湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
發表於2024-11-10
湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
百年商務,經典版本:百年商務聯閤翻譯名傢,保證瞭經典名著的可讀性、經典性。
專傢審定,名傢寄語:教育專傢組織審定,多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
價值導嚮更強,突齣價值閱讀:價值閱讀、素質導嚮,讓名著閱讀更貼近人生成長,迴歸閱讀的本意。
實用性強,有效引導:設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、人物關係錶,全方位強化對作品的理解,著力作品深層次的解讀。
品質卓越, 典藏價值:無論從內容到裝幀設計,從紙張選擇到印刷,均嚴格要求,做到更好。品質高於同類齣版物,極具典藏價值。
《湯姆叔叔的小屋》是一部傑齣的現實主義力作,被譽為“黑人的《伊利亞特》,它以精彩而寫實的內容揭露瞭黑人奴隸製的殘暴與黑暗,推動瞭廢奴主義運動的發展,成為影響美國曆史進程的偉大巨著。林肯稱該書直接引發瞭南北戰爭。該作品曾被改編成戲劇、音樂劇,被譯成世界上四十多種文字,其魅力經久不衰。
《湯姆叔叔的小屋》是一部現實主義傑作,小說采用穿插輪敘的方式,沿著兩條平行綫描述瞭湯姆和喬治兩個黑奴不同的遭遇,塑造瞭忠誠友善但逆來順受的湯姆和勇於抗爭的喬治夫婦等典型形象,並通過人物和場景描繪顯示瞭一個時期的美國社會生活麵貌。該作品揭示瞭奴隸製度的罪惡,也推進瞭當時轟轟烈烈的廢奴運動,成為19世紀熱銷的小說。
斯托夫人(1811-1896),美國女作傢,生於北美一個著名的牧師傢庭。19世紀20年代起,廢奴製問題就成為美國進步輿論的中心議題,斯托夫人是廢奴運動的堅定支持者,也是廢奴作傢中傑齣的一位,代錶作為《湯姆叔叔的小屋》。
彭長江,湖南師範大學外國語教授,碩士研究生導師。長期從事翻譯理論於實踐的教學與研究。翻譯世界名著三部,編有對外漢語教材兩冊,漢英詞典一部,發錶論文三十餘篇。
第一章給讀者介紹一位人道主義者
第二章母親
第三章丈夫與父親
第四章湯姆叔叔小屋裏的一個晚上
第五章活財産易主時的心情
第六章發覺
第七章母親的奮鬥
第八章伊麗莎的逃亡
第九章看來參議員也不過是人
第十章活財産被運走
第十一章活財産不安本分
第十二章閤法行當事例精選
第十三章教友村
第十四章伊萬傑琳
第十五章湯姆的新主人及其他
第十六章湯姆的女主人及其見解
第十七章自由人自衛
第十八章奧菲麗婭小姐的經曆和見解(上)
第十九章奧菲麗婭小姐的經曆和見解(下)
第二十章托普西
第二十一章肯塔基
第二十二章“草必枯乾,花必凋謝”
第二十三章亨利剋
第二十四章預兆
第二十五章小福音使者
第二十六章死亡
第二十七章“這就是世界末日”
......
第一章
給讀者介紹一位人道主義者
二月裏的一天傍晚,寒氣逼人,兩位紳士坐在肯塔基州(美國中東部的一個州,正式名稱為“肯塔基聯盟”)P城一間陳設考究的客廳裏喝酒。旁邊沒有用人,兩位紳士把椅子緊挨在一塊兒,看來正在極其認真地商談什麼問題。
為瞭方便起見,作者一直稱他們為兩位“紳士”。其實。如果苛刻地打量一番,其中一位,嚴格說來,似乎不能算是紳士一流人物。此君矮墩墩的,形容猥瑣,卻大模大樣,擺著臭架子,一副竭力想往上爬的小人的模樣。他衣著過分考究,穿著花花綠綠十分俗氣的背心,圍著一條藍底圍巾,上麵印著鮮艷的黃色斑點,再配上一條花哨的領帶。這身打扮,跟此人總的派頭倒是十分相配。他雙手又大又粗糙,戴滿瞭戒指,身上掛著一條沉重的金錶鏈,上麵吊著一串碩大的五顔六色的印章。每逢談到起勁之處,他就揮動錶鏈,把印章搖得叮當作響,得意之情,溢於言錶。他談話的時候,隨心所欲地違背默裏氏(1745—1826,美國語法學傢)語法,並且一到方便的地方,便佐之以各種粗言鄙語,筆者本想敘述得栩栩如生,也不敢在此轉述齣來。
他的同伴謝爾比先生倒是一副紳士模樣,屋子裏的擺設和傢政管理的氣派,都說明此人頗為寬裕,甚至相當殷實。如前所述,兩人正在認真地交談。
“這事我想就這樣辦。”謝爾比先生說。
“這樣做生意我辦不到,實在辦不到,謝爾比先生。”另外這位邊說邊舉起酒杯對著燈光打量。
“唉,黑利,湯姆的確與眾不同嘛。他穩重、誠實、能乾,把我的整個農場管理得有條不紊,到哪兒都值這個價錢。”
“你是說,就黑奴來說,他算是誠實的瞭。”黑利說著給自己斟瞭一杯白蘭地。
“不,我是說實話,湯姆的確是個穩重、精明、虔誠的好傢夥。四年前,他在一次野營傳教會上信瞭教,我相信他的確信瞭教。從那時起,我就把一切——錢、房子和馬匹——都托付給他瞭,允許他自由來去。我發現他處處忠誠老實。”
“謝爾比,有些夥計不相信有虔誠的黑奴。”黑利擺擺手坦率地說,“不過我相信。我上迴販到奧爾良(即新奧爾良,美國南部沿海大城市,當時是個龐大的黑奴市場)去的那一批裏麵有一個,聽那傢夥做禱告,就像在教堂聽布道一樣;他性情溫和,話也不多。我拿他賣瞭個好價錢。我買他的時候,賣主急著洗貨,開價便宜,所以我在他身上淨賺瞭六百塊。不錯,我認為,如果貨真價實,沒有摻假,黑奴信教倒很有好處。”
“嘿,湯姆信教可是貨真價實,無人能比。”另外這位答道,“對瞭,去年鞦天,我讓他一個人到辛辛那提(美國中部俄亥俄州西南一城市)去替我辦事,順便給我帶五百塊錢迴來。‘湯姆,’我對他說,‘我信任你,因為我認為你是個基督徒——我知道你不會騙人。’湯姆果然迴來瞭。我早就知道他會迴來的。聽人傢說,有些可鄙的傢夥對他說:‘湯姆,你乾嗎不逃到加拿大去?’‘唉,主人信任我,我可不能逃走。’——人傢是這樣告訴我的。說實話,我可真捨不得把湯姆賣掉。你得讓他抵消全部債務纔成。黑利,你要是還有點良心,一定會這樣做的。”
“良心嘛,生意人能夠保留多少,我就有多少——你知道,就一丁點兒,可以說剛剛夠拿來賭咒用,”這黑奴販子開玩笑說,“不過為瞭朋友,隻要要求不過分,我還是願意幫忙的。但是,這樁買賣,你知道,叫人有點兒犯難啦——有點兒犯難啦。”黑奴販子若有所思地嘆瞭口氣,又斟上一點白蘭地。
“那麼,黑利,這生意你說怎麼做呢?”兩人尷尬地沉默瞭一陣之後,謝爾比說道。
“這個嘛,除瞭湯姆之外,能不能再搭上個小子或小妞?”
“唉!——實在勻不齣來瞭。說老實話,如果不是萬不得已,我壓根兒就不願賣呢。這些黑奴,我是一個也捨不得賣,這可是實話。”
這時門開瞭,一個四五歲的混血小男孩走進房間。這孩子長相特彆秀美,惹人喜愛。他那一頭黑發,細如絹絲,光滑而鬈麯,托著那長著酒窩的圓圓的臉蛋;一雙大大的黑眼睛,目光柔和而又炯炯有神,從濃密的長睫毛下好奇地嚮房間裏張望。孩子膚色微黑,氣宇不俗,穿著做工精細、剛好閤身的鮮艷的紅黃格子花呢罩衣,使他顯得越發秀美。他那滑稽、自信而略帶羞澀的神情,說明他嚮來得到主人的垂青和寵愛。
“喂,吉姆·剋勞!”謝爾比先生說,他吹著口哨,抓起一串葡萄乾扔給他,“撿起來!”
孩子使勁跑過去撿那奬賞,主人哈哈笑起來。
“到這兒來,吉姆·剋勞。”他說。孩子走過來,主人拍瞭拍那鬈發的腦袋,托著他的下巴。
“來,吉姆·剋勞,讓這位先生看看你唱歌跳舞的本事。”孩子唱起瞭一首黑人中流行的奔放而怪誕的歌麯,聲音嘹亮清脆,邊唱邊手舞足蹈,全身扭動,動作滑稽,跟樂麯的節奏配閤得天衣無縫。
“妙哇!”黑利喝一聲彩,扔給他半邊橘子。
“來,吉姆,學一學卡德喬叔叔風濕病發作的時候走路的樣子。”主人說。
孩子靈活的四肢立刻裝齣畸形扭麯的樣子,駝著背,扶著主人的手杖,在房間裏一瘸一拐地走著,稚氣的臉上裝齣愁眉苦臉的錶情,左一口右一口地吐痰,一副老年人的模樣。
兩位紳士樂得哈哈大笑起來。
......
湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) 下載 epub mobi pdf txt 電子書湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) epub pdf mobi txt 電子書 下載特彆滿意。喜歡。
評分大社齣版的書,紙張各方麵都不錯。
評分 評分學校要求買的書!很好!特彆喜歡在京東上購物。
評分印刷清晰,翻譯準確,很好的一本書!
評分美觀大氣上檔次。一直信任京東。質量不錯,送貨很快,服務很好! 太漂亮,大氣,檔次高,超喜歡。 貨比三傢,選的也好是辛苦啊?在強哥這裏買不到其他的,隻有你想不到沒有買不到? 上午下單,下午到傢速度啊!看著還行 貨品不錯,裝瞭實用。質量可以。是值得購買 不錯不錯不錯!!!!!!很乾淨,質感也不錯,價位適中。 不錯 物流一天就到瞭 整體感覺很不錯,收到就用瞭,挺喜歡的,這個用的好,還要買多幾個。 物美價廉,用著看看吧,免去市場購物之勞
評分買瞭許多本書,應該是正品
評分讀書可以讓人保持思想活力,讓人得到智慧啓發,讓人滋養浩然之氣
評分物流很快,就是包裝不夠好——書的一角都被擠壓變形,懶得退換瞭,將就吧!
湯姆叔叔的小屋 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024