然而，我又懊丧地预感到，完全不描写感受，也不谈自己的所思所想（也许，甚至是鄙俗的），似乎也不行：可见，任何文字写作，哪怕写出来仅仅给自己看，也会对人起某种诲淫诲盗的作用。这些见解也许甚至非常鄙俗，因为，你自己感到珍贵的东西，很可能，在旁人看来，一文不值。但是，这一切先不去管它。不过，这也算是开场白吧；以后，这类絮聒就不会再有了。言归正传，虽说再没有比言归正传更难的了，——也许，任何事都是开头难。
　　二
　　说写就写，也就是说，我想从去年的9月19日写起，也就是从我头一次恰好遇见那个人……的那一天写起，写我的记事录。
　　在任何人都一无所知的情况下，就先来说说我遇见了谁，未免有庸俗之嫌，甚至，我想，这风格也俗不可耐：我曾经许诺，要避免文字上的华而不实，可是下笔伊始，我就落入了追求华而不实的窠臼。此外，要写得头头是道，光凭这愿望还不行。我还要说，用任何一种欧洲语言写作，似乎也不如用俄语写作那么难。我重读了一遍刚才写下来的东西，我发现我比所写的东西要聪明得多。至于一个聪明人说出来的话，竟比他心中想说的要愚蠢得多，这又究竟是怎么回事呢？在这要命的整整一年中，在我与人们的语言交往中，我曾不止一次地发现我有这样的毛病，为此，我十分痛苦。我虽然想从9月19日写起，但是我终究还是想插叙几句，交代一下我是谁，在此以前我在哪儿，因而在9月19日那天早上（哪怕就拿这天早上说事，也行啊），我头脑里有可能在想些什么，这样，读者会清楚些，或许，以至于我本人心里，也会变得明白些。
　　……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

好。很好。非常好。真是特别好。

评分☆☆☆☆☆

读书能净化人的心灵，尤其是在当下这个人人急功近利唯利是图的时代，京东一直是我网购图书的主要的地方，既方便又快捷。

评分☆☆☆☆☆

世界文学名著 必须收藏

评分☆☆☆☆☆

非常好用 京东活动力度大 实惠 推荐使用 支持京东 以后能在京东买 尽量在京东买 京东的超级支持者 偶尔产品有问题 也没关系 心态放平 京东自营 值得信赖 真的

评分☆☆☆☆☆

书很好，很喜欢，下次还会再来买

评分☆☆☆☆☆

还行，不过像是最后一本的旧书，膜都破了

评分☆☆☆☆☆

封面设计精美，印刷清晰，很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

爱经典，爱阅读，爱生活。穿过白纸，让灵魂保持健康。有阅读的生活，更幸福。很好的书，受益良多。

评分☆☆☆☆☆

少见的一本书，价格比上海译文的实惠多了。还是精装本，纸质、排版均不错。少见的一本书，价格比上海译文的实惠多了。还是精装本，纸质、排版均不错。少见的一本书，价格比上海译文的实惠多了。还是精装本，纸质、排版均不错。少见的一本书，价格比上海译文的实惠多了。还是精装本，纸质、排版均不错。少见的一本书，价格比上海译文的实惠多了。还是精装本，纸质、排版均不错。少见的一本书，价格比上海译文的实惠多了。还是精装本，纸质、排版均不错。