远行译丛：日升之处 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] A.W.金莱克 著，黄芳田 译

图书标签:

• 文学
• 译文
• 日本文学
• 长篇小说
• 远行译丛
• 当代文学
• 小说
• 文化
• 旅行
• 人生

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020117345

版次：1

商品编码：12015285

包装：精装

丛书名： 远行译丛

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：胶版纸

页数：292

字数：182000

正文语种：中文

编辑推荐

作者沿着约旦河西岸往耶路撒冷南下；

在淹没罪恶之城蛾摩拉的死海中游泳；

在拿撒勒的圣殿中体会宗教的热忱；

从以色列北部平原进入美丽的加利利群山

他是“头脑顽固又不怎么可爱的旅行者”，也是古典英国绅士的代表，对所有事物都有一种反讽的幽默感

这是一部具有“现代精神”的旅行文学作品

他写旅途中随行的人、偶遇的人、特意拜访的人、不得不打交道的人

他的旅行重点绝不是发现任何世人未知的事物，而是试着描述自己对当地景物的感受，这种立场使他成为D一位现代旅行家，这本著作也成了一本真正的现代旅行书籍，或许也是该类型的D一本以及Z伟大的一本。

内容简介

1834年秋，金莱克偕同友人萨维尔前往土耳其和黎凡特。这两位年轻人借道柏林、布拉格、维也纳，最后抵达塞姆林，然后渡过萨夫河进入奥斯曼土耳其境内的贝尔格莱德，宣告进入东方王国。抵达士麦那时，萨维尔被家人召回，于是金莱克带着向导和翻译独自前进。他搭船赴塞浦路斯和贝鲁特，然后抵圣地耶路撒冷、开罗，最后回到大马士革。而就在萨维尔返家，金莱克独自前往这个异国世界时，这趟旅行有了不同的发展。

金莱克在书中刻意隐去地理、历史、科学、政治、宗教及统计数字等细节，不企图提出教诲，也没有假装Q威。对自我的描述远超过他所行经的国度和城市的景物描写：他的孤寂旅程变成了自我观察和自我解脱。

作者简介

A.W.金莱克（1809-1891），英国旅行作家、历史学家。他毕业于伊顿公学和剑桥大学三一学院，后赴伦敦林肯律师学院学习法律。在三一学院时，他的同侪众星云集，其中包括英国桂冠诗人丁尼生。1834年，他中断学习，远赴中东，完成《日升之处》中所述的旅行。十五个月后，他回到林肯律师学院继续学业，并用七年时间完成本书。1845年，他赴北非阿尔及利亚旅行。除本书外，他还著有一部关于克里米亚战争的历史著作。

金莱克这位英国贵族以一种讥讽的幽默看待每件事物，不管眼前状况多么危险、多么恼人，他从不出言抱怨。他的幽默文笔，他提及的有趣主题都使这本书的魅力倍增，此外他也无意中描绘出一个令人钦佩、似乎绝迹已久的人类典型，也就是这本书的中心灵魂──作者自己。

目录

序文 致友人书
第一章 边界彼端
第二章 土耳其之旅
第三章 君士坦丁堡
第四章 特洛德
第五章 离经叛道的士麦那
第六章 希腊水手
第七章 塞浦路斯
第八章 赫斯特。斯坦霍普女勋爵
第九章 圣所
第十章 巴勒斯坦的僧侣
第十一章 加利利
第十二章 初次野地宿营
第十三章 死海
第十四章 黑色帐篷
第十五章 横渡约旦河
第十六章 圣地
第十七章 沙漠
第十八章 开罗与瘟疫
第十九章 金字塔
第二十章 人面狮身像
第二十一章 从开罗到苏伊士
第二十二章 苏伊士
第二十三章 从苏伊士到加沙
第二十四章 从加沙到纳布卢斯
第二十五章 玛莉安
第二十六章 先知达穆耳
第二十七章 大马士革
第二十八章 黎巴嫩山隘
第二十九章 萨塔利亚大惊奇
附录 亚历山大，威廉·金莱克小传

精彩书摘

第十五章 横渡约旦河

这时，季米特里奥斯开始和我的主人家进行交涉，讨论有关渡过约旦河的事。在这种场合中，我从来都不去干预我那值得尊崇的翻译员，再说，由于我对阿拉伯语一窍不通，实在也无实际能力控制他的话，何况，毫无目的地打断他的滔滔口才，也是无聊之举。然而，我还是有理由心惊胆跳，因为他撒谎过了头，尤其是在提到我时，把我说成是易卜拉欣帕夏肝胆相照之交。他一提到那名字，马上引起一阵哗然，而酋长也向季米特里奥斯解释他及族人之所以对帕夏敬畏无比的理由。就在几个星期前，狡诈的易卜拉欣偷偷派了大批部队横越过约旦，该部队小心翼翼地来到东边山脚一带，截断这个部落的后路，然后趁他们在山谷中扎营时，包围住他们；他们的骆驼，还有所有值得掠夺的财物，通通被兵丁一扫而空。更有甚者，当时的酋长连同部落十分之一的男人，都被拉去枪毙了。你会以为，帕夏此举不可能会令他的“朋友”在这群曾遭他蹂躏的人之中受到如上宾般的招待；但亚洲人对于向他们横加肆虐者，似乎反而怀着一种很深的敬意，简直到了爱戴的地步；而且在慑人的权势之下，他们也总是怀有莫名的疑惧，混合着如惊弓之鸟般的警觉心，俯首称臣。

经过一番讨论后，阿拉伯人同意带领我到一处可以涉水渡河的浅滩。于是，在几位灰白胡须老者的引领下，我们朝约旦河前进，后面跟着部落中最强健的十七个族人。族长阿里·朱邦则带头走在最前面。我们在离开营地之际，举行了一项庆典，看起来是为了要确保，如果可能的话，这项渡河之举功德圆满。大家振臂高呼，重复着听起来像是公式的一套话语，却没有趴在地上俯伏膜拜，所以当时我并不明白这项仪式带有宗教性质，而将这些以帐篷为居所的阿拉伯人视为穆斯林。

我们来到河岸边——不是可以涉水而过的浅滩，而是一片急湍深水处——那时我才了解这些人脑子里在盘算些什么。要是他们真的打算帮我的话，只能借助某种筏子之类的工具把我送过河去。此时某些德高望重的成员心生邪念，提议打劫我们，但遭到一些族人反对，众口纷纭，意见不一，产生了一场激烈的争论。

这些家伙全都围成一圈，在距离我们这帮人稍远的位置，群情激烈又火暴地争吵了两个小时。我无法对此争辩作出正确的转述，因为他们讲的是一种阿拉伯方言，连我的翻译都听不懂。我记得自己当时由衷觉得，这项打劫我的提议必定合情合理，无可辩驳，因此我能全身而退，完全要归功于站在我这边帮我讲话的另一帮人，他们一定是费尽唇舌地为我力争到底。

在争论进行之际，我躺在行囊前方，因为这行囊已经从驮马背上卸下，放在地上。我因为饿得体弱无力，根本无法像你所以为的那样，对讨论结果深感兴趣，而是根本提不起劲来。然而，我认为，在这等待时刻里，可供玩弄的最惬意的玩具，莫过于我的手枪，于是我不时百无聊赖地转动着上了子弹的弹膛，要不就让我那英式燧发枪发出动听又像音乐似的“喀哒”声，这似乎对那场辩论发送了些温婉的影响力。多亏易卜拉欣的那场恐怖到访，这部落里的男人全都没有了武装，因此就某种程度而言，使我在这方面的优势，能和那些地位高的成员相互抗衡。

米塞利（没有在担任阿拉伯语翻译）由于无事可做，看来和我一样饿得头昏又百无聊赖。谢里夫则一副完全听天由命的模样。但是季米特里奥斯（忠犬！）却怀着满腔热血，万般警戒地进入准备格斗状态。他没法了解辩论内容，就算他精通那种语言，他也无计可施，因为辩论是在不易听到的远距离外进行；但他从头到尾都保持警戒，而且不时和那些从讨论团体脱身的离群者打探军情。最后，他终于找到机会提供一项条件，而且马上引起轰动：他以我的代言人身份提议，这个部落应该对我效忠，并把我的手下及行囊都平安送到河对岸，而我则会颁发一张“证明书”（teskeri），褒扬他们表现良好的奖状，这奖状在将来他们处于危急之际，可能会派上用场。这项提议马上就被这部落的人热烈接受了。此外，我还会给这些人一份“巴克希殊”（bakshish），也就是一份礼金，通常这是在任何一项协约成立后必须给予的。但虽然这部落的人穷到很凄苦的地步，却似乎视金钱为微不足道之物，一心只在乎奖状。事实上，季米特里奥斯所应允给他们的钱数非常少，但族人并未借机敲诈，强求更多的报酬。

《日升之处：遥望的彼岸》 内容简介： 《日升之处：遥望的彼岸》并非一本简单的旅行指南，它是一次深刻的精神探索，一次对人类存在与意义的追寻。本书以独特的视角，通过细腻的笔触，带领读者穿越地理的疆界，抵达心灵的彼岸。作者并非记录一次具体的旅程，而是编织了一系列关于“远行”的意象与哲学思辨，将遥远的目的地作为引子，深入探讨人类内心深处对未知、对改变、对超越的渴望。 本书的“日升之处”并非地理坐标，而是象征着希望、新生、启蒙的理想境界，是人类在困顿中仰望的光明，是内心对美好与真理不懈追求的图腾。作者并未描绘实际的日出景象，而是通过对生命体验的挖掘，捕捉那些如同黎明破晓般，瞬间照亮迷茫、带来顿悟的时刻。这些时刻可能发生在一次壮丽的旅途中，也可能潜藏于平凡生活的某个不经意间。 《日升之处》试图解答的，是那个古老而普世的疑问：我们是谁？我们从哪里来？我们要到哪里去？作者借用“远行”这一概念，将其内化为一种生存状态，一种超越日常琐碎、寻求更高价值的精神驱动。书中没有具体的行程安排，没有推荐的景点或住宿，取而代之的是一系列引人深思的片段，它们如同散落在不同地域的星辰，共同勾勒出一幅关于“生命之旅”的宏大画卷。 本书的结构是流动的，并非线性的叙事。作者在不同的“地点”——这些地点更多的是心境的映射或意象的象征——之间穿梭，从东方古国的哲思，到西方现代文明的反思，再到对自然界宏大叙事的感悟，每一次“抵达”，都伴随着一次内心的蜕变。例如，在“高山之巅”的章节，作者并非描述攀登的艰辛，而是探讨面对绝境时的勇气与坚持，以及在至高点俯瞰万物时，那种超越个体渺小的宏大视角。在“无垠之海”的段落，则不是描绘海浪的拍打，而是沉思生命的周期、情感的起伏，以及在无边无际的未知中，个体如何寻找到自己的航向。 《日升之处》强调的“译丛”性质，并非指翻译他人的著作，而是指作者本人在生命体验中，对各种思想、文化、情感进行“翻译”与“解读”的过程。作者如同一个精神的翻译者，将那些抽象的哲学概念、模糊的内心感受，以具象化的语言，呈现在读者面前。他借鉴了东方禅宗的“当下即是”的智慧，也吸收了西方存在主义的“自由与责任”的思考，更从自然万物中汲取生命的启示。 书中没有具体的“人物”故事，却充满了对“人类”普遍情感的描绘：孤独、迷惘、希望、爱、失落、觉醒。作者通过对这些情感的深刻洞察，勾勒出每一个普通人在追求“日升之处”过程中所经历的挣扎与辉煌。例如，在描绘“沙漠之城”的章节，作者可能并非讲述古老文明的兴衰，而是深入探讨人类在物质匮乏、精神荒芜的环境中，如何保持希望，如何寻找人性的温暖，以及在极端环境下，对生存意义的重新定义。 《日升之处》旨在唤醒读者内心沉睡的探索精神。它鼓励读者在自己的生命旅程中，去寻找属于自己的“日升之处”，无论那是一次physical的远行，还是一次inner的觉醒。本书并非提供答案，而是抛出问题，引导读者自己去寻找答案。它是一面镜子，映照出我们内心深处的渴望；它是一盏明灯，照亮我们前行的方向。 在语言风格上，本书力求诗意与哲学性的结合，避免空洞的说教，注重意象的营造与情感的传递。作者的笔触时而如清泉般细腻，时而如山峦般厚重，时而如星辰般璀璨。每一段文字都经过精心打磨，旨在引发读者的共鸣，触动读者内心最柔软的部分。 《日升之处：遥望的彼岸》是一场关于生命的哲学思考，一次对人类终极价值的追问。它鼓励我们跳出日常的藩篱，勇敢地向着心中的“日升之处”启程，去探索那些遥远而美好的彼岸，去实现生命的无限可能。这本书献给所有在生活中感到迷惘，却依然怀揣希望，渴望超越，并勇于探索内心深处的人们。它是一次心灵的远行，一次永无止境的追寻。

评分☆☆☆☆☆

这是一本需要静下心来慢慢品读的书，它的节奏很慢，但慢得恰到好处，让你有机会去捕捉那些一闪而过的思想火花。我刚开始读的时候，觉得有点捉摸不透，很多地方似乎都充满了象征意义，却又不像那些说教式的作品那样直接点明。作者的叙事风格非常克制，不滥用形容词，不刻意煽情，但正是这种冷静的笔触，反而赋予了文字一种强大的力量，让你在不经意间被触动。书中有很多关于时间、记忆以及个体与宇宙关系的哲学思考，这些思考并不是生硬地灌输给你，而是巧妙地融入到故事情节和人物的对话之中。我常常会在读到某个段落时停下来，反复咀嚼其中的意味，然后开始反思自己的生活，自己的选择。这本书最让我着迷的一点是，它没有提供标准答案，也没有试图给你一个明确的“启示”。它更像是一个开放性的邀请，邀请你去探索，去感受，去发现属于自己的答案。我喜欢那种在阅读过程中不断产生新的疑问，又在字里行间找到新的思考方向的感觉。这本书的价值，我认为不在于它讲了什么故事，而在于它引发了多少思考，以及这些思考如何悄悄地改变了你的看待世界的方式。

评分☆☆☆☆☆

《日升之处》这本书，我断断续续读了有一阵子了，但每次拿起它，总能被一种奇特的氛围所吸引。它不像那些情节跌宕起伏、悬念迭起的小说，也不是那种让你捧腹大笑的喜剧。相反，它更像是一场漫长而沉静的冥想，将你缓缓地带入一个你从未想象过的心灵空间。书中的语言有一种独特的韵律感，仿佛是从古老的东方传来，带着些许禅意，又夹杂着对生活最细微之处的观察。我尤其喜欢作者在描绘人物内心时那种不动声色的细腻，没有大张旗鼓的剖析，却能让你真切地感受到角色的喜怒哀乐，那种情感的流动是如此真实，以至于有时候会让你怀疑自己是不是也曾有过类似的经历。书中的一些场景和意象，比如清晨的薄雾、古老的寺庙、或是溪边缓缓流淌的河水，都反复地出现在我的脑海中，它们不仅仅是简单的景物描写，更是作者用来构建一种精神世界的基石。读这本书，我感觉自己就像是在进行一次长途跋涉，目的地并非某个具体的地点，而是内心的某个角落，那个被日常琐事所遮蔽，却又无比渴望被触碰的所在。每一次翻开，都像是在与一位智者对谈，他不说教，却用他独特的视角，引导你去发现生活本身的意义。

评分☆☆☆☆☆

《日升之处》这本书，给我带来的震撼并非那种惊天动地的，而是一种潜移默化的。我以前习惯于阅读那些情节紧凑、逻辑性强的作品，所以初读这本书时，确实花了一些时间去适应它的叙事方式。但一旦进入状态，我便被它深深吸引。作者的文字有一种沉静的力量，它不追求华丽的辞藻，也不刻意渲染气氛，但字里行间却流淌着一种难以言喻的诗意。我尤其喜欢书中对“等待”的描绘，那种在漫长而平静的等待中，所孕育出的希望和坚韧。它让我意识到，生活中的很多重要时刻，并非突然降临，而是经过漫长的酝酿和积累。书中关于“自我认知”的探讨，也给我留下了深刻的印象。作者并没有直接告诉你应该如何认识自己，而是通过人物的经历和感悟，引导你去进行自我探索。这让我觉得，这本书是一面镜子，能够映照出我们内心深处的某些东西。读完这本书，我并没有觉得“豁然开朗”，但我却感受到一种内心的平静和力量，仿佛在经历了一场心灵的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最深刻的感受，是一种“润物细无声”的力量。它没有激烈的冲突，没有惊心动魄的情节，却像一缕温和的阳光，一点一点地渗透进我的内心。作者的笔触非常细腻，尤其是在描绘人物的内心世界时，那种不着痕迹的刻画，反而更加动人心弦。我常常会因为书中某个角色的一个微小动作，或者一句看似平淡的对话，而陷入深深的沉思。它让我开始重新审视自己对“成功”的定义，对“幸福”的理解。这本书并非一本“心灵鸡汤”，它不会给你空洞的鼓励，也不会给你虚假的承诺。相反，它更像是为你打开了一扇窗，让你能够看到更广阔的天地，更深邃的内涵。我喜欢作者在不经意间流露出的东方智慧，那种对生命无常的淡然，对因缘际会的从容，都让我受益匪浅。阅读的过程，与其说是读故事，不如说是在进行一场心灵的对话，一次与自我的对话。每一次合上书页，我都会觉得，自己似乎比之前更加宁静，更加通透了一些。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，《日升之处》这本书带给我的体验是相当独特的，甚至可以说是有点“反常规”的。它不像市面上大多数畅销书那样，有着清晰的矛盾冲突和快节奏的剧情推进。相反，这本书的魅力恰恰在于它的“无为”。作者似乎并不急于把故事讲完，而是更专注于捕捉那些生活中的“瞬间”，那些看似微不足道，却蕴含着深刻哲理的片刻。我常常在阅读时，会感到一种莫名的宁静，仿佛置身于一个远离尘嚣的所在，周围的一切都慢了下来。书中的人物，他们的对话，他们的行为，都透着一股淡淡的疏离感，但这种疏离感并非冷漠，而是一种对个体独立性的尊重，以及对人与人之间复杂关系的微妙体察。我特别欣赏作者对于细节的关注，一个眼神，一个手势，一句未竟的言语，都能被捕捉到，并被赋予层层含义。这让我觉得，作者是在用一种极其认真的态度对待文学，对待读者。读完这本书，我并没有得到什么“结论”，但我却感觉到自己的内心发生了一些不易察觉的改变。它让我开始更加留意生活中的那些“慢”的时刻，那些被我们匆忙忽略的美好。

评分☆☆☆☆☆

京东正品，物美价廉，购物在京东

评分☆☆☆☆☆

好！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

赶上活动买的，价格便宜

评分☆☆☆☆☆

好！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

还没看，看别人评价都挺好的。

评分☆☆☆☆☆

感恩京东…心在，一切尽在～

评分☆☆☆☆☆

京东正品，物美价廉，购物在京东

评分☆☆☆☆☆

没想到能在京东上购买到，物有所值，京东购物很方便

评分☆☆☆☆☆

好！！！！！！！！！！！！