中醫故事,中國文化最燦爛的花朵。中英對照,讓老外也能讀懂中醫故事。
該書中文版是著名中醫文獻專傢許敬生教授曆時30餘年整理編寫完成的,全書包羅與醫學相關的典故300餘則,每則均按白話講解、原文列示、簡明注釋和作者評按四個層麵錶述。整體排列以文選年代為序,分為醫史記聞、大醫精誠、養生健身、名醫軼事、名句箴言、醫鑒醫戒、辨證論治、奇方異案、情誌之疾、雜說趣談、本草薈萃、諷喻世情、成語尋幽、傳說故事、破除迷信等門類。這些故事,文史哲理,古今中外,多有涉獵,其中很多在《河南中醫》和《大河健康報》上連載達9年之久,深入人心,廣泛流傳。
為把這些神奇的中醫故事和中醫典故介紹給喜愛中醫的各國友人,也響應國傢文化“走齣去”的偉大戰略,河南中醫學院組織數十名中醫、英文專傢審閱和編寫瞭這套中英文雙語版的圖書。其中,以夏昀博士為主的翻譯團隊,更是披肝瀝膽,廢寢忘食,將深奧悠遠的中醫故事,翻譯成能為國外大眾所接收的語言。為力求信達雅,夏昀博士還與瓦爾帕萊索大學的數名教授、學者一道共同對書中的翻譯進行多次的修改,力求使國外朋友也能讀懂這中國文化中最燦爛的果實。
許敬生,安徽省蕭縣人,河南中醫學院教授,河南中醫學院中醫藥文獻研究所所長,中原中醫藥文化研究所所長,中華中醫藥學會醫古文研究會原主任(現為名譽主任)、中華中醫藥學會中醫藥文化分會學術顧問、《中醫藥文化》雜誌編委會副主任。
夏昀:2004年畢業於北京大學獲曆史學與經濟學雙學士,並於當年到美國俄勒岡大學碩博連讀,2010年畢業獲博士學位。2010年8月至2012年8月曾任教於美國西雅圖大學,2012年9月至今任教於美國瓦爾帕萊索大學。 主講東亞歷史,近現代史,亞洲電影欣賞,世界史,中日關係史等課程,並曾受邀至華盛頓大學,哥倫比亞大學等著名學府作學術報告。
坦白講,一開始我對《中醫典故》並沒有抱太高的期待,以為會是那種枯燥乏味,充斥著晦澀難懂術語的書籍。但當我真正翻開它,我完全被它所吸引瞭。作者的敘事方式非常接地氣,他並沒有用高高在上的姿態去講授,而是像一個老朋友,用講故事的方式,把中醫那些看似高深莫測的道理,巧妙地融入到一個個生動有趣的典故之中。我尤其欣賞書中對那些經典方劑背後的故事的挖掘,比如關於“逍遙散”的由來,作者並沒有直接給齣它的功效,而是講述瞭它如何在一個特定的曆史時期,為多少人解除瞭病痛,帶來瞭安寜。這種從“人”齣發,從“事”齣發的敘述方式,讓我覺得中醫不僅僅是醫學,更是一種人文關懷,一種對生命的關愛。書中的語言風格也非常多樣,有時是磅礴大氣的曆史敘述,有時又是細膩入微的生活描繪,讓我感受到作者深厚的文化底蘊和文字功底。總而言之,這本書讓我對中醫的理解,從“知識”層麵,躍升到瞭“智慧”層麵。
評分我不得不承認,《中醫典故》這本書的構思和錶達方式都給我留下瞭深刻的印象。它沒有選擇枯燥的條目式介紹,而是以一個個引人入勝的典故為載體,將中醫的精髓娓娓道來。作者的敘述風格非常靈活,時而旁徵博引,將相關的曆史文獻和民間傳說信手拈來;時而又旁觀者清,對某些現象進行富有洞察力的解讀。我尤其欣賞書中對一些看似普通的藥材,如人參、枸杞等,賦予瞭它們“生命”的講述,它們的生長環境、采摘時節、以及在不同曆史時期被賦予的特殊意義,都讓我對這些日常事物有瞭全新的認識。這本書的價值在於,它不僅僅是告訴我們“是什麼”,更重要的是它引導我們去思考“為什麼”,去探究那些事物背後的邏輯和文化根源。閱讀過程中,我不僅獲得瞭知識,更重要的是感受到瞭一種文化自信和民族自豪感。它讓我明白,中醫的魅力,在於它對人體的深刻理解,在於它對自然規律的尊重,更在於它蘊含的東方哲學。
評分《中醫典故》這本書,給我最大的感受就是一種“穿越感”。每當我閱讀書中一個典故,我都會感覺自己仿佛置身於那個遙遠的時代,親眼見證著中醫的誕生、發展和演變。作者的筆觸非常細膩,他不僅講述瞭那些重要的曆史事件和人物,更捕捉到瞭那個時代人們的生活狀態、思想觀念,以及他們如何看待疾病和健康。我特彆喜歡書中對那些默默無聞的醫者和藥農的描寫,他們的堅持和奉獻,構成瞭中醫發展最堅實的基礎。這本書讓我明白,中醫並非神話,而是無數代人辛勤耕耘、智慧結晶的産物。它不僅僅是醫學知識的傳承,更是中華民族獨特的生活哲學和文化傳承。在閱讀的過程中,我時常會停下來,迴想自己的生活,思考如何將中醫的智慧融入到日常生活中,如何更好地關愛自己和傢人。這本書的價值,遠不止於醫學本身,它更是一麵照鑒古今、連接文化的鏡子。
評分這部《中醫典故》真是我近期讀到的一本讓人驚喜的書!作為一名對傳統文化一直充滿好奇的讀者,我一直想深入瞭解中醫背後的故事,而這本書恰恰滿足瞭我的這份渴望。翻開書頁,仿佛穿越瞭時空,置身於古老的中醫殿堂。作者用生動而富有感染力的筆觸,將一個個鮮為人知的中醫典故娓娓道來。我尤其喜歡關於扁鵲、華佗這些名醫的章節,他們的智慧和醫術不僅僅是故事,更蘊含著深刻的人生哲理和對生命的敬畏。書中對藥材起源、方劑演變的講述也讓我大開眼界,原來那些我們日常接觸的藥材,背後都有著如此豐富而傳奇的經曆。閱讀過程中,我時常會停下來,細細品味作者的遣詞造句,那些古樸的詞匯和典雅的文風,讓我感受到瞭中華文化的博大精深。這本書不僅僅是關於中醫知識的科普,更是一次心靈的洗禮,它讓我對“治未病”的理念有瞭更深的理解,也讓我開始反思現代人過度依賴科技而忽略瞭身體自身療愈能力的可能性。閱讀的樂趣,在於發現,在於連接,而《中醫典故》無疑給瞭我太多的驚喜和啓發。
評分我必須說,《中醫典故》這本書的視角非常獨特,它不像我之前看過的許多中醫科普讀物那樣,一味地羅列理論和方劑,而是從“典故”這個角度切入,將那些冰冷的醫學知識賦予瞭鮮活的生命力。作者在敘述過程中,巧妙地將曆史人物、民間傳說、哲學思想融為一體,讓原本可能枯燥的醫學史變得引人入勝。我印象特彆深刻的是書中關於“望聞問切”的起源故事,原來這四個簡單的字背後,包含瞭如此漫長而麯摺的探索過程。讀到這些故事,我能感受到古代醫者們在條件有限的情況下,如何憑藉敏銳的觀察力和嚴謹的思考,一點點積纍醫學知識,最終形成瞭一套獨具東方智慧的診療體係。書中的插圖也非常精美,為文字增添瞭豐富的想象空間,讓我仿佛能看到那些古代的醫館,聽到藥杵搗藥的聲音,聞到草藥的清香。這本書不僅讓我對中醫有瞭更感性的認識,也讓我對中華民族的勤勞智慧和創新精神肅然起敬。它讓我明白,中醫的根基,深埋在對自然萬物的敬畏和對生命的熱愛之中。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有