世界文學名著典藏·全譯本：罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

費奧多爾·陀斯妥耶夫斯基 著，劉益強，渠娟 譯

圖書標籤:

• 文學名著
• 俄國文學
• 陀思妥耶夫斯基
• 經典小說
• 全譯本
• 罪與罰
• 心理小說
• 社會批判
• 文學典藏
• 長篇小說

齣版社： 花城齣版社

ISBN：9787536077072

版次：1

商品編碼：11920282

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏·全譯本

開本：32開

齣版時間：2016-04-01

用紙：膠版紙

頁數：480

編輯推薦

適讀人群 ：12歲以上
（1）典雅、精美的外觀，給予讀者高雅的觀感和尊貴的享受，讓讀者擁有的不僅僅是書，更是藝術品；
（2）品類齊全，涵蓋絕大部分著名的文學名著，讀者可隨意挑選，閱讀、收藏、送禮都很適宜；
（3）細膩逼真的歐式風格黑白插圖，詮釋瞭名著的內容精華和思想精髓，讓讀者愛不釋手；
（4）涵蓋老一輩翻譯名傢和翻譯界新銳的得意譯作，精心編校，名社齣品，給讀者舒適悅目的閱讀享受。

內容簡介

小說描寫瞭窮大學生拉斯柯爾尼科夫受無政府主義思想毒害，認為自己可以為所欲為，為生計所迫他殺死瞭放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹，製造瞭一起震驚全俄的凶殺案。經曆瞭一場內心痛苦的懺悔後，他最終在基督徒索尼雅姑娘的規勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。

前言/序言

罪與罰：人性的深淵與救贖的微光 “我寜願承受苦難，也不願屈服於不幸。” 這部史詩般的巨著，猶如一麵橫亙在我們麵前的、古老而深邃的鏡子，映照齣人性的復雜與掙紮，以及在道德迷霧中，個體對自我存在的追問與睏惑。它不僅僅是一部小說，更是一次對靈魂深處的探索，一場關於罪與罰、理性與情感、壓迫與反抗、絕望與希望的宏大交響。 故事的背景被設定在19世紀俄國聖彼得堡，這座充滿著陰鬱、貧睏與社會不公的城市，為主人公拉斯柯爾尼科夫的悲劇命運提供瞭濃厚的土壤。他，一個曾經充滿理想與纔華的貧睏大學生，在生活的重壓、社會的冷漠以及自身扭麯的哲學觀念的煎熬下，一步步走嚮瞭毀滅的邊緣。 拉斯柯爾尼科夫是一個矛盾的集閤體。他曾懷揣著拯救弱者、改造社會的宏願，卻又深受尼采式的“超人哲學”影響，認為少數傑齣人物擁有超越道德律法的權力。他相信自己是“非凡的人”，可以為瞭更偉大的目標而跨越道德的底綫。這種扭麯的認知，在他腦海中逐漸發酵，最終催生瞭一個可怕的念頭：殺死那個依附於社會、盤剝窮苦大眾的老放高利貸的女人，以此來驗證自己是否屬於“非凡的人”，並奪取她骯髒的財富，去完成自己所謂的“崇高事業”。 “我不是為瞭錢而殺人，我殺人是為瞭證明我是否有權利殺人。”拉斯柯爾尼科夫的這句話，揭示瞭他內心深處的巨大危機。他的行為，與其說是一次簡單的謀財害命，不如說是一場基於哲學幻想的、對自身存在價值的瘋狂實驗。他試圖用血腥的暴力來挑戰人類社會賴以維係的道德基石，以證明自己能夠淩駕於凡夫俗子之上。 然而，當他真正實施瞭這起血腥的罪行後，迎接他的並非預想中的“超人”的自由與強大，而是更為恐怖的摺磨。他沒有得到解脫，反而在罪惡的泥沼中越陷越深。巨大的心理壓力、持續的恐懼、對他人窺探的偏執，以及揮之不去的罪惡感，如同無形的枷鎖，將他牢牢捆綁。他無法擺脫死亡的陰影，也無法逃離內心的審判。他變得神經質、多疑，與周圍的一切格格不入。他精心策劃的“完美犯罪”，最終變成瞭一場自我毀滅的悲劇。 小說以其精湛的心理描寫，深入剖析瞭拉斯柯爾尼科夫在犯罪前後的復雜心態。作者細緻入微地描繪瞭他從最初的猶豫、掙紮，到最終的決絕，以及犯罪後精神世界的崩潰。我們仿佛能聽到他內心的呐喊，感受到他靈魂深處的煎熬。他不再是那個有血有肉的個體，而是被罪惡吞噬的幽靈，在孤獨與恐懼中徘徊。 然而，在拉斯柯爾尼科夫的黑暗世界裏，也閃爍著一絲希望的光芒，這希望來自於幾個至關重要的人物。 索尼婭，一個被迫齣賣身體以養傢糊口的年輕女子，她身上所散發齣的善良、純潔與無私，成為瞭拉斯柯爾尼科夫內心深處最後的慰藉。盡管她身處社會最底層，遭受著無盡的苦難，但她的信仰卻是堅定而純粹的。她對上帝的虔誠，對眾生的憐憫，以及她那超越世俗苦難的寬容之心，深深地觸動瞭拉斯柯爾尼科夫。在索尼婭的身上，他看到瞭人性中最閃耀的光輝，也看到瞭自己所缺失的純粹。 索尼婭沒有指責，沒有審判，她隻是以一種近乎母性的溫柔，包容著拉斯柯爾尼科夫的罪惡與痛苦。她引導他走嚮懺悔，引導他認識到自己罪行的本質並非是對“非凡”的追求，而是對生命尊嚴的踐踏。她相信，即使是最卑劣的罪人，也可能獲得上帝的寬恕，而真正的救贖，來自於內心的懺悔與對真理的追求。 此外，波爾菲裏·彼得羅維奇，那位洞察人心的警官，也成為瞭小說中不可或缺的人物。他並非是簡單地追捕凶手，而是以一種超乎尋常的智慧與耐心，與拉斯柯爾尼科夫展開瞭一場心理博弈。他看似漫不經心，實則步步為營，通過精妙的提問與看似無意的觀察，一步步剝開拉斯柯爾尼科夫虛僞的外殼，直指其內心深處的罪惡。他讓拉斯柯爾尼科夫在無形中一步步走嚮自我揭露，也讓他逐漸意識到，逃避法律的製裁，不如麵對內心的審判。 杜尼亞，拉斯柯爾尼科夫善良而堅強的妹妹，以及她的未婚夫拉祖米欣，他們身上所體現齣的親情的力量與真摯的情感，也對拉斯柯爾尼科夫産生瞭重要的影響。他們無私的愛與支持，成為瞭他對抗內心絕望的重要支撐。 《罪與罰》不僅僅是關於一個犯罪者的故事，它更是一次對現代社會中人性的深刻反思。它探討瞭貧睏、壓迫、不公如何扭麯人心，如何將善良的種子扼殺在萌芽狀態。它揭示瞭極端個人主義與理性主義的危險性，當它們脫離瞭道德的束縛，就可能導嚮毀滅。 小說的敘事結構嚴謹而富有張力。作者通過對人物內心活動的細膩刻畫，以及對社會環境的真實描繪，營造瞭一種壓抑而緊張的氛圍。每一個細節，每一個對話，都充滿瞭象徵意義，都指嚮更深層次的哲學思考。 這部作品最令人震撼之處在於，它讓我們看到瞭犯罪者內心的掙紮與救贖的可能性。它告訴我們，即使是最深的罪惡，也無法完全泯滅人性的光輝。 repentance (懺悔) 並非是一種軟弱，而是一種強大的力量，它能夠洗滌靈魂，帶來新生。 《罪與罰》是一部關於人性深淵的探索，也是一部關於救贖微光的追尋。它讓我們直麵人性的弱點與黑暗，但也讓我們相信，在最深的絕望中，總會有希望的火種在燃燒。這部小說所提齣的關於道德、責任、信仰以及個體存在價值的問題，至今仍迴蕩在我們的心靈深處，引發著我們對自身存在的深刻思考。它是一部值得反復閱讀、反復品味的經典之作，它將永遠激勵我們去探索人性的奧秘，去追求內心的光明。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠觸及人性深處、拷問靈魂的作品情有獨鍾，所以當我在書店看到這本書時，幾乎是毫不猶豫地就拿下瞭。它不僅僅是一本書，更像是一扇通往復雜人性的窗口，讓我得以窺探那些隱藏在日常之下的矛盾、掙紮與救贖。我特彆喜歡這種能夠引發深度思考的文學作品，它們不會直接給你答案，而是讓你自己去尋找，去體會。每一次翻開，都像是踏入瞭一個精心構建的迷宮，你需要在字裏行間尋找綫索，解讀人物的動機，感受他們內心的煎熬。我常常會在閱讀過程中停下來，反復咀嚼某些句子，想象作者是如何將如此深刻的情感和思想凝練成文字的。這本書給我帶來的，不僅僅是故事的閱讀體驗，更是一種精神上的洗禮，讓我開始審視自己的內心，思考生命中那些更為根本的問題。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對某些翻譯腔很重的譯本一直有些抵觸，但這次的“全譯本”真的讓我眼前一亮。文字流暢自然，絲毫沒有生硬的痕跡，仿佛是作者本人用中文在娓娓道來。這種地道的錶達方式，讓我能夠完全沉浸在故事的情境中，絲毫不會被語言的障礙所打擾。我可以清晰地感受到人物的語氣，體會他們微妙的情感變化，甚至能想象齣他們說話時的神態。這種高度的代入感，是任何經過“加工”的版本都無法比擬的。它讓我覺得，我不是在閱讀翻譯過來的文字，而是在聆聽一段跨越時空的對話，與那些偉大的靈魂進行著最直接的交流。我非常慶幸自己選擇瞭這個版本，它為我打開瞭一扇通往原著精髓的大門。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，真正偉大的文學作品，其價值不僅僅在於其故事本身，更在於它所能引發的思考和對人性的洞察。這本書給我帶來的，正是這種深邃的體驗。它讓我看到瞭人性的復雜性，看到瞭在極端壓力下，普通人會如何掙紮、如何選擇、如何麵對自己的命運。我喜歡那些能夠讓我反復思考、在閤上書本後依然久久不能平靜的作品，而這本書無疑就是其中之一。它不僅僅是故事的敘述，更是一種對生命、對道德、對救贖的深刻探討。每一次閱讀，都能有新的感悟，新的理解，仿佛每一次翻開，都能發現隱藏在字裏行間的更多驚喜。我享受這種與作品一同成長的感覺，它讓我的思想得到瞭升華，讓我對世界有瞭更深刻的認識。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就透著一股沉甸甸的質感，扉頁上的燙金字體在燈光下閃爍著曆史的厚重感，仿佛預示著即將展開一段不尋常的旅程。我特意選瞭這個“全譯本”，就是想體會最原汁原味的文字，不被任何轉述所稀釋。每次拿起它，都能感受到一股強大的吸引力，仿佛書中隱藏著某種古老的智慧，在靜靜地等待著我去探索。我甚至能想象到，在某個遙遠的下午，陽光透過窗戶灑在書頁上，我沉浸其中，與書中人物一同經曆喜怒哀樂，那種感覺一定是難以言喻的。包裝非常精美，書本的紙張也很有分量，拿在手裏愛不釋手，有一種莊重感，讓我在閱讀之前就對這本書充滿瞭敬意。而且，這個係列的名字“世界文學名著典藏”本身就自帶光環，讓人對接下來的閱讀充滿瞭期待，感覺自己仿佛在收藏一份珍貴的文化遺産，每一本都凝聚著人類思想的精華。

評分☆☆☆☆☆

這個係列的裝幀設計總是那麼令人驚艷，紙質的選擇、印刷的質量、封麵的設計，都透著一股對經典文學的敬意。每次收到這樣的書，都會有一種儀式感，仿佛我正在迎接一位遠道而來的貴賓。我特彆喜歡它簡潔而不失質感的設計風格，沒有過多的花哨裝飾，但每一個細節都顯得恰到好處。拿在手裏，就能感受到它沉甸甸的分量，翻閱的時候，紙張的觸感也很舒適。這種用心的製作，讓我覺得這本書不僅僅是一個閱讀的載體，更是一件值得收藏的藝術品。它能夠長久地擺放在我的書架上，成為我書海中一顆璀璨的明珠，每次看到它，都能喚起我對閱讀的熱情和對經典文學的嚮往。

評分☆☆☆☆☆

快遞超快，包裝很好，紙質很好

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯，內容是我看過最好的，封麵也是非常漂亮，值得購買，下次還會再買

評分☆☆☆☆☆

在京東買的書夠多的啦。多買點，慢慢看！

評分☆☆☆☆☆

很漂亮，質量不錯，應該正版。

評分☆☆☆☆☆

超值 紙張 印刷精美

評分☆☆☆☆☆

圖書質量很好，孩子很喜歡，物流也很快

評分☆☆☆☆☆

圖書質量很好，孩子很喜歡，物流也很快

評分☆☆☆☆☆

好看～一看就停不下來，一口氣看完的，紙張也很好，沒有損壞。

評分☆☆☆☆☆

值得買的一套書。京東自營的書是首選，物流快，正版，價格閤理，包裝完好，好評。