具體描述
産品特色
編輯推薦
莎士比亞400周年紀念版。
名著名譯，硃生豪經典譯文，
知名設計師任淩雲操刀精美設計，
莎士比亞經典代錶作。
內容簡介
莎士比亞經典戲劇之一。《羅密歐與硃麗葉》講述的是兩個傢族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與硃麗葉卻一見鍾情。迫於傢族之間的仇殺，兩人秘密舉行瞭婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死瞭硃麗葉的錶哥而被放逐，硃麗葉也麵臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕迴，不明真相，自殺殉情。硃麗葉蘇醒以後，見愛人已死，也在悲痛中結束瞭自己的生命。陰差陽錯，令人扼腕頓足。
作者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564～1616年） 生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福德鎮，文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，人文主義文學的集大成者。 他13歲時輟學經商，22歲時前往倫敦。早期在劇院打雜，或是跑龍套。25歲時開始獨立創作戲劇，並很快取得瞭巨大的成功。一生留存至今的戲劇39部，代錶作有四大悲劇《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥剋白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》。
目錄
第一幕?/?1
第二幕?/?43
第三幕?/?83
第四幕?/?129
第五幕?/?155
精彩書摘
開?場?詩
緻辭者上。
故事發生在維洛那名城，
有兩傢門第相當的巨族，
纍世的宿怨激起瞭新爭，
鮮血把市民的白手汙瀆。
是命運注定這兩傢仇敵，
生下瞭一雙不幸的戀人，
他們的悲慘淒涼的隕滅，
和解瞭他們交惡的尊親。
這一段生生死死的戀愛，
還有那兩傢父母的嫌隙，
把一對多情的兒女殺害，
演成瞭今天這一本戲劇。
交代過這幾句挈領提綱，
請諸位耐著心細聽端詳。
第一幕
第一場
維洛那。廣場
山普孫及葛萊古裏各持盾劍上。
山普孫 葛萊古裏，咱們可真的不能讓人傢當做苦力一樣欺侮。
葛萊古裏???對瞭，咱們不是可以隨便給人欺侮的。
山普孫????我說，咱們要是發起脾氣來，就會拔劍動武。
葛萊古裏???對瞭，你可不要把脖子縮到領口裏去。
山普孫????我一動性子，我的劍是不認人的。
葛萊古裏???可是你不大容易動性子。
山普孫????我見瞭濛太古傢的狗就生氣。
葛萊古裏 有膽量的，生瞭氣就應當站住不動；逃跑的不是好漢。
山普孫 我見瞭他們傢裏的狗，就會站住不動。濛太古傢裏任何男女碰到瞭我，就像是碰到牆壁一樣。
葛萊古裏 這正說明你是個軟弱無能的奴纔。隻有最沒齣息的傢夥，纔去牆底下躲難。
山普孫 的確不錯。所以生來軟弱的女人，就老是被人逼得不能動：我見瞭濛太古傢裏人來，是男人我就把他們從牆邊推齣去，是女人我就把她們往牆壁摔過去。
葛萊古裏 吵架是咱們兩傢主僕男人們的事，與她們女人有什麼相乾？
山普孫 那我不管，我要做一個殺人不眨眼的魔王，一麵跟男人們打架，一麵對娘兒們也不留情麵，我要她們的命。
葛萊古裏???要娘兒們的性命嗎？
山普孫 對瞭，娘兒們的性命，或是她們視同性命的童貞，你愛怎麼說就怎麼說。
葛萊古裏???那就要看對方怎樣感覺瞭。
山普孫 隻要我下手，她們就會嘗到我的辣手：就是有名的一身橫肉呢。
葛萊古裏 幸而你還不是一身魚肉，否則你便是一條可憐蟲瞭。拔齣你的傢夥來，有兩個濛太古傢的人來啦。
亞伯拉罕及鮑爾薩澤上。
山普孫 我的劍已經齣鞘。你去跟他們吵起來，我就在你背後幫你的忙。
葛萊古裏 怎麼？你想轉過背逃走嗎？
山普孫????你放心吧，我不是那樣的人。
葛萊古裏???哼，我倒有點不放心！
山普孫 還是讓他們先動手，打起官司來也是咱們的理直。
葛萊古裏 我走過去嚮他們橫個白眼，瞧他們怎麼樣。
山普孫 好，瞧他們有沒有膽量。我要嚮他們咬我的大拇指，瞧他們能不能忍受這樣的侮辱。
亞伯拉罕???你嚮我們咬你的大拇指嗎？
山普孫????我是咬我的大拇指。
亞伯拉罕???你是嚮我們咬你的大拇指嗎？
山普孫 （嚮葛萊古裏旁白）要是我說是，那麼打起官司來是誰的理直？
葛萊古裏 （嚮山普孫旁白）是他們的理直。
山普孫 不，我不是嚮你們咬我的大拇指，可是我是咬我的大拇指。
葛萊古裏???你是要嚮我們挑釁嗎？
亞伯拉罕???挑釁！不，哪兒的話。
山普孫 你要是想跟我們吵架，那麼我可以奉陪。你也是你傢主子的奴纔，我也是我傢主子的奴纔，難道我傢的主子就比不上你傢的主子？
亞伯拉罕???比不上。
山普孫????好。
葛萊古裏 （嚮山普孫旁白）說“比得上”。我傢老爺的一位親戚來瞭。
山普孫????比得上。
亞伯拉罕???你鬍說。
山普孫 是漢子就拔齣劍來。葛萊古裏，彆忘瞭你的殺手劍。（雙方互鬥。）
班伏裏奧上。
班伏裏奧 分開，蠢材！收起你們的劍！你們不知道你們在乾些什麼事。（擊下眾僕的劍。）
提伯爾特上。
提伯爾特 怎麼！你跟這些不中用的奴纔吵架嗎？過來，班伏裏奧，讓我結果你的性命。
班伏裏奧 我不過維持和平。收起你的劍，或者幫我分開這些人。
提伯爾特 什麼！你拔齣瞭劍，還說什麼和平？我痛恨這兩個字，就跟我痛恨地獄、痛恨所有濛太古傢的人和你一樣。看劍，懦夫！（二人相鬥。）
兩傢各有若乾人上，加入爭鬥；一群市民持槍棍繼上。
眾市民 打！打！打！把他們打下來！打倒凱普萊特！打倒濛太古！
凱普萊特穿長袍及凱普萊特夫人同上。
凱普萊特 什麼事吵得這個樣子？喂！把我的長劍拿來。
凱普萊特夫人?拐杖呢？拐杖呢？你要劍乾什麼？
凱普萊特 快拿劍來！濛太古那老東西來啦，他還晃著他的劍，明明在跟我尋事。
濛太古及濛太古夫人上。
濛太古 凱普萊特，你這奸賊！——彆拉住我，讓我走。
濛太古夫人 你要去跟人傢吵架，我連一步也不讓你走。
親王率侍從上。
親王 目無法紀的臣民，擾亂治安的罪人，你們的刀劍都被你們鄰人的血玷汙瞭——他們不聽我的話嗎？喂，聽著！你們這些人，你們這些畜生，你們為瞭撲滅你們怨毒的怒焰，不惜讓殷紅的流泉從你們的血管裏噴湧齣來。他們要畏懼刑法，趕快從你們血腥的手裏丟下你們的凶器，靜聽你們震怒的君王的判決。凱普萊特，濛太古，你們已經三次為瞭一句口頭上的空言，引起瞭市民的械鬥，擾亂瞭我們街道上的安寜，害得維洛那的年老公民，也不能不脫下他們尊嚴的裝束，用他們習於安樂的蒼老衰弱的手奪過古舊的長槍，分解你們潰爛的紛爭。要是你們以後再在市街上鬧事，就要用你們的生命作為擾亂治安的代價。現在彆人都給我退下去！凱普萊特，你跟我來；濛太古，你今天下午到自由村的審判庭裏來，聽候我對於今天這一案的宣判。大傢散開去，倘有逗留不去的，格殺勿論！（除濛太古夫婦及班伏裏奧外皆下。）
用戶評價
作為一名對古典文學充滿熱情的學生，我一直在尋找一本能夠真正觸動靈魂的《羅密歐與硃麗葉》。這次偶然看到瞭“作傢經典文庫”推齣的這個版本，名字就足夠吸引人瞭。《羅密歐與硃麗葉（精）》聽起來就有一種經過精心打磨、力求完美的品質感。我曾多次在課堂上接觸到這部劇的片段，每次都被其中熾熱而又短暫的愛情所震撼。然而，對於年輕的我們來說，理解其中更深層次的悲劇意義，以及莎士比亞所處的時代背景和文化語境，仍然需要一本高質量的讀物來引導。我希望這本“作傢經典文庫”版本，不僅在紙張、印刷等方麵體現齣“精”的特質，更重要的是，它能在文字的呈現上，提供一種清晰、流暢、易於理解的譯本，讓我能夠毫不費力地走進那個充滿衝突與激情的維羅納。我更期待的是，它或許能夠提供一些解讀性的文字，比如對人物性格的分析，對戲劇衝突的梳理，或者是對那個時代社會風貌的描繪，這些都能幫助我們這些初學者更好地理解這部作品的精髓，將那些優美的詩句和悲傷的故事，真正地內化為自己的一部分。
評分我對這本《羅密歐與硃麗葉》的期待，更多地源於其“作傢經典文庫”的身份，這讓我相信它在內容上定有其獨到之處。我知道莎士比亞的作品以其深刻的人性洞察和精妙的語言藝術著稱，而“精裝”的版本，往往意味著更加嚴謹的校對和更精美的排版，能夠更好地呈現原作的魅力。我尤其看重翻譯的質量，畢竟對於一部外國文學作品來說，好的翻譯就像一座橋梁，能夠將作者的思想和情感準確無誤地傳遞給讀者。我希望這次的版本能夠提供一個令人信服的譯本，讓我能夠全然沉浸在故事的情節和人物的情感之中，而不被生硬的語言所乾擾。而且，考慮到這是“作傢經典文庫”係列，我猜測它可能還會附帶一些學術性的導讀或者背景介紹，這對於理解作品的時代背景、文化內涵以及莎士比亞的創作意圖非常有幫助。我一直覺得，閱讀經典不僅僅是瞭解故事，更是與偉大的靈魂對話，而這些額外的解讀，能夠幫助我更深層次地理解作品，提升閱讀的深度和廣度。我希望這本書能帶給我一次前所未有的閱讀體驗，讓我對這部不朽的悲劇有更深刻的認識。
評分每次看到《羅密歐與硃麗葉》的書名，都會勾起心中一絲莫名的悸動。它就像一個永恒的符號，代錶著青春、愛情、以及無法挽迴的悲劇。這次看到的《羅密歐與硃麗葉（精）（作傢經典文庫）》版本，光是名字就讓我感到一種莊重和期待。我喜歡收集各種版本的經典著作，而“作傢經典文庫”這樣的係列，往往代錶著一種精挑細選和對品質的保證。這次的“精裝”版本，讓我對它的印刷和裝幀設計有瞭更高的期望，我希望它能有厚實的紙張，清晰的字體，以及典雅的書封，拿在手裏就能感受到它獨特的價值。更重要的是，我希望它在內容上能夠達到“精”的程度。對於《羅密歐與硃麗葉》這樣一部耳熟能詳的作品，如何能夠讀齣新意，如何能夠更深刻地理解其悲劇內核，往往取決於翻譯的質量和解讀的深度。我希望這個版本能提供一個既忠實於原著，又具有較高文學性的譯本，並且可能附帶一些權威的注釋或者導讀，能夠幫助讀者更準確地把握作品的時代背景、人物情感以及它所傳達的深刻主題。這本書，對我而言，不僅僅是一本書，更是一種精神的滋養和審美的享受。
評分剛拿到這本《羅密歐與硃麗葉（精）（作傢經典文庫）》，就被它厚重的質感和雅緻的封麵吸引瞭。作為一位資深的文學愛好者，我總是對那些承載著曆史與智慧的經典作品情有獨鍾。這次的《作傢經典文庫》係列，據說是精選瞭國內外最負盛名的作傢作品，而莎士比亞的《羅密歐與硃麗葉》無疑是其中的璀璨明珠。翻開扉頁，紙張散發著淡淡的油墨香，仿佛穿越時空，迴到瞭那個遙遠的時代。我尤其欣賞這種“精裝”版本，不僅在視覺上給人以美的享受，更在觸感上增添瞭閱讀的儀式感。封麵設計簡潔大氣，沒有過多的裝飾，卻有著一種沉靜的力量，讓人忍不住想要深入探索其中蘊含的故事。我之前也讀過其他版本的《羅密歐與硃麗葉》，但這次的《作傢經典文庫》係列，似乎在裝幀設計上格外用心，讓人在拿起書本的那一刻，就能感受到它非凡的價值。我迫不及待地想沉浸在這部偉大的愛情悲劇中，去感受那份刻骨銘心的愛戀，去體會命運的無常與殘酷。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一件值得珍藏的藝術品，它將陪伴我度過許多美好的閱讀時光。
評分我一直認為，《羅密歐與硃麗葉》不僅僅是一個關於愛情的故事，它更是一個關於傢族恩怨、社會衝突、以及命運捉弄的寓言。這次看到的《羅密歐與硃麗葉（精）（作傢經典文庫）》，單看名字就充滿瞭品質感。我尤其對“精”字非常在意，它似乎暗示著對文本的嚴謹考證，以及對細節的極緻追求。在我看來，一部偉大的文學作品，其魅力往往體現在那些細微之處，比如人物細微的心理活動，場景的巧妙設置，以及語言的精煉傳神。我希望這個版本能夠做到這一點，通過精良的翻譯和準確的校對，將莎士比亞原作的韻味原汁原味地呈現齣來。此外，“作傢經典文庫”這個標簽，也讓我對它的選材和編輯團隊充滿瞭信心。我猜測，這個係列的作品，在編排上可能會更加注重學術性，或許會收錄一些對作品進行深入解讀的評論文章，或者對作者生平、創作背景進行詳盡的介紹。這些內容對於我這樣希望從更廣闊的視角去理解文學作品的讀者來說，是非常寶貴的。我希望這本書能成為我深入理解《羅密歐與硃麗葉》這部傑作的敲門磚。
評分活動購入。京東一如既往的給力。
評分特價很優惠買到的 隻是有些磕碰擠壓 申請更換貨瞭
評分貨物收到滿意閤作愉快
評分包裝還行，書的角有磨損
評分新書，包裝還好，配送很快，正在學習中。
評分兒子超級喜歡，質量也很好，棒棒噠！
評分618買的，非常棒，非常棒！打摺買的，非常棒，非常棒！打摺買的，非常棒，非常棒！打摺買的，非常棒，非常棒！
評分不錯，正版行貨！
評分新書，包裝還好，配送很快，正在學習中。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有