名著名译丛书：杰克·伦敦小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 杰克·伦敦 著，万紫 等 译

图书标签:

• 杰克·伦敦
• 小说
• 文学
• 经典
• 译文
• 外国文学
• 冒险
• 自然主义
• 短篇小说集
• 名著

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020104512

版次：1

商品编码：11711276

包装：精装

丛书名： 名著名译丛书

开本：32开

出版时间：2003-01-01

用纸：胶版纸

页数：340

字数：306000

正文语种：中文

编辑推荐

　　人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的喜爱。
　　为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本“名著名译丛书”，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文，更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。
　　为方便广大读者，出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版，先期推出六十种。

内容简介

　　《名著名译丛书 杰克·伦敦小说选》 精选美国最杰出的短篇小说家杰克·伦敦最经典作品，包括《寂静的雪野》《热爱生命》《北方的奥德赛》《荒野的呼唤》等。一百多年来，他的作品一直深受广大读者的喜爱，洋溢着美国短篇小说中前所未有的清新气息。书中的故事内容丰富，有声有色，险象环生，引人入胜，但又有科学的根据，全书充满着一种神秘的恐怖。

作者简介

　　杰克·伦敦（1876-1916），美国作家。代表作有《海狼》、自传性小说《马丁·伊登》等。本书收入《热爱生命》等优秀中短篇小说。这些作品描写了茫茫荒野上人与严酷的大自然、人与兽、人与人、动物与动物之间生死搏斗的震撼人心的场景，展示了人与动物争取生存的原始斗争，极具艺术感染力。

　　万紫（1915—），浙江杭州人，毕业于浙江大学。他与雨宁1960年合译的杰克·伦敦的《热爱生命》四十余年来在多家出版社出版。万紫的译作还有《新天方夜谭》（斯蒂文森著）、《复仇艳遇》（普希金著）等。

　　雨宁，翻译家，曾与万紫合译多部作品，如《杰克·伦敦小说选》《阿尔罕伯拉》《睡谷的传说》《爱伦·坡小说精选》《欧文短篇小说选》等。

精彩书评

　　★杰克·伦敦的创作，笔力刚劲，语言质朴，情节富于戏剧性。他常常将笔下人物置于极端严酷，生死攸关的环境之下，以此展露人性中最深刻、最真实的品格。杰克·伦敦赞美勇敢、坚毅和爱这些人类的高贵的品质，他笔下那“严酷的真实”常常使读者受到强烈的心灵震撼。
　　——列宁

　　★我们还谈到杰克。伦敦，我问她是否知道这位中国人崇拜的小说家对中国人的评价，她说她不知道。我说我并不记得这位小说家的语录，但大意我永远不会忘。他认为中国人是阴险的，懒散的，是很难了解和亲近的，也不会对美国有任何益处的。然后我笑笑说：他是我童年最喜欢的一个作家，因为他对于狼有那么公正的见解。
　　——严歌苓《扶桑》

目录

《寂静的雪野》
《为赶路的人干杯》
《热爱生命》
《黄金谷》
《北方的奥德赛》
《荒野的呼唤》
《叛逆》
《意外》
《在甲板的天篷下面》 《一块牛排》
《墨西哥人》

精彩书摘

　　寂静的雪野　　“卡门支持不了两天啦。”梅森吐出一块冰，愁闷地打量着这个可怜的畜生，然后把它那只脚放到他嘴里，咬掉在它脚趾中间结得很牢的冰块。　　干完了这件事，他把它推到一边，说道：“我从来没见过一条狗，取了这样一个怪里怪气的名字，还会中用的。它们总是一天天衰弱下去，给沉重的负担压死。你看那些名字取得比较得体的狗吧，譬如说卡西亚，西瓦什，或者哈斯基吧，它们出过毛病没有？没有，老兄！你瞧苏克姆，它……”　　忽地一下！那只精瘦的畜生猛地跳起来，它的雪白牙齿差一点没咬中梅森的咽喉。　　“你想咬我吗？”他用狗鞭的柄，对着它耳朵后面，狠狠打了一下。那条狗立刻倒在雪地里，轻轻地哆嗦着，从它的牙齿上滴下黄色的口涎。　　“我是说，你瞧瞧苏克姆——它多么精神。我敢打赌，不出这个星期，它一定会吃掉卡门的。”　　“我敢跟你另外打一个相反的赌。”马尔穆特·基德把放在火上化冻的面包翻了个个儿，说道，“不等我们走到头，我们也一定会把苏克姆吃掉的。你怎么看呢，露丝？”　　那个印第安女人往咖啡里放下一块冰，让末子沉下去。她瞧了瞧马尔穆特·基德，瞧了瞧她丈夫，又瞧瞧那几条狗，可是没有回答。这种事一看就明白了，用不着回答。眼前还有两百英里没开辟过的路，粮食勉强够吃六天，狗吃的东西一点也没有了，当然没有别的办法。两个男人同一个女人围着火，开始吃起少得可怜的午饭。那几条狗仍旧套着皮带卧着，因为这是午间休息，它们瞧着人一口一口地吃，非常嫉妒。　　“从明天起，不吃中饭了。”马尔穆特·基德说，“我们得好好留神这些狗——它们变得凶起来了。它们一有机会，就会一下子把人扑倒的。”　　“从前，我也当过美以美教会的主席，还在主日学校①教过书呢。”梅森文不对题地说完这句话之后，就只顾望着他那双热气腾腾的鹿皮靴出神，直到听见了露丝给他斟咖啡的声音才惊醒过来。“谢谢上帝，我们总算还有不少茶！先前在田纳西州，我亲眼看见茶树长大的。现在，只要有人给我一个热乎乎的玉米面包，我还有什么舍不得的呢！露丝，别担心，你不会挨饿很久了，也不用再穿鹿皮靴了。”　　那个女人听到他这样说，愁容就消散了，她眼睛里流露出对她的白人丈夫的一片深情——他是她见到的第一个白种男人——也是她认识的男人里第一个对待女人比对待畜生或者驮兽要好一点的男人。　　“是的，露丝。”她的丈夫接着说，他说的是只有他们自己才听得懂的一种混杂切口；“等到我们把事情料理完了，就动身到‘外面’去。我们要坐着白人的小船，到盐海里去。是的，那片海坏透了，凶透了——浪头像一座座大山似的，总是跳上跳下。而且，海又那么大，那么远，真远啊——你在海上，得过十夜，二十夜，甚至四十夜。”他用手指头比划着，计算着日子。“一路都是海，那么坏的海。然后，你到了一个大村子，那儿有很多很多的人，多得跟明年夏天的蚊子一样。那儿的房子呀，嘿，高极啦——有十棵，二十棵松树那么高。嘿，真棒！”　　说到这里，他说不下去了，像求救似的望了马尔穆特·基德一眼，然后费力地比着手势，把那二十棵松树，一棵接一棵地叠上去。马尔穆特·基德含着快活的讥诮神情微微一笑；可是露丝却惊奇得，快活得睁大了眼睛。她虽然半信半疑，觉得他多半在说笑话，可是他那份殷勤的确也使得她这个可怜的女人感到高兴。　　……

前言/序言

　　一百多年前，加拿大小城道森曾热闹非凡。淘金潮裹挟着各色各样的人流过道森城，他们来了，又去了。道森城收留过他们，又遗忘了他们只有一个人例外。一八九七年秋天，一位二十一岁的美国青年杰克。伦敦也曾在道森城的街头徘徊。他的黄金梦最终破灭了，可是，道森城忘掉了众多的得意者和失意者，独独记住了他。
　　一九九七年九月中旬，道森小城再度热闹非凡，国际杰克。伦敦节正在这里举行。作家和游客从北美和世界各地赶来，凭吊杰克。伦敦，重温他那一篇篇脍炙人口的作品。
　　一八七六年一月十二日，杰克。伦敦出生于美国加利福尼亚州圣弗兰西斯科(即旧金山)。他的父亲是一个游方星相家。自称詹尼教授；他的母亲是一个招魂降神的女人，有时也教钢琴课。在杰克。伦敦出生之前，他们已经离婚。他的母亲改嫁约翰。伦敦，他于是改名为杰克。伦敦。
　　杰克。伦敦自幼得不到母亲的疼爱，他是由黑人乳母珍妮。普仑提斯太太的乳汁喂养大的。他继父的长女伊丽莎始终照料着他，直到他逝世。然而，尽管有乳母和伊丽莎的照料，用杰克。伦敦自己的话说，他没有童年。他是在美国经济大萧条的。他的继父原本是工人，后改为务农，几经波折，后又失业。杰克。伦敦十一岁时便在黎明前和放学后充当报童。他只进过小学，十三岁时就离开学校去做养家瑚口的童工。有时，他甚至要一天工作十八至二十小时，累得筋疲力尽，在饥寒交迫的牛马生活中尝尽了艰辛。他的短篇小说《叛逆》可以说是他童年生活的写照。
　　和所有的穷孩子一样，伦敦也有他美丽的幻想。他渴望读书，凡是借得到的，他都借来读。他曾熟读华盛顿。欧文的西班牙旅游札记《阿尔罕伯拉》。同时，他也向往海上生活。他常常到奥克兰公立图书馆去借阅关于旅行、航海、冒险的书籍，憧憬着在惊涛骇浪中漂洋过海的水手生涯。这时，由于结识了劫蚝贼，他起了铤而走险的念头。他向疼爱他的黑人乳母珍妮妈妈借来三百美元，买了一艘旧单桅小帆船，开始过起夜袭蚝床的海盗式的成人生活。在袭劫蚝床之余，他仍然到奥克兰图书馆去借书。因为蚝子价高，不久他就把三百美元还给了珍妮妈妈。后来他又反过来去参加捉拿劫蚝贼的水上巡逻队，仍然过着放荡冒险的水上生活。渐渐地，他感到旧金山湾终究不如太平洋辽阔。梅尔维尔的《白鲸》吸引着他，他搭上捕海豹的船，远航到日本海。等到帆船返航又驶入旧金山湾时，他已经读完了福楼拜的名著《包法利夫人》和托尔斯泰的《安娜。卡列尼娜》。他感到流浪生涯不是长久之计了。
　　一八九三年的美国经济危机使全国陷入萧条，杰克。伦敦总算在一家黄麻工厂找到了工作，一天十小时，每小时工资十美分。这时，他在母亲鼓励下参加了旧金山《呼声报》的征文比赛。他的《日本海岸外的飓风》获得了一等奖，奖金为二十五美元。只受过小学教育的杰克。伦敦在十七岁时第一次表现了他的写作才能，他的文章里有着强烈的大海的节奏。然而他仍然不得不在大萧条的阴影下求生。他曾经再度更换职业，但他的就业却使那个因之而失业的工人自杀了，这对他是一个沉重的打击，他对工业资本剥削之残酷有了更深的体会。
　　他打算参加失业工人到华盛顿请愿的大军，但在他动身时，队伍已经出发，于是他开始了沿铁路线流浪的生涯。他偷乘火车，与流浪汉为伍，过着乞丐的生活。请愿的队伍缺衣无食，只有少数人到达华盛顿，而在那里等待着他们的却是监狱。杰克又开始四处流浪，他学会了编故事，并且用这种手段乞食。他有时睡在田地里，有时睡在公园里；在尼亚加拉瀑布城，他因此而被捕入狱。他对流浪生活的浪漫幻想开始破灭了。他感到了资本主义社会的野蛮和无情。他这时开始热切地阅读《共产党宣言》，向往一个社会主义的社会。他认识到出卖体力的前景是悲惨的。为了生活，他决定依靠脑力劳动，他需要文化教育。
　　十九岁的杰克。伦敦以工读方式在奥克兰中学读了一年。便考进了伯克利的加利福尼亚大学；但在一学期之后，他又不得不放弃学习，去做洗衣工人。一八九六年，克朗代克发现金矿，在伊丽莎的支持下，杰克。伦敦加入了淘金的队伍。他在丛林莽莽、冰雪漫漫之中，在荒原上，在激流险滩里，在陡峭的山路上跋涉，终于到达了阿拉斯加以东的道森城。他没有淘到一粒金砂，但是在他一文不名地回到旧金山时，却带回了丰富的关于北方故事的素材。
　　从此，杰克。伦敦开始了他的创作生活。然而，靠脑力劳动为生也包含着无限的辛酸。约翰。伦敦已经去世，杰克必须承担养家瑚口的重担。他到处做零工，出卖体力。当铺是他常去的所在。他经常遇到的是退稿。他在《大陆月刊》发表的第一个短篇小说《为赶路的人干杯》只给他带来了五美元的收入。
　　从一九○○年起，杰克。伦敦发表了一连串的短篇小说。生动有力地描写了到北方淘金的人们和太平洋上水手的生活，人和无情的大自然的斗争，印第安人悲惨的命运和英勇不屈的精神，资本主义社会的弱肉强食，以及白人殖民主义者的掠夺。杰克．伦敦还接着开始创作中、长篇小说，如描写动物的小说《荒野的呼唤》以及《白牙》(一译作《雪虎》)，政治幻想小说《铁蹄》，自传性小说《马丁。伊登》和表现尼采“超人哲学”的小说《海狼》等等。晚年杰克。伦敦受酗酒和财务问题困扰。一九一六年，他终于在精神极度空虚的悲观失望中自杀。
　　杰克．伦敦是一位多产的作家，在他短促的一生中，他创作的作品共达四十九卷。仅在短篇小说方面，他就写了一百五十多篇。这些短篇小说和他的其他作品一样，也是瑕瑜互见，但是其中最优秀的作品都洋溢着美国短篇小说中前所未有的清新气息。来自社会底层的杰克。伦敦对生活在“资本主义文明的垃圾堆上”的悲惨处境是有深切体会的。他在《叛逆》中描写了资本主义发展过程中，以人为机械的冷酷剥削对童工心灵的摧残。童工强尼终于不顾一切走上流浪者的道路，正是因为他受不了敲骨吸髓的剥削和折磨。然而，伦敦从他的亲身经验中告诉我们，等待着流浪者的美国监狱生活比工厂里更加阴森恐怖。在描写墨西哥革命青年的《墨西哥人》中，杰克。伦敦出色地刻画了利威拉这个“血管里流着印第安人和西班牙人血液的”小伙子。为了推翻狄亚士反动政权，这个踏着革命先烈的、包括他父母的血迹前进的志士，不声不响地为革命工作，丝毫不计较个人安危；他在革命的紧要关头，为了给革命事业提供资金，沉着、勇敢、机智地击败了美国的第一流拳击手。在美国短篇小说中，以这样力透纸背的笔墨刻画无名的革命志士的刚强意志的作品是不多见的。
　　杰克。伦敦写了大量的“北方故事”，描写在十九世纪末叶和二十世纪初淘金人的生活。在为列宁赞赏的《热爱生命》中，作者向我们提供了一幅在寂寥的北方荒野里，在严寒和狼的威胁下，人同大自然进行顽强斗争的画面。在《寂静的雪野》里，作者描写了在淘金者之间共患难的友谊。在《女人的刚毅》里，他描写了印第安妇女坚贞的爱情和舍己为人的高贵品质。在《北方的奥德赛》里，杰克。伦敦以广阔的画面展现出一个印第安酋长的悲惨遭遇他虽然经过多年跋涉，历尽千辛万苦，终于找到了夺去他妻子的白人，一洗前仇，却不能赢回他的妻子。这个故事介于传奇和史诗之间，表现了杰克。伦敦对印第安人的同情。在另一方面，作者也着力反映了在资本主义社会里见财起意的相互残杀，例如，《意外》和《黄金谷》。美国的文学史家和文艺批评界对杰克。伦敦颇多贬抑，但他们都不能不承认杰克‘伦敦是一个会讲故事的人。这正是因为他写的这些短篇小说一扫委靡与庸俗之风，以刚健的笔力刻画了高尚的情操，在紧凑的结构和生动的细节中寄托着他的褒贬。
　　杰克。伦敦的一部分短篇小说还谴责了资本主义的社会制度。《一块牛排》着力于写资本主义制度下一位出色的拳击家晚年的凄凉。年轻时他不知给他养的那只狗吃了多少牛排，而在他沦落为一个“在二流俱乐部拳击的老头子”之后，连为了养家镧口而争取拳场获胜所需的一块牛排都吃不上。《在甲板的天篷下面》描写了一个被杰克。伦敦斥为猪狗不如的资产阶级小姐。她用一枚金币引诱一个当地的小孩子跳下海去，使这个孩子被鲨鱼咬成两段。她虽然长得漂亮，她的心肠却丑恶之极。从这里可以看出杰克。伦敦鲜明而强烈的爱憎：他对剥削制度和以剥削为生的人的切齿痛恨和他对被剥削者的悲惨遭遇的深切同情。如果说在杰克。伦敦的作品里很少看到美国式的幽默，那么，在《疑犯从宽》里，作者正是以美国式的幽默来批判美国的司法制度的腐败，只不过这种幽默带有十分辛辣的气味罢了。
　　杰克．伦敦曾以相当多的篇幅揭露美帝国主义的殖民掠夺。在《马普希的房子》里，作者揭露了白人殖民主义者是怎样剥削、压迫和屠杀当地人民的。他指出，这些殖民主义者有如“魔鬼”，其实“不过是一堆垃圾”。他们之所以肆无忌惮地欺凌弱小民族，是因为有帝国主义的炮舰政策作为其后盾。
　　《荒野的呼唤》是杰克。伦敦的不朽之作。作家以刚健的笔力描写了争取生存的原始斗争。一百年来小说一直深受广大读者的喜爱。
　　从艺术手法来看，杰克。伦敦的小说是写得很出色的，结构紧密而情节动人。短篇小说的篇幅有限，不容许作者从多方面来刻画人物。而杰克。伦敦总是带着强烈的感情让他们在特定的环境中，用行动和语言来表现自己性格的某一方面。他注意用恰当的语言在恰当的情节中勾勒出人物的鲜明形象，着墨不多却给人留下深刻的印象。他所用的语言可以真正称得上洗练。他吸收了《旧约》和华盛顿。欧文的文笔的优点，既刚劲简洁，又如行云流水，时而轻快，时而深沉。
　　百年一瞬。如今，加拿大小城道森的居民已经摆脱了当年淘金潮的喧嚣，心境坦然地迎接凭吊杰克。伦敦的文人墨客。百年的风风雨雨，荡涤了多少有价的金尘，却留下了无价的文学瑰宝，这足以告慰杰克。伦敦的在天之灵了。
　　雨宁

书海扬帆，探寻不朽的生命力量——《名著名译丛书：杰克·伦敦小说选》导读 在这浩瀚的书海之中，总有那么一些名字，如同恒星般璀璨，其作品穿越时空的阻隔，依旧散发着灼人的光芒，激荡着一代又一代读者的心灵。《名著名译丛书：杰克·伦敦小说选》正是这样一本汇聚了文学巨匠杰克·伦敦不朽杰作的宝典。本书精选了这位以粗犷、有力、充满生命激情而闻名于世的作家最脍炙人口、最具代表性的短篇与中篇小说，以其经典的译本呈现，旨在带领读者重温那些关于勇气、抗争、野性与人性的不朽篇章。 杰克·伦敦，这位二十世纪初美国文学的巨擘，一生跌宕起伏，饱经风霜。他曾是淘金客，在北方的冰天雪地里与严酷的自然搏斗；他曾是记者、海员，亲历社会的底层挣扎。正是这些丰富而艰辛的人生阅历，铸就了他作品中独特的野性与力量，以及对生命本质深刻的洞察。他的小说，不只停留在故事的表层，更是在挖掘人类内心深处最原始的冲动、最坚韧的意志，以及在极端环境下人性的光辉与阴暗。 《名著名译丛书：杰克·伦敦小说选》所收录的作品，恰恰是杰克·伦敦创作生涯的精华所在。它们或是对极北之地原始生命的礼赞，或是对人类社会生存斗争的深刻描摹，亦或是对个体精神觉醒与价值追寻的有力刻画。每一篇故事都如同一次惊心动魄的冒险，带领读者深入到人迹罕至的荒野，体验生命在极限状态下的挣扎与绽放。 野性与文明的界限：在严酷的自然中探寻生命的本真 本书中的诸多作品，无不以北方荒野为重要的叙事背景，那里是生命最原始、最纯粹的舞台。在这些冰封千里、白雪皑皑的世界里，生命被剥离了文明社会的繁琐与虚伪，赤裸裸地展现在残酷的自然法则之下。杰克·伦敦以其精准而生动的笔触，将北方独特的风光——凛冽的寒风、无垠的雪原、危险的冰河，以及潜藏在其中的野兽——刻画得栩栩如生，仿佛读者也能感受到那刺骨的寒意，听到那狼的嚎叫。 在这样的环境中，人类与动物之间的界限变得模糊。那些被驯化的狗，在失去主人的照顾后，如何回归野性？那些被人类奴役的动物，又如何用自己的方式反抗？杰克·伦敦对动物心理的描绘，常常充满了令人惊叹的洞察力，他能够细腻地捕捉到它们的恐惧、忠诚、以及在生存压力下的爆发。例如，在《白牙》中，我们看到了半狼半犬的白牙，如何在文明与野性的拉扯中挣扎，最终选择回归属于自己的原始世界。而《荒野的呼唤》则通过主人公巴克，一只被拐卖的家犬，在北方荒野中逐渐找回自己祖先的野性，成为首领的故事，深刻地探讨了“归属”与“本能”的议题。这些故事不仅是冒险，更是对生命本质的哲学思考。 然而，杰克·伦敦笔下的北方并非只有残酷。在最严酷的生存环境中，也闪耀着人性的光辉。面对饥寒交迫、孤立无援的绝境，主人公们所展现出的坚韧不拔、互助友爱，以及对生命不屈的渴望，都成为了最动人的篇章。他们依靠智慧、勇气和顽强的生命力，在冰雪的围困中寻找一线生机，这种对生命本身的尊重和热爱，是杰克·伦敦作品中最具感染力的部分。 生存的挣扎与精神的超越：在社会熔炉中锻造不屈的灵魂 除了对极北之地的描绘，杰克·伦敦也毫不避讳地将目光投向了当时美国社会的光怪陆离与底层人民的艰辛。《名著名译丛书：杰克·伦敦小说选》中的部分作品，将读者带入一个更加复杂、也同样充满挑战的生存环境。在这里，斗争不仅仅是与自然的搏杀，更是与不公的社会制度、人性的贪婪与冷漠的抗争。 小说中的人物，往往是那些被时代遗忘的角落里的普通人。他们可能是贫苦的渔民，在海浪与命运的双重打击下挣扎；可能是饱受压迫的工人，在冰冷的工厂里辛勤劳作；也可能是那些渴望改变命运，却被现实无情碾压的个体。杰克·伦敦用他那朴实而富有力量的语言，描绘了他们生活的艰辛，内心的痛苦，以及那些微小但闪耀着人性光芒的希望。 在这些作品中，我们看到了个体与社会之间的张力。当个体为了生存而不得不违背道德原则时，其内心的挣扎与痛苦被刻画得淋漓尽致。然而，杰克·伦敦更侧重于展现那些在逆境中依然保持着独立思考与精神追求的人物。他们可能因为某种信念而反抗，可能因为对尊严的渴望而坚持，也可能因为对真理的追求而燃烧。这种对个体精神价值的肯定，是杰克·伦敦小说中永恒的主题。 他笔下的英雄，并非完美无瑕，他们有缺点，有彷徨，但他们拥有最宝贵的东西——一颗不屈的心。他们敢于挑战命运，敢于对抗不公，即使最终失败，他们的抗争本身也具有了不朽的价值。这些故事，是对所有在生活中默默奋斗、不甘沉沦的普通人的致敬。 勇气的赞歌与生命的激情：一次次在绝境中点燃希望 杰克·伦敦的小说，常常以惊心动魄的情节和充满张力的描写来吸引读者。他擅长在极端的情境下，展现人物的内在力量。无论是面对猛兽的袭击，还是在茫茫大海上的迷航，亦或是与邪恶势力的较量，他的主人公们总是能爆发出惊人的勇气与智慧。 这种勇气，并非盲目的鲁莽，而是源于对生命的珍视，以及对尊严的捍卫。当生命受到威胁，当信仰受到践踏，他们会挺身而出，用自己的行动去证明生命的价值。这种不畏强权、敢于担当的精神，在任何时代都能引起强烈的共鸣。 而贯穿于这些故事中的，是对生命本身的热爱与激情。即使身处最黑暗的境遇，杰克·伦敦笔下的人物，也未曾完全放弃对美好的追求。他们渴望自由，渴望爱情，渴望理解，而正是这些渴望，支撑着他们在艰难困苦中前行。这种蓬勃的生命力，如同一团永不熄灭的火焰，在读者心中点燃希望。 名著名译，再现不朽经典 《名著名译丛书：杰克·伦敦小说选》之所以能够成为经典，除了杰克·伦敦本身卓越的文学才华，也离不开优秀的译者团队的辛勤付出。本书精选了多位享有盛誉的翻译家的译本，他们以深厚的语言功底和对原著精神的精准把握，将杰克·伦敦那粗犷而富有力量的文字，以及其中蕴含的深沉情感，完美地呈现在中文读者面前。 每一位译者都如同一个桥梁，将不同文化背景的读者与杰克·伦敦的内心世界连接起来。他们的翻译，不仅是对语言的转换，更是对作品灵魂的再现。通过他们的笔触，我们可以感受到北方荒野的寒冷，可以体会到人物内心的挣扎，可以领略到生命的力量与激情。 结语 《名著名译丛书：杰克·伦敦小说选》，它是一扇窗，让我们得以窥见那个充满野性与激情的时代；它是一面镜子，映照出人类在生存困境中永恒的挣扎与抗争；它更是一份礼物，将杰克·伦敦不朽的精神财富，传递给每一位渴望在阅读中汲取力量、获得启迪的读者。翻开这本书，让我们一同扬帆起航，在文字构筑的世界里，探寻生命的真谛，感受不朽的生命力量。这是一次文字的旅行，更是一次心灵的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

最近的生活压力挺大的，急需一些能够让人暂时逃离现实、沉浸到另一种宏大叙事中的读物，这本书正好满足了我这个需求。它的魅力在于那种不可阻挡的命运感。每一个角色似乎都在与某种更大的力量抗争，无论是残酷的自然环境，还是社会制度对个体的压迫。我特别欣赏作者构建世界的功力，那种细致入微的场景描述，让读者仿佛成为了故事的一部分，亲身经历了那些艰辛卓绝的旅程。而且，这里的叙事节奏把握得非常好，不会让人感到拖沓，该快则快，该慢则慢，总能精准地抓住读者的注意力。我在阅读一个关于雪地求生的章节时，手心甚至不由自主地冒汗，那种真实的恐惧感是很多当代小说难以企及的。这套书让我重新思考了“成功”和“失败”的定义，在那些极端的环境下，活下来本身就是一种胜利，而过程中所展现出的坚韧和智慧，才是真正闪光的财富。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我购入这套书纯粹是冲着“名著”二字来的，原本没抱太大期望，觉得可能只是老生常谈。但这次阅读体验彻底颠覆了我的看法。这些作品的生命力实在太强了！它们探讨的主题——关于自由、关于个体在巨大集体或自然面前的渺小与伟大——至今仍然振聋发聩。阅读过程中，我被作者那种近乎于宗教般的虔诚所打动，他对生命的尊重，以及对人性复杂性的毫不留情的揭示。翻译团队显然下了大功夫，语言的雕琢达到了近乎艺术品的程度，那些描写环境的段落，色彩极其饱和，仿佛可以直接投射到脑海中，让人产生强烈的画面感。特别是对于一些复杂的内心独白，翻译得既保留了原有的力度，又兼顾了现代读者的接受度，这是一种高超的平衡艺术。这套书不仅仅是消遣，更像是一堂生动的文学和生存哲学课，我强烈推荐给所有渴望更深层次阅读体验的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

我通常不太容易被“丛书”这种形式吸引，总觉得内容可能会比较零散，但这一套《名著名译丛书》却展现出了惊人的统一性和思想深度。它汇集的作品，似乎都在探讨一个核心母题：文明与野蛮的边界在哪里？当社会规则被剥离，人将退回到何种本能状态？这些选篇角度非常刁钻，既有热血沸腾的冒险故事，也有探讨社会阶层固化和个人反抗的深刻篇章。最让我印象深刻的是它对“公平”二字的探讨，在弱肉强食的自然法则面前，人类社会建立起来的那些道德高地，显得如此脆弱不堪。翻译者显然对原著的精髓把握得极准，无论是表达愤怒、绝望还是短暂的希望，语气和情感的层次感都处理得恰到好处，没有丝毫的腔调僵硬感。读完后，我感觉自己的思想被某种原始的力量冲击过，对周遭世界有了一种更为审慎和警惕的观察角度。

评分☆☆☆☆☆

这套《名著名译丛书》真是淘到宝了！我最近迷上了那种充满原始野性、直抵人性深处的文字，尤其对那些在极端环境下挣扎求生的故事特别感兴趣。读完这几本后，我感觉自己的精神世界被彻底地拓宽了。作者的笔触极其细腻，他不仅仅是在描绘冰天雪地里的严酷，更是在剖析人类在面对自然伟力时的那种傲慢、恐惧与最终的屈服或反抗。那些关于生存的哲学思考，让我不得不停下来，反复咀嚼。比如书中对一个角色内心挣扎的刻画，那种为了活下去而不得不做出的道德妥协，看得我心惊肉跳，却又深感真实。翻译的水平也值得称赞，那些原本可能因为时代和文化差异而显得生涩的表达，在这里读起来却流畅自然，仿佛就是用我们熟悉的母语写就的史诗。我尤其喜欢那种长句与短句的交替使用，营造出的节奏感，时而如暴风雪般急促，时而又似沉寂的北极夜空，引人深思。这本书已经不止是一部小说集，更像是一次精神上的探险。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个比较挑剔的读者，尤其对经典文学作品的译本要求很高。很多时候，翻译腔太重会让人出戏，但这本《名著名译丛书》的呈现效果，让我几乎忘记了这是一部“翻译”的作品。它成功地架起了一座桥梁，让那些遥远的、关于淘金热和荒野冒险的故事，以一种非常贴近现代人阅读习惯的方式呈现在我们面前。书中的那些场景描绘，简直是身临其境。我仿佛能闻到木材燃烧的烟味，感受到寒冷刺骨的空气，听到冰层开裂的巨响。更妙的是，它并没有停留于表面的刺激，而是深入挖掘了人物在面对巨大诱惑和绝境时的心理变化。那种对“黄金”近乎病态的迷恋，被描绘得入木三分，它揭示了人性中那些最幽暗、最赤裸的欲望。这种文学上的力量感，不是靠华丽辞藻堆砌出来的，而是源于对生活和人性的深刻洞察，并通过精准的语言传达了出来。对于想了解二十世纪初北美拓荒精神的读者来说，这绝对是一份不容错 Mix 的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

一直以来都信任京东，这次趁着活动，价格很合适

评分☆☆☆☆☆

人民文学出版社名知名译丛书，劲销十年不衰，新版震撼上市，精译精选精装，附赠有声读物，经典中的经典，值得拥有！

评分☆☆☆☆☆

封装很漂亮，书翻译也很准确，和语文课本上一样

评分☆☆☆☆☆

这次要给中评，京东物流应该说是不错，但是上午的单，第二天才到。希望可以更加进步

评分☆☆☆☆☆

读书好，好读书，买书不贵，京东最实惠！

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买书，多快好省！

评分☆☆☆☆☆

学校推荐阅读书目

评分☆☆☆☆☆

单位给员工办书屋，倡导工作中加强学习，提升个人素质，值得点赞！

评分☆☆☆☆☆

首先感谢快递小哥及相关物流工作人员的辛苦付出，让我才能这么快收到心爱的宝贝。人民丛书文学出版社出版的这个系列丛书从内容到装着到印刷都堪称的精良。