士兵突击：勒热夫绞肉机 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 鲍里斯.戈尔巴乔夫斯基 著，赵国星 译

出版社： 重庆出版社

ISBN：9787229068110

版次：1

商品编码：11689201

包装：平装

丛书名： 士兵突击

开本：16开

出版时间：2015-04-01

用纸：胶版纸

页数：454

编辑推荐

　　二战亲历者的口述，被遗忘的战役！
　　首度披露苏联国防部中央军事档案馆绝密材料！
　　在勒热夫城下，我死于一次猛烈的空袭，就在五连的左翼，在那无名的沼泽地……直到我活到世界末日，我没有任何事迹可以流芳后世，我的肩章上没有横杠，胸前也没有勋章。
　　——苏联诗人，亚历山大·特里丰诺维奇·特瓦尔多夫斯基，《我死在勒热夫城下》
　　我的故事
　　从懵懂无知的军校学员到初上战场的普通士兵，从亲冒矢石的连排长到负责思想工作的政工干部，从后方到前线，从战壕到指挥部，戈尔巴乔夫斯基经历了被遗忘的勒热夫战役，血腥的白俄罗斯战役，残酷的东普鲁士战役。
　　这不是一本歌颂苏联辉煌战果的作品，它是一部纪录二战苏联士兵真实战争生活的著作，一份数不清的千百万苏军战士的遗言。
　　戈尔巴乔夫斯基还记叙了列宁格勒平民所经历的饥饿折磨，谎报军情的苏军侦察兵遭到的严酷惩处，欢迎苏军却被打死的无辜德国平民，以及营火边四个苏军士兵关于他们蹂躏德国妇女的谈话。书中详细描述了苏军生活细节，坦率披露了苏联红军中的不少问题：政工军官的影响，顽固不化的上层指挥员，逃兵造成的减员，以及占领德国最初几个月犯下的错误。

内容简介

　　勒热夫战役的悲壮被同期的斯大林格勒战役所掩盖，但其对整个东线具有重要意义，整个勒热夫突出部牵制了德军大量兵力，间接导致了德第6集团军的覆灭。这场战役苏德两军都损失惨重，苏军阵亡及受伤者超过150万人，而德军亦遭受了重创，此后不得不主动放弃勒热夫突出部。
　　　 　《勒热夫绞肉机：一个红军士兵的战争1942-1945》是二战苏联红军士兵鲍里斯·戈尔巴乔夫斯基的回忆录。本书记述了作者的三年战争生涯，被遗忘的 勒热夫战役，血腥的白俄罗斯战役，以及最后的东普鲁士战役。从步兵学校的学习，从前线到后方机关，以及他在战时莫斯科的闪电恋爱，戈尔巴乔夫斯基向我们全 景式展现了他的经历。他的回忆让我们仿佛听到了喀秋莎火箭炮发射时的嘶吼和斯图卡轰炸机俯冲时的啸叫。
　　《勒热夫绞肉机：一个红军士兵的战争 1942-1945》由4部分25章组成：第一部分，我最初的军事教育（1942年1-5月），记述了作者参加军校，接受军事训练到初上战场的场景。第二 部分，勒热夫绞肉机（1942年6月-1943年3月），记述了作者参加的残酷的勒热夫战役，包括其执行的侦察任务，突击任务和后勤工作。第三部分，从勒 热夫到国境线（1943年3月-1944年7月），记述了勒热夫战斗后期苏军的行动计划，解放斯摩棱斯克，并继续向西方挺进的战斗场景。第四部分，在波兰 和东普鲁士（1944年7月-1945年4月），记述了在解放波兰和东普鲁士战役中苏联军队的表现，反思了苏联军队在反攻德国的途中犯下的战争罪行。
　　《勒热夫绞肉机：一个红军士兵的战争1942-1945》不是一本歌颂苏联辉煌战果的作品，它是一部纪录二战苏联士兵真实战争生活的著作，一份千百万苏军战士的遗言。

作者简介

　　鲍里斯.戈尔巴乔夫斯基 ，俄罗斯人，18岁进入苏联秋明战斗步兵学校学习，1942年秋尚未毕业，即随军校学员集体奉命进入第30集团军，投入勒热夫战役。他先后在苏联红军第30集团军第215步兵师、第31集团军第220步兵师、第352、第331步兵师服役。历任普通士兵、排长、连长、团部和师部负责共青团工作的干事。战争结束后戈尔巴乔夫斯基退役，先后做过教师、记者和作家，1994年移居美国。

精彩书评

　　★勒热夫战役在几十年之后仍然是苏联卫国战争历史研究领域的空白。在最近20年，随着文献的发掘，许多此前不为人知的事实才逐渐浮出水面，各种增出不穷的书籍、文章和论文渐渐推翻了此前相关的官方观点。
　　　　——斯韦特兰娜·格拉夫莫娃，俄罗斯历史学家，《勒热夫屠场》一书作者
　　
　　★曾有三百万苏德两军士兵在勒热夫周围为了自己的祖国出生入死，浴血奋战，遗忘他们的只有历史。
　　　　——特奥多尔·弗吕克，德军第246步兵师第352步兵团第3营第3连士兵

目录

前言
编译者的话
作者序
致谢
第一部分我最初的军事教育：
1942年1—5月
第1章学员和指挥员：1942年1—3月
第2章毕业：1942年4—5月
第3章奔赴前线之路：1942年5月
第二部分勒热夫绞肉机：
1942年6月—1943年3月
第4章露营：1942年6月
第5章寻找真相及其缘由：1942年6—7月
第6章在步兵连：1942年7—8月
第7章第一战：1942年8月24日
第8章第359卫生营：1942年8—9月
第9章多雨的秋季：1942年10—11月
第10章变节者：1942年11—12月
第11章新的任命：1942年12月30—31日
第12章我成了团里的共青团书记：1943年1月
第13章“狩猎”行动：1943年2月
第三部分从勒热夫到国境线：
1943年3月—1944年7月
第14章紧随敌后：1943年3月
第15章莫斯科：1943年4月
第16章解放斯摩棱斯克：1943年4—9月
第17章奥尔沙之战：1943年10月—1944年5月
第18章向西方——前进：1944年6—7月
第四部分在波兰和东普鲁士：
1944年7月—1945年4月
第19章“不能碰的人”：1944年7—12月
第20章在波兰：1945年1月
第21章在东普鲁士：1945年1—2月
第22章到波罗的海岸：1945年3—4月
第23章胜利前的最后几步：1945年4月
第24章战争的最后几天：1945年5月
第25章被征服的德国：1945年5—8月
跋：反思勒热夫之战
注释

前言/序言

　　这部出色的回忆录描绘了鲍里斯?戈尔巴乔夫斯基(BorisGorbachevsky)，一个普通苏军士兵的战时经历。苏德战争（1941-1945）期间，他作为一个前线步兵先后在苏联红军四个步兵师里度过了将近三个难熬的年头。戈尔巴乔夫斯基和他千百万不幸的同志们不同，他活了下来，并且能够和那些对军事历史感兴趣，特别是对20世纪众多战争中最残酷的战争——苏联所说的伟大卫国战争的历史感兴趣的人们来分享他的经历。
　　迄今为止出版的绝大多数二战苏联红军士兵回忆录都是这样一些老兵的回忆：他们参加了那些最著名、最激动人心的战役，尤其是那些尽人皆知、被称作是辉煌胜利的战役，诸如莫斯科、斯大林格勒、库尔斯克和柏林战役等等。但本书却和上述回忆录形成了鲜明对比。本书并没有回顾苏联红军最伟大的胜利，而是成为了一份数不清的千百万苏军战士名副其实的遗言。他们战死沙场，却往往连名字都没有留下，多么令人心痛。然而在战时和战后，为了维护红军和许多高级将领们的战斗荣誉，那些出版物审查员却把他们的功勋和业绩一一抹杀。这些“被遗忘的士兵”，这些在无数部分胜利甚至是彻底失败因而被苏联历史学家无视或者隐瞒的“被遗忘的战役”中奋战的士兵，他们是这场战争中真正的胜利者。
　　戈尔巴乔夫斯基不是莫斯科战役中扬名的“西伯利亚”师的战士，没有在斯大林格勒的著名的第62、第64集团军中服役，没有在库尔斯克那些大获全胜的集团军和师中战斗，也不曾是向柏林胜利进军的诸多集团军中的一兵。战争期间，他大部分时间都在第31集团军战斗，这是苏联红军总被忽略的一个集团军，曾隶属于不很出名的加里宁方面军、西方面军和白俄罗斯第3方面军，参与了很多“被遗忘的”或者“部分被遗忘”的会战和战役，但这些会战和战役也无情地摧垮了德国国防军的力量和战斗意志。
　　戈尔巴乔夫斯基的战时服役记录全面翔实地记述了他参加过的那些不为人知的战役。从1942年5月到1943年1月，他先是作为第30集团军第215步兵师的步兵，然后是第31集团军第220步兵师的少尉连长参加了夺取勒热夫城的惨烈战斗。1943年1月，戈尔巴乔夫斯基极不情愿地接受了他所在团的共青团书记和政治副团长助手的职位。他参加了勒热夫解放后对撤退德军的追击，以及苏联红军1943年8月至9月在斯摩棱斯克地区的主要攻势以及1943年10月至1944年2月在奥尔沙接近地的艰苦战斗。尤其是他参与了红军几乎所有特别长的、断断续续的攻势，这些攻势虽说成功却几乎完全被遗忘了。从1944年7月直到战争结束，在波兰和东普鲁士的战斗中，戈尔巴乔夫斯基分别担任了第31集团军第352和第331步兵师政治部主任的助手，这使得他可以从内部观察苏联红军师一级指挥机关的问题和权限。
　　戈尔巴乔夫斯基用裁缝般锐利的双眼记录下了自己参加的战斗以及他所在师和集团军上级指挥员们的性格和指挥风格等细节，在利用最近公开的俄罗斯战时档案材料进行了仔细的检查后将其准确地描述出来，因而摈弃了其他许多老兵回忆录中屡见不鲜的哗众取宠和空想。而且在谈及苏联红军军人所处的真实状况时，作者表现得极为坦诚，这是非常难能可贵的。
　　简而言之，这部回忆录远比居伊?萨热（GuySajer，中文版译作盖伊?萨杰，）的畅销回忆录《被遗忘的士兵》（TheForgottenSoldier）——迄今为止诸多德国东线老兵回忆录中最棒的一部——更准确、更广博，在文笔上也更吸引人。就其自身而言，本书那壮观的长度和丰富的细节也反映出这场战争的旷日持久和错综复杂。而其内容也显示出对细节、准确性的重视以及难得的公正坦率。感谢本书的编译者斯图亚特?布雷顿（StuartBritton）长期艰苦的工作和卓有技巧的努力。本书也是一部一流的文学著作，它让我们想起了传奇作家，列夫?托尔斯泰为灵魂的俄罗斯文学那恢弘的气势和华采。本回忆录记述的故事特别是谈话仿佛就在眼前耳畔，而且很可贵的是，作者揭露了战时苏联红军及其官兵面临的大量问题和挑战，比如许多苏联红军高级将领之间的勾心斗角，经常存在的从军中开小差的问题，还有苏联军事纪律（包括斯大林那臭名昭著的“不许后退一步”的227命令）的粗暴性，以及对惩戒连和惩戒营的普遍使用等。
　　本书与美国堪萨斯大学出版社2008年初出版的伊萨克?科贝良斯基（IsaakKobylyanskiy）的引人注目的回忆录《从斯大林格勒到皮劳》（FromStalingradtoPillau）一道将宏伟的现代战争研究推到了一个新的制高点上。
　　戴维?M?格兰斯（DavidM.Glantz）
　　宾夕法尼亚州，卡莱尔
　　2008年2月15日
　　作者序
　　我们的伟大卫国战争已经过去60多年了，为什么我才开始写自己的回忆录呢？法国作家和飞行家安东尼?德?圣-埃克苏佩里（AntoinedeSaint-Exupéry）曾经写道：“对于曾在战争中厮杀过的人来说，战争永远不会结束。”说得太对了！但这并不是促使我在晚年来从事这项重要的社会和文学工作的主要原因。
　　什么是最重要的原因呢？那就是我非常渴望给历史留下一份关于过去时代的鲜活记忆，是为了讲述我的那些为祖国母亲献出生命的战友。这才是我过了这么多年才提起笔来著书的主要动机。
　　这些年来，我一直在反思三个时常困扰自己的事实。我一直努力想搞清楚。
　　第一个事实：不管说出来是多么难受，我们必须得承认，20世纪最重要的事件——对法西斯主义的伟大胜利——已经日益淡出公众的视线。我必须提醒你们：这次胜利拯救了陷入被奴役和被肉体毁灭危险的全世界各族人民。我也希望自己的书能够引导舆论对这一事件重视起来，要知道20世纪30年代的人们也是同样觉得无关痛痒，白白错失了阻止狂人希特勒和他的将军们将世界推向深渊的最佳机会。
　　第二个事实：我这一代人的命运是十分悲惨的，无数人在战争中如同草芥般死去。战争中每100个冲向沙场的苏联军人中只有3个可以生还。我一次又一次地扪心自问：“为什么胜利的代价是这样骇人听闻？”然而对这个问题三言两语很难说清。当读者想到这场战争的时候，他应该明白这是一场遗患无穷的彻底灾难。我们并没有立刻意识到这点。但现在我们知道了，如果能有更多的人活下来，对我们的国家会是多么大的一笔财富。也许新的领导人会涌现出来，带领我们的国家走上一条新的、完全不同的道路。
　　第三个事实：在经历了两年的战争后，一支崭新的苏联红军已经在1941年的灰烬上浴火重生。同时，红军的军事首长们跨过倒下将士们的尸山血海，在接受了一次又一次血的教训后终于成长起来。在他们的领导下，新的军队变得无比强大，最终打垮了人类历史上最强大、最凶险的敌人。
　　笔者希望读者能通过此书来审视这些特别的事件。
　　我们这些卫国战争老兵常常被称作是“渐渐消失的一代人”。唉，人皆不免一死。再过5年或者10年，我们这些人就不会剩下多少了。确实，新闻上总是告诉我们一些特例。比如在法国，在笔者写书时仍有2名第一次世界大战的老兵活着，而在英国也有这样一位走运的老伙计。
　　写完此书后，我重读了雷马克（Remarque）的经典之作《西线无战事》，此书被称为是“消失的一代人的书”。和雷马克笔下那些英雄们不同，我们这些二战老兵不仅活了下来，而且雄赳赳气昂昂地凯旋而归！而且我们终己一生都在心底保留了个体的尊严，没有让极权主义力量得偿所愿。
　　我不想向读者传播这样一种观念，即所有幸存的前线老兵要么是彻头彻尾的宿命论者，要么是上帝的忠实信徒，要么是嗜酒如命的醉鬼，或是歇斯底里的精神病。当然这种人是存在的。对于我们中的很多人，特别是多达250万残废军人来说，战后的生活是很艰辛的。我无意对我们经历的艰辛缄默不语或一笔带过。但不管怎么说，绝大多数参战人员回家后都开始学习、完成学业，或是习得一技之长，或是拿到毕业证书，他们都成功地在社会中找到了自己的位置。
　　我的书描述的都是真实的事件和真实的人物。确实，我不能说自己所写的都与过去发生的纤毫不差，因为我不可能记住发生过的一切。我不得不尽最大可能来还原某些事件和对话片段。我把有些人的姓名改了，但这些人物是真实存在的。我也尽力在评论的时候表现得客观公正，但还是会时不时流露出主观倾向性，特别是在评论某些人物的性格时。
　　我把这些时间，按照先后排序。我觉得这样会让读者可以想象出和理解一个在战争的困境下常常要直面生死的人的所作所为、所感所想。

评分☆☆☆☆☆

二战亲历者的口述，被遗忘的战役

评分☆☆☆☆☆

　　戈尔巴乔夫斯基还记叙了列宁格勒平民所经历的饥饿折磨，谎报军情的苏军侦察兵遭到的严酷惩处，欢迎苏军却被打死的无辜德国平民，以及营火边四个苏军士兵关于他们蹂躏德国妇女的谈话。书中详细描述了苏军生活细节，坦率披露了苏联红军中的不少问题：政工军官的影响，顽固不化的上层指挥员，逃兵造成的减员，以及占领德国最初几个月犯下的错误。

评分☆☆☆☆☆

　　“他们为何把军队布置在离营地这么近的地方？”老战士清清喉咙——就像马嘶声，“我还以为他们会利用河流来挡住我们的冲锋。”

评分☆☆☆☆☆

独特视角 小人物的二战经历

评分☆☆☆☆☆

基层亲历者，另一个角度的战争。一将功成万骨枯啊！

评分☆☆☆☆☆

　　戈尔巴乔夫斯基还记叙了列宁格勒平民所经历的饥饿折磨，谎报军情的苏军侦察兵遭到的严酷惩处，欢迎苏军却被打死的无辜德国平民，以及营火边四个苏军士兵关于他们蹂躏德国妇女的谈话。书中详细描述了苏军生活细节，坦率披露了苏联红军中的不少问题：政工军官的影响，顽固不化的上层指挥员，逃兵造成的减员，以及占领德国最初几个月犯下的错误。

评分☆☆☆☆☆

　　奈育尔又转过去打量帝国军，想到迫在眉睫的浴血战斗，不禁有些头晕目眩，四肢飘忽：“因为孔法斯需要一战定胜负。他希望把我们拖到河对岸，压缩我们的机动空间，逼迫我们全力出击，分出胜负。”

评分☆☆☆☆☆

经常在京东购买各种书，质量满意，送货速度也很快，以后还会常来

评分☆☆☆☆☆

　　首度披露苏联国防部中央军事档案馆绝密材料！