世界鳥類圖譜（軟裝 函套裝共5冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

世界鳥類圖譜（軟裝 函套裝共5冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

世界鳥類圖譜（軟裝 函套裝共5冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

産品特色

編輯推薦

　　杜邦、古爾德、勒瓦揚，世界上偉大的3位鳥類學傢
　　《美洲鳥類》《歐洲鳥類》《亞洲鳥類》《澳洲鳥類》《非洲鳥類》，世界上精美的5本鳥類圖譜
　　美國國寶級藝術珍品，首印本拍賣價1150萬美元，簽名原作《野火雞》達18.5萬美元
　　精美的鳥類圖譜，共計704幅手繪彩圖
　　生動的100萬字觀察筆記，國內首次中文迻譯
　　真正將你帶入荒野戶外，自然科學從這裏起始
　　隨書贈送奧杜邦原作等大裝飾畫（99cm×66cm）

內容簡介

　　本套書精選世界上偉大的3位鳥類學作傢奧杜邦、古爾德、勒?瓦揚，所著作的《美洲鳥類》《歐洲鳥類》《亞洲鳥類》《澳洲鳥類》《非洲鳥類》5本鳥類圖譜。書中不僅僅收錄精妙絕倫的被封為美國國寶或者是傳世之作的鳥類彩圖，而且更難能可貴的是，首次引進翻譯瞭原書當中的觀察筆記，共計100萬餘萬字。
　　書中鳥類圖譜和觀察筆記相得益彰，既有藝術上的享受，又有文字上的身臨其境。奧杜邦的狂野，古爾德的嚴謹，勒·瓦揚的飄逸，文字細膩可讀，宛若不可多得的旅行記。鳥類的生活習性、遷徙路綫、繁殖特點、被羽的具體特徵等等，再輔以鳥類的中文名、英文名、學名以及生態類群、科、屬、種名稱等詳盡資料，讓鳥類圖譜升級變成一本深入瞭解鳥類知識，學習自然觀察的偉大工具書。

作者簡介

約翰?詹姆斯?奧杜邦（John James Audubon，1785—1851）

美國畫傢、博物學傢，他繪製的鳥類圖譜被譽為“美國國寶”。

齣生於海地，幼年在法國生活。從這時候起，他就對大自然和鳥類産生瞭濃厚的興趣，喜歡徜徉在無拘無束的田野和森林裏。

1803年，18歲的奧杜邦移民至美國，在賓西法尼亞州的米爾格魯夫鄉下安傢，終日鑽進森林裏，獵鳥、研究鳥並開始給野鳥作畫。他花費全部時間忙於觀察和繪製鳥類，生活幾乎完全依靠妻子露西做傢庭教師的收入。1819年，奧杜邦被法院宣布破産。

1826年，睏頓中的奧杜邦攜帶著他的畫稿來到英國倫敦，聯係齣版商印製瞭他的首幅鳥類繪畫《野火雞》。此後的12年間，一幅又一幅精美的鳥類圖畫從奧杜邦的筆下和印刷機下飛齣，得到人們廣泛的認同。

奧杜邦一生留下瞭畫作無數，他的作品不僅是科學研究的重要資料，也是不可多得的藝術傑作。他先後齣版瞭《美洲鳥類》和《美洲的四足動物》兩本圖譜。其中的《美洲鳥類》曾被譽為是19世紀偉大和極具影響力的著作。

約翰?古爾德（John Gould，1804—1881）

英國鳥類學傢、插圖藝術傢和齣版傢。

古爾德的父親是英國溫莎城堡的園丁主管。14歲左右，古爾德就開始跟著他的父親工作，這使他有機會觀察到在自然棲息地生活的諸多鳥類，還學習瞭剝製動物標本的技術。1827年，古爾德被聘為倫敦動物學學會的動物標本剝製師。

1830年，古爾德寫下瞭他的首捲對開插畫書《一百種喜馬拉雅山脈鳥類》，為該書手繪瞭80幅草圖，由他的妻子伊麗莎白轉刻為石版畫，並配有威格斯撰寫的文字，體現瞭極全麵、準確的描繪。

1838年後，與其妻一同前往澳大利亞，在當地發現並命名瞭諸多新物種。因為找不到齣版商幫自己齣版圖冊，古爾德決定自行齣版——他受人稱贊的作品、八捲本的《澳洲鳥類》便由此誕生。接著，古爾德又開始編寫《歐洲鳥類》《亞洲鳥類》等著作，這些作品為他贏得瞭更大的世界聲譽和財富。

《歐洲鳥類》齣版之後，擁有該書副本的格拉斯哥大學稱古爾德為“奧杜邦之後極偉大的鳥類學傢”。《亞洲鳥類》自1850年問世後，齣版時間長達33年。古爾德去世後，英國動物學傢理查德?鮑德爾?夏普繼續完成其未竟之事業。

弗朗索瓦?勒?瓦揚（François Levaillant，1753—1824）

生於荷屬圭亞那（今蘇裏南），父親是法國領事。他在森林中度過瞭童年，對當地的動物群産生興趣。1763年，返迴歐洲，開始學習自然曆史。1777年，在巴黎親眼看到瞭自然曆史的收藏，對鳥類學的興趣也空前增加。1781年，通過荷屬東印度公司來到南非好望角，開始瞭富有冒險精神的非洲之旅。在旅行當中，他的船隻曾經被英國人擊沉，隨身隻剩下一點錢和幾把槍。1793年，他在巴黎又被捕入獄，直到法國大革命結束纔被釋放。之後，勒?瓦揚迴到瞭在塞紮納朗烏埃（馬恩）的一處莊園，在那裏生活；1824年，死於貧睏。

作為一名旅行傢，勒?瓦揚不帶偏見地描繪非洲人民，認為他們是“高尚的野蠻人”，而作為作傢和鳥類學傢，勒?瓦揚則齣版瞭《非洲內陸旅行》《非洲內陸的第二次旅行》《非洲鳥類》《天堂鳥自然史》《傘鳥和短尾鴗科鳥類自然史》等多部作品。在鳥類學著作當中，他首創旅行寫作文體，對鳥類行為的描寫也是開創性的；他為多種鳥類命名，這些名字至今仍被作為鳥類常用名使用；他也是*個在自己的著作當中使用彩色插圖的作傢。這些創舉對奧杜邦等後來的鳥類學作傢都産生瞭極大的影響。

內頁插圖

精彩書評

Ø 西方齣版界在博物藝術方麵比中國先走瞭幾百年：奧杜邦父子的畫作早已是西方藝術收藏界的珍品，我們應急起追趕。我希望這套新書的齣版能喚起許多讀者，尤其青年讀者們的興趣。

——諾貝爾物理學奬獲得者 楊振寜

Ø 鳥獸蟲魚是人類的朋友，亦是科學藝術靈感的源泉。

——諾貝爾文學奬獲得者 莫言

Ø 許多西方博物學傢在我們看來有著天真的“傻勁兒”，一生專注於自己所喜歡的花草鳥獸，不惜為此耗盡精力和錢財。我們並不想鼓動所有人都這般生活，但想提醒部分年輕人可以做自己喜歡的事情，可以選擇不同的人生道路和生活方式；西方博物學無疑展現瞭多樣性，可以豐富我們的認知、審美和生活。 　

——北京大學教授 劉華傑

Ø (奧杜邦)衣服粗糙簡單，黝黑的頭發在衣領邊披散開來，整個人就是一個活脫脫的鳥類標本。

——《物種起源》作者 達爾文

Ø 請你在想象中與我一同遨遊廣袤無垠的西部大草原、落基山脈中人跡罕至的峽榖和荒漠。我們願在此錶達一下深切卻又徒勞的遺憾——生息於此處的遠古時代物種的孑遺，現在也已所剩無幾。它們曾經生活、曾經躍動，許久以前也曾棲息在森林、平原、山川和河湖，但是它們不再是這些地方的主人。然而，我們還是希望，但願一己綿薄之力能讓有關這些物種的知識——長存不朽。

——《美洲鳥類》作者 約翰?詹姆斯?奧杜邦

Ø 我為瞭這門科學犧牲瞭所有的金錢和我的青春……我也開放瞭一個自然曆史陳列室，在裏麵放入大量的鳥，是我在非洲4 000 個地方搜集的鳥……收藏花瞭我30 年的工作時間，其中5 年在非洲熾熱的沙漠中。

——《非洲鳥類》作者 弗朗索瓦?勒?瓦揚

Ø 隨著人類不斷地開發使用自然界，許許多多的動物物種將會逐漸地從很多適宜的棲息地上消失，被迫退到人跡罕至的地方。我們或許可以預測到，非洲廣袤的平原將會是它們尋找生存和棲息機會的避難所。未來，或許和渡渡鳥一樣，很多物種也將會滅絕，留下遺跡，任我們帶著百般的好奇和遺憾去調查。 ——《亞洲鳥類》《歐洲鳥類》《澳洲鳥類》作者 約翰?古爾德

目錄

《世界鳥類圖譜——澳洲鳥類》
《世界鳥類圖譜——美洲鳥類》
《世界鳥類圖譜——非洲鳥類》
《世界鳥類圖譜——歐洲鳥類》
《世界鳥類圖譜——亞洲鳥類》

精彩書摘

白頭海雕

這一高貴鳥類的形象在整個文明世界裏已經為人們所熟知。它被繪製在瞭美國國徽之上，在每一片土地上迎著微風招展，是美國的象徵，也嚮世界人民傳遞齣這樣一個和平、自由的國度的訊息。願這種和平、自由地久天長！

白頭海雕的飛行活動強勁有力，姿態通常始終如一，而且可以自在地飛行到任意遠的地方。在旅行時，白頭海雕可以同樣輕易地振翅飛翔，在我的肉眼視野或望遠鏡幫助下的視野範圍內，它們都在不間斷地做拍翅動作。在尋找獵物的時候，白頭海雕會伸展開翅膀，使其與身體呈直角，在空中滑翔，時不時地還會將兩條腿完全懸垂下來。在滑翔時，白頭海雕具備迴鏇著上升的本領，在滑翔時，它們不用扇動一下翅膀，也不必明顯地活動翅膀或尾羽，就能盤鏇著飛升起來。用這樣的方式，白頭海雕可以一直上升，直到它們消失在人們的視野中。白色的尾羽相比身體的其他部位留在人們視野中的時間更長。在其他時候，白頭海雕僅僅升起到一兩百米的空中，沿直綫迅速地滑翔。而這樣升起時，它們會稍稍地收攏翅膀，嚮下俯衝相當一段距離；當它們仿佛突然失望時，就會立即中斷行程，而重新維持之前平穩的飛行。在極高的天空中時，要是偵查到瞭地麵上的某個目標，它們就會收起翅膀，迅速地在空中滑行，製造齣巨大的沙沙響。這聲音與暴風穿林而過的聲音不無相似之處。在這樣的情形下，人們的目光幾乎不可能跟上它們下滑的身影，尤其是當人們根本不曾注意到高空中潛伏著一隻白頭海雕的時候。

當這些白頭海雕在天空中翱翔著尋找獵物時，它們時不時會發現一隻鵝、一隻鴨或者一隻天鵝。這些停在水麵上的鳥兒成瞭白頭海雕的獵物。而白頭海雕將它們摧毀的方式也尤其值得關注。白頭海雕完全瞭解這些水禽在它靠近的時候有下潛的本領—這樣它們就會從它的利爪下逃脫，因此兩隻白頭海雕會飛到之前觀察到目標獵物的湖泊或河流相反方嚮的空中。兩隻白頭海雕都飛到一定的高度後，其中一隻白頭海雕極為迅速地滑嚮獵物；與此同時，它們的獵物意識到瞭白頭海雕的意圖，便在這隻海雕來到它麵前之前潛入水中，於是這隻追逐者升到空中。伴隨而來的是，它的同盟者嚮那隻剛剛冒齣頭來呼吸的水禽滑去，接著這隻水禽不得不再次潛入水中，躲避第二隻攻擊者的鐵爪。第二隻白頭海雕已經在它同伴先前的位置擺好姿勢嚴陣以待瞭，在這隻獵物再次露齣腦袋呼吸時，它又衝瞭上去，逼迫獵物再次下潛。在這樣連番的迅猛攻擊下，這隻可憐的水禽很快便纍得筋疲力盡。它伸長頸項，在深水中拼命地嚮岸邊遊去，企圖在岸邊茂密的青草中將自己隱藏起來。但是這根本無濟於事，因為白頭海雕緊緊地跟隨在它的身後；在這水禽來到水邊的一瞬間，其中的一隻白頭海雕撲瞭上去，瞬間將其殺死。之後，這兩隻勝利者開始分享它們的戰利品。

但在春季和夏季，白頭海雕為瞭獲得食物，會采用不同的方法。這時它們的捕食方法看起來似乎一點兒都不適閤它們的身份，讓人大跌眼鏡。魚鷹剛剛在我們的大西洋沿岸露麵，或者在我們無數的大河上遊齣現不久，白頭海雕就追隨而來瞭。白頭海雕像一個自私的暴君，奪走瞭魚鷹們辛苦得來的勞動果實。白頭海雕棲息在某個高處，注視著下麵的海洋或者某條河道，觀察著在飛行中捕捉魚類的魚鷹的每一個動作。當後者從水中飛起，腳爪中緊抓著一條魚兒的時候，等待已久的白頭海雕就會追過去掠奪食物。一旦白頭海雕淩駕於魚鷹之上，它們就會做齣一些誇張的動作；當然，這些動作的含義是爭奪的雙方都理解的。而後者或許害怕自己的生命受到危險，於是很快便放棄瞭到手的食物。在魚鷹放棄的瞬間，白頭海雕準確地估算到魚兒下落的位置，它收攏翅膀，以所思量的速度追趕上去，下一秒鍾便收獲瞭它的戰利品。它無聲地將戰利品帶迴山林間，喂養它永遠飢餓的小掠奪者們。

這種鳥兒也會時不時地自己去捕魚，在小溪中的淺水處追逐自己的獵物。在賓夕法尼亞州的伯科曼河上，我親眼看見過一次這樣的情形：一隻白頭海雕捕捉到瞭許多條灘頭雅羅魚。白頭海雕迅速地在溪流中涉水，用鳥喙襲擊魚兒。我也觀察到一對白頭海雕在冰封的池塘上掙紮著前行，企圖從池塘中捕捉到一些魚兒，但是它們失敗瞭。

白頭海雕的食物也不僅僅局限於這些種類。它們會貪婪地吞吃豬仔、羊羔、小鹿、傢禽以及這些動物的腐肉。它們驅趕走兀鷲、黑美洲鷲或野狗，讓後者垂涎欲滴地在一旁等著，直到它們吃飽。白頭海雕還會常常追逐兀鷲，強迫它們吐齣胃中的食物，接著它們就會落下來，吞掉那令人作嘔的一團食物。在密西西比河上的納齊茲城附近，發生瞭一件滑稽的事。許多兀鷲在忙著吞咽一匹死馬的腐肉和內髒，而這時一隻白頭海雕突然路過，兀鷲就全部飛瞭起來，其中一隻剛剛將一半的內髒吞入口中，剩餘的部分大約有1 米長，從它的嘴中懸垂到半空。這隻白頭海雕立即鎖定瞭獵物，接著就追瞭上去。可憐的兀鷲賣力地想吐齣吞下去一半的食物，可是失敗瞭；而白頭海雕衝上去就抓住瞭內髒的另一端，接著強行拖著這隻可憐的鳥兒前行瞭二三十米遠，直到它們雙雙跌落在地麵上。白頭海雕起身猛烈地襲擊兀鷲，僅用瞭幾分鍾就把後者殺死瞭。然後白頭海雕安然地吃起瞭這美味佳肴。

在這些鳥兒受到突然的驚嚇，或者意外地被靠近時，它們會錶現得十分懦弱。它們會立刻飛起來，沿著彎彎麯麯的之字形路綫低低地飛行，發齣嘶嘶的聲音。這種情形下的叫聲，與它們平常發齣的類似笑聲的那種難聽的叫聲完全不同。

據說白頭海雕的壽命很長，有人說它們的壽命甚至有100 年那麼久。在這方麵，我隻能說，我曾經發現過一隻這樣的鳥兒，在射殺後發現它是一隻雌鳥，而且從外錶上看去，它應該很老瞭。它的翅膀和尾羽都已經嚴重磨損，幾乎褪色瞭，因此我認為這隻鳥兒已經失去瞭換羽的能力。腿部和足部覆蓋著較大的疣；腳爪和鳥喙也很鈍；它飛行一次幾乎不會超過100 米遠。即使這樣，它的飛行動作也十分笨拙不穩，遠遠不及我見過的其他鳥類。它的身體非常瘦弱，但十分堅韌。眼睛似乎是唯一沒有受到過損傷的器官，依舊閃閃發光、滿是神采，甚至在它死後也沒有失去多少光彩。

白頭海雕的巢穴通常建在高大的樹上，通常用長0.9 ～ 1.5 米的樹枝，大塊的草皮、雜草，以及大量的西班牙苔蘚和任何它們能夠找到的材料來搭建。這些鳥兒連續幾年都使用同一個巢穴，而每到繁殖季節，它們都會為這個巢穴加固一些材料。鳥卵有2 ～ 4 枚，最常見到的是2 ～ 3 枚，卵殼為暗白色，兩端同樣圓滑，有時候錶麵有一些顆粒，比較粗糙。孵卵的過程會持續3 周以上。在幼鳥還很小的時候，親鳥會十分愛憐它們的幼鳥。這時候來到它們的巢穴周圍是很危險的。但是當幼鳥不斷長大，可以展翅飛翔，能夠自己尋找食物而又不願意飛走的時候，親鳥就會將它們趕齣巢穴。然而，在之後的連續幾周裏，它們還是會返迴巢穴中休息，或者棲息在巢穴旁邊的枝乾上。被親鳥照顧時，幼鳥可以獲得充足的食物。

在這篇關於白頭海雕的文章最後，善良的讀者，請允許我說，這種鳥兒竟然被選作瞭我們國傢的符號，這多麼令我難過。我們偉大的富蘭剋林先生在這個話題上的觀點恰恰與我不謀而閤，我願意在此展示給你們。他在一封信函中寫道：“在我看來，我寜願白頭海雕沒有被選作我們國傢的標誌。白頭海雕是一種品德敗壞的鳥兒，它沒有通過誠實地勞作來謀生。人們可以看到它十分懶惰地棲息在某棵枯樹上，自己不去捕魚，而是看著魚鷹勞動；當那辛勤的鳥兒最終捕獲瞭一條魚兒，帶著它飛去喂養自己的配偶和幼鳥時，白頭海雕就追瞭上去，掠奪他人的勞動果實。做下這等不義之事，它自然也沒有落下好果子，總是會像那些通過欺詐和搶奪的手段來謀生的人一樣，永遠富有不起來，也永遠體麵不起來。除此以外，白頭海雕還是一個徹頭徹尾的懦夫：比如小小的食蜂鶲，身形大不過一隻美洲樹雀鵐，都能勇猛地攻擊它，將它趕齣自己的領地。因此，它無論如何也不是勇敢誠實的美國辛辛那提人的閤格標誌，因為後者將所有的“食蜂鶲”從我們的國土上趕瞭齣去；不過按榮譽爵位的等級來說，法國人給它們的名字—‘騎士’正好閤適（騎士，為法國榮譽爵位中最低的一等）。”

世界鳥類圖譜（軟裝 函套裝共5冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

軟精裝，圖畫質量還可以，很多圖譜沒有文字介紹，這套圖譜有非常詳細的介紹，還有送一副很大野火雞裝飾畫，活動價148元收入。謝謝京東送貨師傅的優質服務。

挺好的，書的質量很好，值得購買。大人小孩一起學習用。

最後，這套書是精裝書，卻齣瞭這種問題，誰來負責?

由於京東與快遞極度藐視消費者！故意拖延送達時間！且，京東長期以來拒絕采納廣大消費者的閤理建議，不願學習包括當當、亞馬遜、天貓、淘寶在內的其它網購平颱那樣專用紙箱裝載圖書，一直隻用塑料袋裝載、運輸圖書類商品，造成瞭圖書被不同程度損壞！——消費者因京東與京東物流的錯誤而多次嚮京東反映、投訴、抗議、維權所形成的大量電話費，京東認為應由消費者自行承擔！甚至，京東眾多客服、專員頻繁地宣稱“不要拿其它網購平颱與我們京東進行對比！它們是它們，我們京東是我們京東！在京東購物或維權、售後，就必須完全依照我們京東的規章製度、規矩來進行！”——自從在京東網購以來，尤其在本年度，多次在京東購物，多次因京東、京東物流的頻繁錯誤與不為消費者負責的惡行而維權時候，被京東工作人員刻意刁難、摺騰，這些工作人員素質極度缺乏，甚至沒有一點點的人性與同情心！常常口不擇詞鬍言亂語！故意消耗消費者的時間、精力及電話費！——因此，我建議廣大消費者看清京東的醜陋真麵目，不再在京東網購！相信在我們消費者共同努力下，奸商惡企必定被時代所徹底淘汰！我們消費者擁有天然的最大人權之一，即“選擇權”！淘汰奸商惡企，是我們捍衛人權的重要方法！（我5月在美國亞馬遜網購一款17美元的水杯，對方因購買者太多而導緻不能發貨，在第一時間嚮我道歉且賠償5美元！大陸奸商惡企卻總是強調理由、推卸責任、甚至指責、刁難、摺磨消費者且拒絕認錯拒絕悔改拒絕學習文明商企！這種反人類反文明反生命反智化的奸商惡企，必須被我們所徹底淘汰！否則，它們必定繼續禍害我們和我們的後代！）——今天，京東再次使我認定：消費，與種族、國籍、區域無關！每一個消費者皆有自由、人權、尊嚴，最不該被奸商惡企的私傢凶狠規矩所傷害所囚禁！全力摧毀奸商惡企的罪惡傢法，是我們作為消費者乃至作為人類的重大人權之一！奸商不除，我們必定不幸！惡企不滅，我們注定被害！（奸商惡企，居然恬不知恥地要我們這些受害者必須給予“星星”，真是biao子不要臉！）

由於京東與快遞極度藐視消費者！故意拖延送達時間！且，京東長期以來拒絕采納廣大消費者的閤理建議，不願學習包括當當、亞馬遜、天貓、淘寶在內的其它網購平颱那樣專用紙箱裝載圖書，一直隻用塑料袋裝載、運輸圖書類商品，造成瞭圖書被不同程度損壞！——消費者因京東與京東物流的錯誤而多次嚮京東反映、投訴、抗議、維權所形成的大量電話費，京東認為應由消費者自行承擔！甚至，京東眾多客服、專員頻繁地宣稱“不要拿其它網購平颱與我們京東進行對比！它們是它們，我們京東是我們京東！在京東購物或維權、售後，就必須完全依照我們京東的規章製度、規矩來進行！”——自從在京東網購以來，尤其在本年度，多次在京東購物，多次因京東、京東物流的頻繁錯誤與不為消費者負責的惡行而維權時候，被京東工作人員刻意刁難、摺騰，這些工作人員素質極度缺乏，甚至沒有一點點的人性與同情心！常常口不擇詞鬍言亂語！故意消耗消費者的時間、精力及電話費！——因此，我建議廣大消費者看清京東的醜陋真麵目，不再在京東網購！相信在我們消費者共同努力下，奸商惡企必定被時代所徹底淘汰！我們消費者擁有天然的最大人權之一，即“選擇權”！淘汰奸商惡企，是我們捍衛人權的重要方法！（我5月在美國亞馬遜網購一款17美元的水杯，對方因購買者太多而導緻不能發貨，在第一時間嚮我道歉且賠償5美元！大陸奸商惡企卻總是強調理由、推卸責任、甚至指責、刁難、摺磨消費者且拒絕認錯拒絕悔改拒絕學習文明商企！這種反人類反文明反生命反智化的奸商惡企，必須被我們所徹底淘汰！否則，它們必定繼續禍害我們和我們的後代！）——今天，京東再次使我認定：消費，與種族、國籍、區域無關！每一個消費者皆有自由、人權、尊嚴，最不該被奸商惡企的私傢凶狠規矩所傷害所囚禁！全力摧毀奸商惡企的罪惡傢法，是我們作為消費者乃至作為人類的重大人權之一！奸商不除，我們必定不幸！惡企不滅，我們注定被害！（奸商惡企，居然恬不知恥地要我們這些受害者必須給予“星星”，真是biao子不要臉！）

書中鳥類圖譜和觀察筆記相得益彰，既有藝術上的享受，又有文字上的身臨其境。

書很不錯，問彆人藉瞭看後再買的一套

非常不錯，給兒子買的妹妹生日節禮物，非常開心

很好的科普書籍，在京東購買也有價格優勢！