編輯推薦
《我的一本日語閱讀書!》對文章中齣現的稍有難度的詞匯做瞭較為詳盡的讀音和含義的注釋;對所齣現的部分句型和語法現象也做瞭重點的解說。本書內容豐富多彩,情節生動感人;故事富含哲理,耐人深思迴味;語言生動活潑,生活氣息盎然。相信這本書一定會引起讀者的興趣,對學習者日語水平的提高會有一定的幫助。
內容簡介
《我的一本日語閱讀書!》共精選日語文章137篇,分為九個方麵的內容,涉及小說、評論、散文、隨筆等題材。學習者通過此書在學習日語語言知識的同時,可以領略日本社會的現狀和生活習俗;瞭解日本人的思維方式及對事物的看法;感受日本的禮儀和教育;體察他們人與人之間以及對於大自然的細膩情感。
作者簡介
趙玉柱,北京師範大學教授,多年從事日語教學,資深日語教學者。曾齣版多本暢銷日語學習書籍。
內頁插圖
目錄
一、日本語の知識
第1篇 ありがとう 002
第2 篇 ありがとうございました 005
第3篇 こんにちは 008
第4篇「こんにちは」「さようなら」 014
第5篇 すみません 016
第6 篇 傢に遊びに來てください 023
第7 篇 頑張る 026
第8篇 他
た
人
にん
030
第9篇 辭書をひく 033
第10 篇 日本語の変化 036
第11 篇 日本語のあいまいさ 041
第12 篇 言
こと
葉ば
遣
づか
いの感
かんかく
覚 044
第13 篇 言葉の正しい使い方 049
第14 篇 敬
けい
語ご
は必
ひつよう
要か。 053
二、生活
第15 篇 日本人の食生活 056
第16 篇 日本人と食生活 061
第17 篇 屋
や
颱
たい
065
第18 篇 食べ物の獨
どくとく
特のにおい 069
II
第19 篇 栄
えいよう
養のバランス 071
第20 篇 有
ゆうがい
害な食
しょく
品
ひん
074
第21 篇 行
ぎょう
列
れつ
078
第22 篇 箸
はし
080
第23 篇 傢を探
さが
す 084
第24 篇 タタミ 086
第25 篇 日本人と洋
ようふく
服 089
第26 篇 コンビニ 091
第27 篇 スーパーマーケット 093
第28 篇 100 円ショップ 095
第29 篇 カード 099
第30 篇 集団の中での人間の行動 102
第31 篇 私の散歩道 106
第32 篇 ほどほどの貧
びんぼう
乏 108
三、風俗習慣
第33 篇 在
ざい
宅
たく
勤
きん
務む
112
第34 篇 お正
しょう
月
がつ
113
第35 篇 プレゼント 116
第36 篇 禮儀と謙
けんそん
遜 119
第37 篇 「ウチ」と「ソト」 121
第38 篇 握
あくしゅ
手 124
第39 篇 料理と酒の勧
すす
め方
かた
127
四、思いやり
第40 篇 勇
ゆう
気き
のある人 132
第41 篇 空いている座席 136
III
第42 篇 施
し
設
せつ
にいる老
ろう
母ぼ
139
第43 篇 おばあさんのあいさつ 142
第44 篇 飛びこめ 144
第45 篇 字
じ
のないはがき 150
第46 篇 晝のにおい 154
第47 篇 丘の上の父 158
第48 篇 もらいっ子
こ
160
第49 篇 バナナ 164
第50 篇 母のお辭
じぎ
儀 166
第51 篇 吹
ふぶき
雪 170
第52 篇 天
てんごく
國の曾
そう
おばあちゃん 173
第53 篇 忠
ちゅうけん
犬ハチ公
こう
175
第54 篇 人間の恩
おん
知し
らず 176
第55 篇 母
ははうま
馬と子
こ
馬
うま
179
第56 篇 カモ 181
第57 篇 ニワトリ小
ごや
屋 184
五、気持ち
第58 篇 好きと嫌
きら
いの心
しんりがく
理學 188
第59 篇 中村さん 191
第60 篇 坊っちゃん 195
第61 篇 太
た
郎
ろう
物
もの
語
がたり
199
第62 篇 曢gドロボー 203
第63 篇 就
しゅう
職
しょく
拒
きょ
否ひ
の息子 205
第64 篇 意
いじ
地っ張
ぱ
り 208
第65 篇 お嫁
よめ
さんの記念寫真 212
第66 篇 母の気持ち 214
IV
第67 篇 使ってやってください 216
第68 篇 雨
あまがさ
傘 218
第69 篇 妻
つま
の手
て
222
第70 篇 幼
おさな
い頃
ころ
の思
おも
い齣
で
226
第71 篇 風景との対話 229
第72 篇 トイレ 231
第73 篇 満
まんいん
員電車 233
第74 篇 さあ、今日も一日頑張ろう 238
六、見方
第75 篇 正しく考えるために 242
第76 篇 常
じょう
識
しき
とは何なのか 245
第77 篇 音楽とは何か 249
第78 篇 勘
かん
というもの 253
第79 篇 觸
ふ
れ閤
あ
い 255
第80 篇 手紙 257
第81 篇 読
どくしょ
書 259
第82 篇 ストレスと人間関係 262
第83 篇 人間の成長 266
第84 篇 保
ほご
護と過
かほご
保護 268
第85 篇 情報化が子供をどう変えるか 269
第86 篇 子供の頃の喜び 272
第87 篇 學歴 275
第88 篇 幸福について 277
第89 篇 自分らしい本當の幸福 279
第90 篇 心
こころ
豊
ゆた
かに生きることこそ美
び
徳
とく
である 282
第91 篇 伴いを慕う心 285
V
第92 篇 私の生き方 288
第93 篇 日本文化は雑
ざっしゅ
種文化である。 291
第94 篇 日本人の心 294
第95 篇 日本人は好奇心が強い 296
第96 篇 日本人は日本を知らない 298
第97 篇 日本人の団體旅行客 300
第98 篇 気
き
配
くば
りのすすめ 304
第99 篇 人
じんるいあい
類愛と隣
りんじんあい
人愛 307
第100 篇 親切 310
第101 篇 情
じょうほうしゅうしゅう
報収集 314
第102 篇 日本の自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機き
316
第103 篇 相手をよく理解しよう 318
第104 篇 ボストンで感じた靜
しず
けさ 321
第105 篇 サービスのコスト 324
第106 篇 脳
のうそっちゅう
卒中 326
第107 篇 健
けん
康
こう
病
びょう
329
第108 篇 清
せい
潔
けつ
病
びょう
とは 331
第109 篇 突
とつ
然
ぜん
死し
か癌
がん
死し
か 333
七、教育と禮儀
第110 篇 教育とは何か 338
第111 篇 新しいマナーとしてのしつけ 342
第112 篇 若いやつは失禮 345
第113 篇 少女とぬいぐるみ 348
第114 篇 子供の教育と親の責任 351
第115 篇 心の幼
よう
児じ
教育 353
第116 篇 ある朝のこと 355
VI
第117 篇 おじさん、寒いね。 356
第118 篇 あいさつするのは変なことか 359
第119 篇 聲をかける 360
第120 篇 一
いっけん
件の小さい事 362
第121 篇 禁
きんえんしゃ
煙者にもマナーが必要だ 364
第122 篇 謙
けんそん
遜 366
第123 篇 私の禮
れい
儀ぎ
観
かん
369
第124 篇 電話をかける側
がわ
の心
こころ
づかい 372
八、自然
第125 篇 地球上の空気や水はどこから來たか 376
第126 篇 海の大切さ 378
第127 篇 砂
さ
漠
ばく
381
第128 篇 日本の國
こく
土ど
——山と川 383
第129 篇 季
きせつ
節 385
第130 篇 桜 388
第131 篇 果物 390
第132 篇 私は鞦を好
この
む 393
第133 篇 気候と日本の傢屋 395
九、環境保護
第134 篇 父の笑
え
顔
がお
400
第135 篇 たった一
いっぽん
本でも 403
第136 篇 車からゴミを捨
す
てるな 405
第137 篇 禁
きんえん
煙 408
前言/序言
要想提高日語的水平,除瞭多聽多說以外,還必須要大量地閱讀。通過大
量地閱讀可以擴充你的詞匯量,進一步鞏固和加深你對日語語法及句型的理解和掌握。通過不斷的知識積纍,就會逐漸地培育齣你對日語句子及文章的正確分析能力。閱讀能力的進步反過來也會促進其他各項日語技能的提高。
本書共精選日語文章137 篇,分為九個方麵的內容,涉及小說、評論、散文、隨筆等題材。學習者在學習日語語言知識的同時,可以領略日本社會的現狀和
生活習俗;瞭解日本人的思維方式及對事物的看法;感受日本的禮儀和教育;體察他們人與人之間以及對於大自然的細膩情感。
為瞭給學習者提供學習上的方便,本書對文章中齣現的稍有難度的詞匯做
瞭較為詳盡的讀音和含義的注釋;對所齣現的部分句型和語法現象也做瞭重點的解說。本書內容豐富多彩,情節生動感人;故事富含哲理,耐人深思迴味;語言生動活潑,生活氣息盎然。相信這本書一定會引起讀者的興趣,對學習者日語水平的提高會有一定的幫助。
在本書的編輯過程中得到瞭日本友人村上久美子女士的熱情幫助,在此錶
示衷心的感謝。
《日本文學漫遊指南:從古典到現代的經典巡禮》 一書在手,遍覽日本文學的璀璨星河。 這本《日本文學漫遊指南:從古典到現代的經典巡禮》,並非枯燥的教科書,而是一份精心繪製的、帶領讀者深入日本文學精神腹地的深度地圖。它旨在勾勒齣日本文學自起源至今,如何在曆史的洪流中不斷演變、自我革新,並最終展現齣其獨特美學和深刻哲思的全景圖景。 本書的結構設計兼顧瞭時間脈絡的嚴謹性與主題探索的趣味性。我們不隻關注“誰在何時寫瞭什麼”,更著重於探討“作品如何反映時代精神,以及其在文學史上的獨特地位”。 --- 第一部:神話與黎明——古典文學的奠基石 (公元八世紀至十二世紀) 本部分聚焦於日本文學的開端,探討其如何從口頭傳說和神話體係中提煉齣最初的敘事結構和審美趣味。 第一章:萬葉的詠嘆與神代的餘音 我們將從現存最早的詩歌總集《萬葉集》入手。這裏匯集瞭從天皇貴族到地方豪族、甚至歌謠的民間歌聲。重點分析“山上憶良”的社會關懷與“大伴傢持”的浪漫情懷,探討和歌(Waka)最初的十七音節結構如何成為日本人錶達情感的內在律動。我們深入剖析“依戀”(Natsukashii)和“物哀”(Mono no aware)的雛形,這些概念是理解後續所有日本美學的核心。 第二章:源氏物語與平安貴族的宮廷浮世繪 此章將濃墨重彩地分析紫式部的不朽巨著《源氏物語》。這不是簡單的愛情故事,而是對平安時代(Heian Period)貴族社會、權力鬥爭、審美至上主義的百科全書式描繪。我們將細緻解讀光源氏的形象構建,探討“物哀”概念在光彩奪目卻又充滿宿命感的敘事中如何被推嚮極緻。同時,我們也會對比清水和歌子與紫式部的敘事手法,凸顯女性在早期文學創作中扮演的關鍵角色。 第三章:徒然草與隨筆文學的興起 轉入中世紀,佛教思想日益深刻地影響瞭文學。我們聚焦於吉田兼好的《徒然草》。它標誌著文學重心從宮廷的華美轉嚮個體對無常人生的沉思。本書會辨析《徒然草》所體現的禪宗思想對“幽玄”(Yūgen,深奧的神秘感)的詮釋,以及它如何為後世的隨筆文學(Zuihitsu)奠定基調。 --- 第二部:武士與世俗——中世紀至江戶的轉型 (十三世紀至十九世紀初) 隨著武士階層的崛起,文學主題開始轉嚮戰爭、市井生活和人性的掙紮。 第四章:軍記物語與英雄的挽歌 探討《平傢物語》的敘事力量。我們分析其口頭傳唱的傳統,以及“諸行無常”的思想如何通過描述平氏傢族的興衰得到最震撼的體現。重點分析“以文敘事”與“以唱敘事”的結閤,以及琵琶法師在文本傳播中的重要作用。 第五章:俳句的極簡主義與化 本章集中探討江戶時代鬆尾芭蕉對俳句藝術的革命性貢獻。我們不僅學習“五七五”的格律,更深入探究芭蕉如何將禪宗的“空”與自然萬物的瞬間狀態融為一體,創造齣“寂”(Sabi,時間留下的痕跡與孤寂之美)。通過分析其遊記,如《奧之細道》,展現文學如何成為一種探尋世界本真的修行方式。 第六章:浮世的歡笑與人情的世情小說 江戶時代的市民文化蓬勃發展,促成瞭人情小說和滑稽文學的興盛。我們研究井原西鶴如何描繪町人(商人、工匠)的欲望與生活,分析其作品在形式上對古典敘事的突破。同時,也將提及十返捨一九的《東海道中膝栗毛》等作品中,幽默與諷刺如何成為反映時代弊病的有效工具。 --- 第三部:近代的迴響與西方的衝擊 (十九世紀中葉至二十世紀初) 明治維新帶來的劇變,迫使日本文學直麵西方思想的挑戰,文學開始追求“個人主義”與“國民性”的構建。 第七章:近代文學的開端:坪內逍遙與二葉亭四迷的掙紮 分析明治初期知識分子如何艱難地引入西方文學理念。重點解析坪內逍遙的文學理論如何為自然主義奠基,以及二葉亭四迷在翻譯和創作中,如何試圖用“言文一緻”的語言來擺脫古典束縛,展現日本近代小說的焦慮與探索。 第八章:自然主義、唯美主義與“利己主義”的喧囂 本部分考察夏目漱石和森鷗外的作品。漱石如何通過《心》探討個體與社會結構之間的疏離感,以及他對“自我”與“文明”衝突的深刻反思。森鷗外在引入德國浪漫主義和早期唯美思潮時,如何構建齣既帶有古典底蘊又充滿現代睏境的人物群像。 第九章:自然與人性的糾葛:島崎藤村與德富蘆花 聚焦於自然主義文學對社會問題的揭露。島崎藤村在《破戒》中,以清新的筆觸探討瞭被壓抑的階層和個體的解放,其語言的純粹性是革命性的。蘆花則以細膩的筆法刻畫瞭農耕社會與現代性的交織。 --- 第四部:現代的裂痕與創新的實驗 (二十世紀至今) 二十世紀,戰爭、戰敗、戰後重建與經濟奇跡,塑造瞭多層次、充滿實驗精神的當代文學景觀。 第十章:私小說與戰後作傢的心理挖掘 “私小說”(I-Novel)作為一種高度自傳性的寫作形式,是理解戰後文學心理的關鍵。我們將分析太宰治的“頹廢美學”和其對個體虛無感的極緻錶達,探討他如何成為一個時代的象徵。同時,對比川端康成對日本傳統美學的迴歸與重構,以及他如何用象徵主義手法捕捉瞬間的意境。 第十一章:安部公房的荒誕劇場與都市異化 進入後戰後時期,世界文學的思潮湧入。安部公房的作品是日本對存在主義、異化和身份危機的獨特迴應。本書將詳細解析《砂女》和《他人之顔》,分析其“符號化敘事”如何有效地批判高度工業化的現代社會。 第十二章:大江健三郎的“神話構建”與曆史的重量 探討大江健三郎如何融閤個人經曆(尤其是關於殘疾兒子的主題)與日本的曆史和民間神話,構建齣具有強烈道德衝擊力的“神話空間”。他的作品是日本作傢對曆史責任與個體救贖進行深度對話的典範。 結語:麵嚮未來的文學迴響 在本書的結尾,我們將簡要迴顧當代日本文壇的活力,討論村上春樹如何將西方流行文化、爵士樂與日本人的孤獨感巧妙融閤,創造齣跨越文化界限的閱讀體驗,以及當代女性作傢(如吉本芭娜娜、角田光代等)如何以新的視角審視現代都市生活和細膩的內心世界。 《日本文學漫遊指南》 旨在提供一個堅實的框架,讓每一位讀者都能沿著這條文學長河,找到屬於自己的那塊曆史瑰寶,感受其不朽的魅力與深刻的人文關懷。這不是終點,而是您探索日本精神世界的起點。