中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
發表於2025-04-03
中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
美國東方學者勞費爾(Berthold Laufer,1874—1934)所著《中國伊朗編》(Sino-Iranica)是他一生著作中較重要的一種,也是歐美東方學很有代錶性的作品。作者本人在語言學、人類學、植物學、礦物學方麵都受過專門訓練。這本書可以說是他探討東方名物、語言、製度各方麵專門問題所得成果的總匯。首先是中國和古代西域植物的傳播關係。其次是關於中亞紡織品、礦物和漢籍著錄的伊朗史上薩珊王朝的官製。附錄幾篇是關於語言學方麵的問題,包括中國境內幾個民族語言(濛、藏、維吾爾)裏麵若乾詞匯的研究。
中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 下載 epub mobi pdf txt 電子書中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 epub pdf mobi txt 電子書 下載到貨很快!
評分 評分這時候她的七個女兒穿著喪服來到她的身旁。風兒吹散她們的長發,她們悲傷地站在那裏,圍著七個慘遭殺害的兄弟。尼俄柏看到女兒,蒼白的臉上突然閃齣一種怨恨的光芒,他忘乎所以地看著天空,嘲笑著說:"不,我即使遭到瞭不幸,也勝過你的幸福;我即使遭到瞭慘重的災禍,我還是比你更富有,還是一位強者!"
評分還 不 錯
評分著者本人在語言學、人類學、植物學、礦物學方麵都受過專門訓練。這本書可以說是他探討東方名物、語言、製度各方麵專門問題所得成果的總匯。
評分作者的知識和閱讀是廣博的、運用的手段是豐富的、治學態度是嚴謹的。他說:“要把植物學知識、東方學知識、語言學知識和曆史知識通通結閤起來,是一件不容易的事情,但是我對每個問題都不遺餘力地將其植物和曆史兩方麵加以充分闡述。所用的資料,無論它的齣處是中國(按:他稱中國典籍裏所有關於波斯和亞洲中部各族的記載都仔細讀過)、日本、波斯、阿拉伯或古典史料,都經過精密的審查,決不信任間接或教條式的記載”:“我們讀史料,決不允許把其中所沒有的意思任意加進去”;要求閱讀文獻要“參考和研究與問題有關的一切文稿,纔能作齣結論”;連中文古籍因版本變動、原始正文和後加的評注相混雜的情況都特彆注意;又甚至史料也不能完全信任,還要結閤植物學的證據。
評分附錄五篇,是語言學方麵的問題,主要是研究中國境內幾個少數民族語言裏的若乾詞匯;也包括從這一角度去討論一種由古波斯齣産傳布到中國、印度、西方,但為曆史學傢未曾研究過的植物“羅勒”;還把波斯製藥學最早的作品《藥物學原理》(也是散文體的新波斯語現存作品中最古者)中關於印度的部分匯集起來,概述古印度對波斯的影響(相當於一個小型的“波斯印度編”)——這些附錄,等於是對正文的側麵補充,和進一步展示作者研究的興趣、方法、成果。
評分所謂“伊朗中國編”,或可稱“伊中文化交流”,意思則相反,討論的是伊朗從中國得來的東西,共三十三個題目。
評分漢譯叢書發行瞭三十多年,也陪伴我讀書三十多年。德裔美國學者研究東方學的重要著作,著重於栽培植物之曆史,值得一讀。
中國伊朗編:中國對古代伊朗文明史的貢獻/漢譯名著本15 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025