美国宪法及其修正案(汉、英) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

无 著

图书标签:

• 美国宪法
• 宪法
• 法律
• 政治
• 美国历史
• 修正案
• 双语
• 法律文本
• 政治学
• 政府

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100102605

商品编码：1180659820

出版时间：2014-04-01

作  者:无 著作 朱曾汶 译者 定  价:25 出 版 社:商务印书馆 出版日期:2014年04月01日 页  数:146 装  帧:平装 ISBN:9787100102605 ●美国宪法
●宪法修正案
●美国宪法的综合分析
●一个民族的图腾――美国宪法导读
●附录
●THE CONSTITUTION OF THE UNITED
●STATES OF AMERICA
●AMENDMENTS TO THE U.S. CONSTITUTION

内容简介

本书收录了中文及英文原版美国宪法及宪法修正案，另收录了刘小冰的《美国宪法的综合分析》与张彩凤《一个民族的图腾：美国宪法导读》。如果说，《法国民法典》开近代民法之先，那么，美国宪法就是开近代宪法风气的作品。而且，它凝聚着美国开国元勋们的治国理念与独具匠心的制度设计，成为世界法律文明目前的不朽之作。两百多年来，美国宪法依然是西方宪法目前的经典性蓝本之一。 无 著作 朱曾汶 译者 朱曾汶，浙江海盐人。1945年大学毕业后在华纳电影公司上海分公司从事宣传工作。1951年美国电影全面退出*国市场后，他以自由职业者的身份，从事翻译工作。为商务印书馆翻译、校订了汉译世界学术名著丛书《杰斐逊选集》《林肯选集》《潘恩选集》《政治中的人性》《自由主义》《美国政治与政府》等多部著作。

刘小冰,宪法学者,南京工业大学法律与行政学院院长,教授。

张彩凤，外国法制史学者，*国人民公安大学法学院教授。

《世界历史的转折点：启蒙思想与现代国家的奠基》 本书深入剖析了17世纪末至18世纪末欧洲和北美地区爆发的一系列深刻变革，这些变革不仅重塑了当时的政治版图，更为现代民族国家和公民社会的构建奠定了理论和实践基础。全书以宏大的历史叙事和精细的文献考证为支撑，旨在展现启蒙运动如何从一场纯粹的哲学思辨，逐步演化为影响深远的社会政治革命。 第一部分：理性之光与旧制度的裂痕 本部分聚焦于启蒙思想的源头及其在欧洲大陆的传播。我们首先梳理了培根的经验主义、笛卡尔的理性主义，以及洛克关于自然权利与社会契约的学说，这些思想如何共同构筑了挑战神权和君权的思想框架。 洛克的遗产与自由的萌芽： 详细解读了约翰·洛克的《政府论》，探讨其对“生命、自由和财产”的强调，以及对有限政府的论证，如何直接影响了后来的革命者。 百科全书运动与知识的普及： 重点分析了狄德罗和达朗贝尔主持的《百科全书》，揭示其作为知识整合与批判工具的革命性作用。它不仅汇集了当时最前沿的科学和哲学成就，更通过系统性的知识传播，潜移默化地削弱了教会和贵族的文化垄断。 伏尔泰的战斗与言论自由的呼唤： 通过对伏尔泰在法国与天主教会、特权阶级进行的长达数十年的论战进行细致梳理，阐释了“思想自由”和“宽容”理念在反抗不公时的强大冲击力。 孟德斯鸠的三权分立： 深入剖析《论法的精神》，阐明孟德斯鸠如何通过对英国政治制度的观察，提出了立法、行政、司法三权分立与制衡的理论模型。这一理论不仅是对绝对君主制的批判，更是构建稳定共和政体的操作蓝图。 卢梭的公意与人民主权： 探讨让-雅克·卢梭在《社会契约论》中对“公意”（General Will）的阐释，以及他激进的人民主权理论如何为后来的激进民主思潮提供了理论支撑，同时也为后世对“多数人的暴政”的警惕埋下了伏笔。 第二部分：大西洋两岸的革命浪潮 在思想准备充分之后，本部分将视角投向实践领域，详尽记录了英格兰光荣革命的后续影响、北美殖民地的独立战争，以及法国大革命的爆发与演变，重点分析了这些事件中启蒙思想是如何被“翻译”成具体的政治行动和法律文本的。 光荣革命的深远影响： 评估了1689年《权利法案》对欧洲大陆君主国的警示意义，特别是它如何确立了议会在国家主权中的核心地位，为北美殖民地的抗争提供了先例。 北美独立：一场“思想的实验”： 详细考察了从“无代表，不纳税”的抗议到《独立宣言》的诞生过程。重点分析了托马斯·潘恩的《常识》在动员民众方面的关键作用，以及杰斐逊起草的《独立宣言》中如何巧妙地融合了洛克与启蒙运动的自然法理念，宣告了一个基于人民同意的新政治实体的诞生。 法国大革命的“启蒙实践”： 这一部分着重描述了法国从三级会议的僵局到攻占巴士底狱，再到《人权和公民权宣言》的颁布。我们对比了法国大革命在早期（米拉波、拉斐德）与激进阶段（雅各宾派）对启蒙思想的不同解读和运用，特别关注了“自由、平等、博爱”在不同历史语境下的复杂含义。 新旧思想的冲突与融合： 探讨了在革命进程中，启蒙思想家们的分歧如何反映在现实政治斗争中。例如，温和派对有限政府的偏好与激进派对彻底社会重塑的渴望之间的张力，最终导致了革命的反复与动荡。 第三部分：现代性的奠基：法律与制度的重塑 本书的最后一部分，聚焦于革命成果的制度化尝试，特别是新政体如何试图将抽象的政治哲学转化为可运作的、持久的治理结构。 法律的理性化： 分析了启蒙思想家如边沁等人对法律体系进行改革的呼吁，以及这些呼吁如何影响了后来的刑法改革和司法程序的现代化。 教育与公民身份的构建： 考察了革命后，各国如何开始重视公共教育体系的建立，以培养具有理性判断能力的现代公民，这是确保共和制度长期存续的关键一环。 对“激进主义”的反思： 引入了如伯克等保守主义思想家的视角，对革命的过度激进性及其对社会有机体的破坏进行了深刻反思，展示了现代政治思想光谱的早期分化。 历史的遗产与挑战： 总结了启蒙运动和随后的革命为后世留下的复杂遗产——既有对人权和自由的坚定承诺，也包括了如何处理集体意志与个人权利之间永恒矛盾的难题。 本书旨在提供一个多维度的视角，让读者理解从思想的火花到国家制度的诞生，这一历史性飞跃的内在逻辑与曲折过程，是理解近现代政治哲学与国际关系演变不可或缺的基石。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对世界各国宪法都抱有浓厚兴趣的法律爱好者，我一直认为美国宪法是理解西方民主制度发展史绕不开的重要篇章。我选择这本书，最吸引我的莫过于它的双语呈现。我曾在阅读其他国家的法律文本时，常常因为语言障碍而感到力不从心，尤其是在一些历史悠久的法律文本中，其语言风格和表达方式与现代汉语有很大的差异。这本书的出现，正好解决了我的痛点。我设想，通过这本汉英对照的书，我不仅可以学习到美国宪法的具体内容，更能对比不同语言在法律条文翻译上的差异，理解不同文化背景下法律概念的微妙之处。我期待它能在对宪法条文进行翻译的同时，也能对一些关键的法律术语和概念进行解释，甚至是提供一些历史背景的说明，让读者在理解文字本身的同时，也能把握其深层的含义。我希望这本书能够成为我深入研究美国法律体系的一个良好开端。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就吸引了我，那种沉稳而经典的风格，让我想起那些庄重的历史时刻。我一直对美国宪法的形成过程和它对现代法律体系的影响深感兴趣，但市面上很多关于宪法的解读要么过于学术化，让人望而却步，要么过于简化，难以触及核心。这次偶然翻到这本书，看到它同时包含汉译和英原文，这对我这个正在学习英文的读者来说简直是如获至宝。我设想，通过对照阅读，不仅能加深对宪法条文的理解，还能在潜移默化中提升我的英语阅读能力，尤其是在理解那些严谨的法律术语时，双语对照的优势会非常明显。我特别期待书中对每一条修正案的阐释，它们是如何回应时代的变化，如何不断完善和修正这部立国之本的。想象一下，在一个安静的午后，捧着这本书，一边品读中文的精准翻译，一边对照原文的语境，感受文字的力量，思考那些字里行间的智慧，这本身就是一种享受。我非常好奇作者是如何处理翻译上的难点，是否能做到既忠实原文，又符合中文的阅读习惯，让读者能够流畅地理解。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对国际法和比较法感兴趣的学生，我一直在寻找一本能够系统性地介绍美国宪法的权威读物。市面上关于美国宪法的书籍琳琅满目，但真正能够做到既有深度又不失可读性的却不多。这本书《美国宪法及其修正案(汉、英)》吸引我的原因在于其严谨的体例和双语对照的呈现方式。我设想，它不仅仅是一本简单的法律条文集，更可能包含对宪法条文的精炼注释，对关键概念的深入阐释，以及对重要判例的简要介绍，这些都将极大地帮助我理解这部伟大的法律文献。我尤其看重其汉英双语的设置，这对于我进行跨语言的法律研究非常有帮助，能够让我更直接地对比原文和译文，理解不同语言在表达法律概念时的细微差别，这对于培养严谨的法律思维至关重要。我希望这本书能够为我提供一个扎实的基础，让我能够更好地理解美国宪法在世界法律体系中的地位和影响。

评分☆☆☆☆☆

对于一个对美国历史和文化都怀有强烈好奇心的人来说，这本《美国宪法及其修正案(汉、英)》无疑是一份极具吸引力的读物。我一直对美国独特的政治文化和它所宣扬的自由理念深感兴趣，而宪法正是这些理念最直接的载体。这本书的出现，让我看到了一个更深入了解美国精神的机会。我设想，通过阅读这本书，我不仅能够学习到那些构成美国基石的法律条文，更能从中感受到那个时代特有的思辨和对理想社会的追求。我尤其期待书中对那些影响深远的修正案的解读，比如对言论自由、宗教自由、平等权利的保障，这些修正案是如何一步步 shaping 了今天的美国社会，是如何在历史的洪流中不断被赋予新的生命力的。我希望这本书能够以一种易于理解的方式，将这些复杂的法律条文和它们背后的历史故事娓娓道来，让我能够真正地“读懂”美国宪法，进而更深刻地理解美国这个国家。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，理解一个国家的政治体制，其根本大法是最关键的切入点。美国宪法，作为一部影响深远的成文宪法，其背后蕴含的思想和理念，是理解美国社会运作逻辑的钥匙。我之所以选择这本书，很大程度上是出于对历史脉络的好奇。我想知道，在那个充满变革与争论的时代，制宪者们是如何在不同的利益和思想碰撞中，达成共识，建立起一套至今仍在运作的政治框架。这本书的汉英双语版本，对我来说，不仅是一本学习资料，更是一扇通往美国历史与政治思想殿堂的大门。我期待它能提供一些独特的视角，或许是对宪法条文的深度解读，或许是对其形成过程的详尽考证。更重要的是，我希望能通过这本书，理解那些看似抽象的政治原则，是如何具体地体现在美国的法律和制度中的，又是如何一步步演变为我们今天看到的模样。我对书中关于权力制衡、公民权利等核心议题的论述尤为期待，希望它能带来清晰的阐释，帮助我拨开历史迷雾，看到更本质的东西。