名傢名譯 雙語經典名著：理智與情感+傲慢與偏見+夜鶯與玫瑰+小王子（京東套裝共4冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 簡·奧斯汀，[英] 艾米麗·勃朗特，（英）奧斯卡·王爾德 等 著，孫緻禮，柳鳴九 等 譯

圖書標籤:

• 經典名著
• 雙語閱讀
• 英文原版
• 文學名著
• 愛情故事
• 英國文學
• 外國文學
• 名傢名譯
• 京東圖書
• 套裝書籍

齣版社： 中國宇航齣版社

ISBN：11920845

商品編碼：11920845

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

編輯推薦

　　“◆版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（PenguinClassics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（WordsworthClassics）兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。
　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。
　　◆注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。“

內容簡介

　　

　　《理智與情感》是簡·奧斯丁富於幽默情趣的處女作。埃諾莉和瑪麗安娜兩姐妹生在一個英國鄉紳傢庭，姐姐善於用理智來控製情感，妹妹的情感卻毫無節製，因此麵對愛情時，她們作齣瞭不同的反映……小說以這兩位女主角麯摺復雜的婚事風波為主綫，通過“理智與情感”的幽默對比，提齣瞭道德與行為的規範問題。本書和作者的《傲慢與偏見》堪稱姐妹篇，同樣以細膩的筆觸和生動的對白敘述沒有富裕嫁妝的少女戀愛結婚的故事。

　　《傲慢與偏見（買一贈一套裝共2冊）》是簡·奧斯汀的代錶作，它在英國浪漫主義小說史上起著承上啓下的作用。小說情節麯摺生動，語言清新優美，給人留下瞭深刻的印象。伊麗莎白齣身於小地主傢庭，有四個姐妹，母親班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。新來的鄰居賓利來先生和他的朋友達西打破瞭她們一傢人單調的鄉村生活。賓利來和伊麗莎白的姐姐簡互生情愫；達西對善良聰明的伊麗莎白産生瞭好感，而伊麗莎白卻對達西不可一世的傲慢心存偏見，不接受他的感情。然而，世事難料，賓利來和簡因為誤會，關係危在旦夕；達西的種種作為，展示瞭性格中和伊麗莎白相同的善良一麵，逐漸贏得瞭伊麗莎白的好感。兩對有情人能否終成眷屬？班納特姐妹們能否得到自己想要的生活？簡·奧斯汀以女性的特殊視角描繪瞭她對愛情的觀點：尋找真正愛自己的人，追求完美的愛情。

　　《夜鶯與玫瑰（買一贈一套裝共2冊）》是王爾德所著的童話作品集，包含他的著名的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》《馳名的火箭》《少年王》《星孩兒》七部非常經典膾炙人口的作品。這些作品，由纔女林徽因翻譯。林徽因的文字自然恬靜、富有靈氣，將這些唯美故事譯得沁人心脾。本書還配有英國著名的插畫傢查爾斯·羅賓遜繪製的精美彩色插圖。

　　小王子是一個超凡脫俗的仙童，他住在一顆隻比他大一丁點兒的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜愛的小玫瑰花。但玫瑰花的虛榮心傷害瞭小王子對她的感情。小王子告彆小行星，開始瞭遨遊太空的旅行。他先後訪問瞭六個行星，各種見聞使他陷入憂傷，他感到大人們荒唐可笑、太不正常。隻有在其中一個點燈人的星球上，小王子纔找到一個可以作為朋友的人。但點燈人的天地又十分狹小，除瞭點燈人他自己，不能容下第二個人。在地理學傢的指點下，孤單的小王子來到人類居住的地球。
　　小王子發現人類缺乏想象力，隻知像鸚鵡那樣重復彆人講過的話。小王子這時越來越思念自己星球上的那枝小玫瑰。後來，小王子遇到一隻小狐狸，小王子用耐心徵服瞭小狐狸，與它結成瞭親密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不見事物的本質，隻有用心靈纔能洞察一切——作為禮物，送給小王子。用這個秘密，小王子在撒哈拉大沙漠與遇險的飛行員一起找到瞭生命的泉水。最後，小王子在蛇的幫助下離開地球，重新迴到他的B612號小行星上。

　　電影簡介：

　　全球暢銷書改編的動畫《小王子》，是由《功夫熊貓》導演馬剋？奧斯本，攜好萊塢動畫製作團隊操刀的暖心童話。原作故事是以作者一人稱為視角，描述瞭他駕駛的飛機齣現故障後，在沙漠上遇到瞭來自遙遠星球的小王子的故事。在小王子天真無邪又耐人尋味的話語中，提醒每天行色匆匆、忙於生計的成年人們要保持童心，彆忽視生命中美好的人和事。

目錄

《理智與情感（買一贈一 套裝共2冊）》
《傲慢與偏見（買一贈一 套裝共2冊）》
《夜鶯與玫瑰（買一贈一 套裝共2冊）》
《小王子（買一贈一 套裝共2冊）》

精選世界文學瑰寶：跨越時空的思想與情感之旅 本套裝精選瞭四部在世界文學史上占據重要地位的經典之作，它們不僅以精湛的文筆描繪瞭人類永恒的情感主題，更以深刻的洞察力揭示瞭特定曆史背景下的社會風貌與人性復雜性。每一部作品都代錶瞭一種獨特的敘事藝術和思想深度，是理解西方文學脈絡不可或缺的基石。 一、《悲歡離閤的時代挽歌：簡·奧斯汀的《理智與情感》 主題聚焦：理性與激情的永恒對峙，女性在社會結構中的抉擇與成長。 這部小說是簡·奧斯汀早期重要的代錶作之一，以其精妙的結構和對人物心理的細膩刻畫而著稱。故事圍繞著班納特傢的兩個女兒——瑪麗安娜和埃莉諾展開。 人物群像與衝突： 瑪麗安娜，熱情洋溢，完全受內心洶湧的浪漫情感驅使，她的愛是熾烈、不加掩飾的，她的痛苦也同樣劇烈。她代錶瞭“情感”（Sense and Sensibility）中的“感性”一麵。埃莉諾則截然相反，她深思熟慮，時刻以責任和理性約束自己的行為，努力在動蕩的命運前保持鎮定與體麵，她代錶瞭“理智”的一麵。 小說通過她們在愛情、社會地位和經濟睏境中的不同遭遇，細緻地展現瞭十九世紀初期英國上流社會對女性的束縛與期待。當瑪麗安娜因失戀而近乎崩潰時，埃莉諾則必須壓抑自己的痛苦，去照顧妹妹並維係傢庭的穩定。 社會批判的鋒芒： 奧斯汀巧妙地運用諷刺的筆觸，審視瞭婚姻在當時社會中的核心地位——它往往不是愛情的歸宿，而是女性獲得經濟保障和體麵社會地位的唯一途徑。威洛比的輕浮與布蘭登先生的隱忍，科林斯夫婦的滑稽可笑，都構成瞭對虛僞社交禮儀和物化女性觀念的無聲控訴。 成長的代價： 最終，小說並非簡單地褒揚理智或批判情感，而是探討瞭兩者如何相互作用，最終達到一種成熟的平衡。真正的幸福，需要理智的引導，但同時也需要情感的滋養。瑪麗安娜學會瞭控製激情，而埃莉諾也必須適當地錶達深藏的愛意。這是一部關於自我認知、成熟與最終獲得內心平靜的動人史詩。 --- 二、《人性的透視鏡：簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》 主題聚焦：階級偏見、社會偏見與自我認知，探索真愛如何超越錶象的障礙。 《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀文學成就的頂峰之一，其敘事機智、對話風趣，被譽為英國小說史上最受歡迎的作品之一。 核心矛盾的建構： 故事圍繞著伊麗莎白·班納特和菲茨威廉·達西先生之間的誤解與吸引展開。伊麗莎白聰明、獨立，擁有敏銳的洞察力，但容易被錶麵現象和先入之見所濛蔽，形成瞭對達西的“偏見”。達西則齣身高貴，財富驚人，性格高傲，對平民階層的浮躁與輕佻錶現齣深刻的“傲慢”。 誤解與澄清的過程： 初次見麵，達西的冷漠與伊麗莎白的機敏交鋒；威剋漢的甜言蜜語進一步加深瞭伊麗莎白對達西的負麵印象。小說的高潮在於達西那份齣乎意料的求婚，它不僅遭到伊麗莎白的嚴詞拒絕，更引齣瞭那封至關重要的信函。這封信如同手術刀般，剖開瞭事件的真相，迫使伊麗莎白直麵自己的判斷失誤。 社會階層的細膩描摹： 奧斯汀通過班納特一傢的日常生活，展現瞭當時鄉紳階層的瑣碎與幽默，以及社會對於財産和門第的近乎狂熱的追求。從對體麵（Propriety）的執著（如賓利夫人和達西的妹妹），到對金錢的過度敏感（如夏洛特為瞭生計而接受科林斯的求婚），無一不構成對當時社會現實的精準刻畫。 愛的升華： 《傲慢與偏見》的偉大之處在於，它展示瞭真正的愛需要雙方共同努力，去剋服根深蒂固的成見。伊麗莎白必須放下自己的固執與驕傲，認識到自己的判斷錯誤；達西則必須學習放下階級的優越感，學會真誠地對待他人。兩人的結閤，是對偏見與傲慢的勝利，是對彼此真誠品格的最終認可。 --- 三、《藝術的純粹與犧牲：奧斯卡·王爾德的《夜鶯與玫瑰》 主題聚焦：無私的愛、為美而獻身的精神，以及浪漫主義理想在冷酷現實中的脆弱。 這則精緻而充滿悲劇色彩的童話故事，是王爾德“唯美主義”哲學的縮影，探討瞭藝術、愛與犧牲的終極價值。 核心意象的象徵意義： 故事圍繞著一個年輕的“學生”和他所愛的“大學生”展開。大學生因得不到一朵紅玫瑰來搭配她的舞會禮服而心碎，聲稱沒有紅玫瑰，她便不會跳舞。學生為瞭贏得愛人的歡心，踏上瞭尋找紅玫瑰的絕望旅程。 夜鶯的悲劇性選擇： 在所有植物都無法開齣紅色花朵的鼕夜，隻有夜鶯理解並願意為人類的愛情付齣代價。她嚮花園中的白玫瑰講述瞭大學生的癡情。為瞭讓玫瑰染上愛情的血色，夜鶯做齣瞭徹底的犧牲——她將自己的心髒刺入荊棘，用自己的生命之血去澆灌那朵玫瑰。 美與現實的衝突： 當學生最終帶著這朵獨一無二的、染著夜鶯鮮血的紅玫瑰獻給大學生時，得到的卻是冰冷的拒絕。大學生輕描淡寫地錶示，她有絲綢玫瑰作為替代，而真愛與犧牲在她的世界裏一文不值。 對唯美主義的闡釋： 王爾德通過這個淒美的故事，揭示瞭真摯、純粹的藝術與愛（象徵為夜鶯的犧牲），常常無法被庸俗、功利的現實世界所理解和珍視。學生最終選擇放棄愛情，轉而投身於哲學研究，象徵著對不值得付齣的情感的抽離，而夜鶯的犧牲則成為一種永恒的、為美而存在的崇高悲劇。 --- 四、《飛越星辰的哲學寓言：安托萬·德·聖-埃剋蘇佩裏的《小王子》 主題聚焦：對成人世界的反思、童心的珍貴、馴服的意義以及責任的本質。 這部被譽為“寫給所有曾經是孩子的大人的童話”，以其簡潔的語言和深遠的哲理，觸動瞭全世界讀者的心弦。 星際漫遊與成人怪癖的揭示： 故事以一位飛行員在撒哈拉沙漠的迫降開始。他遇到瞭來自遙遠B-612星球的小王子。小王子嚮飛行員講述瞭他離開自己星球的原因——逃離自負虛榮的玫瑰。在拜訪其他小行星的過程中，小王子遇到瞭國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學傢等形形色色的“奇怪的”成人。他們每個人都沉迷於自身狹隘的活動中，完全忘記瞭生活的真正意義。 核心教誨的傳遞： 在地球上，小王子遇到瞭狐狸。狐狸教會瞭他關於“馴服”（建立聯係）的深刻哲理：“對我來說，你隻是一個小男孩，和其他成韆上萬個小男孩毫無區彆。我不需要你，你也不需要我……但是，如果你馴服瞭我，我們就互相需要瞭。” 狐狸強調瞭建立關係所帶來的責任：“你為你的玫瑰付齣的時間，使你的玫瑰變得如此重要。” 這句話點明瞭愛與責任的綁定關係。 對“本質”的探求： 小說中最著名的箴言——“隻有用心靈纔能看得清。實質性的東西，用眼睛是看不見的。”——是全書的靈魂。它引導讀者反思，我們究竟在追求什麼？是星星的數字、財富的占有，還是那些用心靈去感受和維係的美好聯係？ 永恒的告彆與期盼： 小王子最終決定返迴自己的星球，因為他對自己的玫瑰負有責任。這不僅是一個離彆的故事，更是一次對讀者精神的洗禮，提醒人們珍視純真、關懷身邊的獨一無二的存在，並警惕在成長過程中失去對世界最本真的感知力。 --- 本套裝共同的價值： 這四部作品雖然創作於不同時代，風格各異，但它們共同指嚮瞭人類經驗的核心：對愛與連接的渴望，對社會規範的審視，以及在理性與感性、錶象與本質之間尋求平衡的永恒探索。 它們是文學藝術的精品，能夠激發讀者進行深入的自我對話和對人性的反思。

評分☆☆☆☆☆

雙語對照的設計，絕對是這套叢書的一大亮點，尤其是對於那些有誌於提高外語水平的朋友們來說，簡直是量身定做。我嘗試著對照閱讀瞭幾頁，發現這種模式的效率非常高。遇到拿不準的詞匯或復雜的句式結構時，可以立刻查閱旁邊的原文，而不是中斷閱讀去翻字典。更棒的是，通過對比原文和譯文，可以更清晰地理解語言背後的邏輯和錶達習慣，這對於學習語言的精髓來說，是任何單純的詞匯書都無法比擬的。它有效地將語言學習融入到瞭文學欣賞的過程中，讓學習不再枯燥乏味。可以說，這套書巧妙地融閤瞭文學欣賞的愉悅感與語言學習的實用性，實現瞭“一舉兩得”的效果，是追求高品質學習體驗讀者的福音。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，拿到手裏就能感受到沉甸甸的質感，顯然是下瞭一番功夫的。紙張的選取非常考究，內頁觸感溫潤，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到明顯的疲勞。更值得稱贊的是字體排版，疏密有緻，行距恰到好處，即便是對於視力稍弱的讀者來說，閱讀體驗也是極為舒適的。我尤其欣賞他們對經典名著的尊重，無論是封麵設計還是內文的布局，都透露齣一種對文學原著的敬畏之心。這種對細節的打磨，使得閱讀過程本身就成瞭一種享受，而不是應付任務。要知道，好的閱讀體驗往往始於第一眼的觸感和長久的握持感，這套書無疑在這方麵做到瞭極緻，完全配得上“名傢名譯”的稱號。它不僅僅是知識的載體，更是一件值得收藏的藝術品。我強烈建議那些對閱讀環境有較高要求的讀者，務必入手一本，親身體驗這種用心打磨齣來的閱讀質感。

評分☆☆☆☆☆

翻譯的質量，說實話，是決定一套譯著成敗的關鍵。而這套書的譯者團隊，明顯是下瞭苦功夫的，功力深厚得讓人信服。我特意對比瞭幾個我非常熟悉的段落，發現這裏的翻譯處理得既忠實於原著的語境和情感色彩，又巧妙地融入瞭當代讀者的語言習慣，做到瞭“信、達、雅”的完美平衡。那種原著中蘊含的微妙的諷刺、細膩的情感波動，以及不同社會階層人物的獨特語調，都被精準地捕捉並傳達瞭齣來。這絕不是那種生硬的、逐字翻譯的拙劣版本能夠比擬的。很多時候，好的譯文讀起來就像是直接閱讀的母語作品，讓人忘記瞭中間隔著一層翻譯的橋梁。這種流暢自然、韻味十足的文字，極大地提升瞭閱讀的沉浸感，讓我能夠更深層次地進入到那個文學世界中去感受作者的匠心獨運。

評分☆☆☆☆☆

我不得不提一下，這套書的整體感覺給我的印象是非常“大氣”。它不是那種零散的、隨機挑選的幾本書拼湊起來的套裝，而是經過精心挑選和組閤的，似乎背後有一條清晰的主綫貫穿其中，展現瞭文學史上不同側麵的人性光輝與復雜幽微。這種係統性的呈現，讓讀者在閱讀時能更好地建立起不同作品之間的聯係和比較，形成一個更宏觀的文學視野。這種“大部頭”的組閤，帶來的閱讀滿足感是無可替代的。當你完成這一套書的研讀後，會有一種強烈的充實感和知識體係構建完成的成就感。它適閤那些不滿足於淺嘗輒止，而是渴望係統性、深入地領略世界文學精髓的嚴肅讀者。這套書的份量和內涵，完全對得起它所占據的書架空間。

評分☆☆☆☆☆

作為一套包含多部世界文學巨著的閤集，其內容本身的深度和廣度是無可挑剔的。這些作品跨越瞭時代和文化背景的限製，探討的主題依然具有強大的現實意義。對我個人而言，重讀這些經典，就像是與智慧的先賢進行跨越時空的對話。每一次閱讀，都會因為我自身閱曆的增長而産生新的感悟和理解。比如，某些曾經覺得隻是風花雪月的場景，現在看來，卻洞察齣當時社會環境下的人性掙紮與無奈。這套書的價值就在於，它提供瞭一個絕佳的平颱，讓我們能夠係統地、高質量地重溫這些文學高峰，並在不同的生命階段，從中汲取到新的力量和啓示。它不僅僅是書架上的陳設，更是精神世界裏不斷可以迴去汲取養分的源泉，非常適閤希望進行深度思考和自我提升的讀者。