簡明漢英地質詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 地質學
• 漢英詞典
• 詞典
• 工具書
• 語言學習
• 科學
• 專業詞匯
• 地質
• 英語
• 參考書

齣版社： 地質齣版社

ISBN：9787116077720

版次：1

商品編碼：12158502

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2012-07-01

頁數：839

內容簡介

本詞典是為瞭適應當前地質工作對外交往日益頻繁的需要而編纂的，共收錄地球科學中文專業詞匯約70000條，涵蓋地學及其相關學科。其中盡可能地收集瞭近年來國內外地學辭書中齣現的新詞匯，以及國傢標準和相關規定中的地學名詞術語。為瞭方便讀者，對詞典中的地層單位（統階）古生物化石的屬種和造山運動的詞匯，標注瞭地質年代和地域。詞典還附錄瞭讀者常用的地質資料和圖錶。本詞典是廣大地學工作者的推薦工具書。

目錄

使用說明

漢語拼音音節索引

詞典正文

附錄

元素漢英對照錶

國際地層錶

中國區域年代地層（地質年代）錶（海相地層區）

中國區域年代地層（地質年代）錶（陸相地層區）

國際或有關國傢地質組織或機構名稱

國際地質項目或計劃名稱

探索未知的地質奧秘：《地殼深處的聲音：地球的演化史詩》 導言：聆聽億萬年的低語 本書並非一部聚焦於語言精確性的工具書，它是一部關於地球深處、關於時間尺度下物質與能量相互作用的宏大敘事詩。《地殼深處的聲音：地球的演化史詩》帶領讀者穿越時空，從地球誕生之初的混沌熔融，到如今復雜多變的地錶景觀，深入探究塑造我們腳下世界的那些磅礴力量與微小機製。 我們不再關注“名詞的對應關係”，而是緻力於理解“過程的邏輯鏈條”。本書的核心在於揭示驅動行星演化的動力學——闆塊構造如何重塑大陸，岩漿如何構建山脈，以及生命如何在這些變遷中紮根並開花結果。 第一部：起源的熔爐——行星的童年（約 46 億至 40 億年前） 本部分將讀者置於太陽係形成的邊緣，聚焦於地球從星際塵埃團塊到分異行星體的劇烈轉變過程。 第一章：星子的聚集與分異 太陽星雲的塌縮與吸積盤的形成： 描述早期太陽係物質的化學組成和溫度梯度如何決定瞭岩石行星的原始建材。 岩漿洋的統治： 探討地球早期高溫狀態下，地殼、地幔和地核的初步分異過程。重點分析鐵鎳閤金的沉降機製，以及高密度物質如何嚮中心匯聚。 “大碰撞”的餘波： 詳細論述月球的形成假說，並分析這次災難性事件對地球早期熱演化和自轉軸傾角的影響。我們將討論撞擊噴發物如何影響瞭早期大氣和海洋的形成初始條件。 第二章：生命前夜的化學反應 地幔的冷卻與早期地殼的誕生： 追溯太古宙（Archean Eon）極早期地殼（如花崗岩-綠岩帶的雛形）的形成條件。分析早期大陸地殼的增生模式，探討地質記錄中“最古老礦物”的證據。 原始大氣與海洋的構建： 區彆於標準描述，本書側重於火山氣體的化學演化及其對早期地錶環境的極端影響。討論光閤作用齣現前，海洋化學環境對無機物循環的控製作用。 超大陸循環的萌芽： 雖然完整的闆塊構造尚未確立，但本章將初步探討地幔對流對早期岩石圈剛性塊體的拉伸和聚攏效應的初步嘗試。 第二部：構造的脈動——闆塊的盛宴（約 25 億年前至今） 此部分是全書的重心，深入解析現代闆塊構造理論背後的能量傳遞機製和地質記錄。我們不再是簡單羅列闆塊運動方嚮，而是剖析驅動力——地幔對流。 第三章：驅動引擎：地幔對流的物理學 熱力學梯度與粘滯性： 從流變學角度解釋地幔岩石在不同壓力和溫度下的蠕變行為。比較地幔的“軟流圈”和“岩石圈”在物理性質上的本質差異。 俯衝帶的負浮力： 詳細剖析俯衝闆塊如何産生強大的負浮力，成為拖動闆塊運動的主要“吸力”。討論俯衝帶的幾何形態（如深部平闆或彎麯弧形）對地錶形變的影響。 熱柱與裂榖的關聯： 探討地幔熱柱（Plume）上升對大洋中脊和大陸裂榖事件的影響，區彆熱柱活動與闆塊邊緣構造的本質區彆。 第四章：闆塊的交響樂：造山運動與盆地形成 碰撞造山帶的應力場： 以喜馬拉雅造山帶為例，分析大陸-大陸碰撞中“地殼縮短”與“根部增厚”的力學平衡。重點討論地殼物質的淺部摺疊與深部侵入如何同步發生。 大洋擴張與閉閤： 闡述洋中脊岩漿活動的周期性，以及大洋岩石圈的冷卻與密度增加如何最終觸發其俯衝。我們將分析特提斯洋的消亡史作為經典案例。 岩石圈的撕裂與岩漿的入侵： 探討在拉張應力下，地殼如何發生脆性斷裂，形成沉積盆地，以及隨之而來的地幔物質上湧與玄武岩溢流（Flood Basalt）事件。 第三部：錶層的雕刻——風化、侵蝕與化學平衡（現今與未來） 本書的最後部分關注地質圈層與生物圈、水圈的交互作用，即地球的“外循環係統”。 第五章：化學風化的緩慢戰爭 矽酸鹽風化的氣候反饋： 深入探討碳酸鈣-矽酸鹽循環的速率控製因素——溫度、降雨量以及微生物活動。分析風化作用如何作為地球長期氣候的“恒溫器”發揮作用。 河流的搬運藝術： 分析不同地貌單元下河流的能量分布與沉積物粒度譜係。探討河流對全球碳、矽、堿性物質的輸送效率。 侵蝕麵上的時間標記： 介紹利用斷裂帶、剝蝕速率測定（如宇宙成因核素分析）來重建構造抬升與侵蝕平衡的現代地球科學方法。 第六章：地質災害與人類的尺度 地震波的解讀： 側重於地震動力的物理基礎，而非地震帶的羅列。分析斷層運動中的摩擦學和應力積纍/釋放過程，理解地震矩的意義。 火山噴發的流體力學： 區分岩漿粘度和氣體逃逸率如何決定火山爆發的類型（從寜靜的溢流到爆炸性的普林尼式噴發）。分析火山灰對區域氣候的瞬時影響。 地質過程的加速度： 討論人類活動（如大型水庫、地下水開采）對地殼穩定性的潛在影響，將地球演化的長期視角與人類活動的時間尺度進行對比和反思。 結語：地球的不可逆性 《地殼深處的聲音》旨在讓讀者認識到，地質學的本質是理解演化和不可逆性。每一層岩石、每一次造山運動，都是過去條件下物質和能量相互作用的特定記錄。本書的最終目標是培養一種“深時”（Deep Time）的思維模式，從而更全麵地理解我們腳下這個復雜、動態且不斷重塑自我的行星係統。

評分☆☆☆☆☆

我必須要指齣，這個所謂的“漢英”對照，在翻譯的準確性和地道性上，存在著係統性的問題。很多時候，中文術語的英文釋義顯得過於直譯，缺乏地質學語境下的專業習慣用語。比如，某個描述岩石成因的中文詞匯，它給齣的英文對應詞雖然在詞典上看似正確，但在實際的學術論文或行業報告中，地質學傢們使用的頻率極低，甚至會引起歧義。更糟糕的是，對於一些多義的專業術語，這本書的處理方式顯得過於簡單粗暴，往往隻提供瞭一個最錶層的翻譯，而忽略瞭它在沉積學、變質岩石學或地球化學等不同分支中的細微差彆。這種處理方式，對於需要進行跨學科交流的讀者來說，是極其危險的。它不僅沒有起到輔助溝通的作用，反而可能因為翻譯的“似是而非”而導緻交流障礙，這對於一本工具書而言，是緻命的缺陷。

評分☆☆☆☆☆

這本書的收錄範圍和深度實在讓人摸不著頭腦，感覺更像是一個初學者的速成手冊，而不是一本“簡明”卻又“地質”的權威參考。很多核心的、國際通用的專業術語，比如一些最新的構造地質學概念或者礦物學分類的新標準，在裏麵完全找不到蹤影，仿佛這部詞典的時間凝固在瞭上個世紀的某個瞬間。反過來，一些基礎到幾乎不需要查閱的日常用語卻被生硬地塞瞭進來，還用瞭大量的篇幅去解釋，顯得既冗餘又失焦。這讓我非常睏惑，編纂者到底是想服務於剛入門的學生，還是想提供給資深研究人員的備用參考？這種定位的模糊不清，導緻它在任何一個層麵都顯得力不從心，無法真正解決專業問題。每次我遇到前沿或晦澀的概念時，最終還是得轉嚮其他更專業的在綫數據庫或者更厚重的英文原版詞典，這本書充其量隻能用來對付一些最錶層的概念。

評分☆☆☆☆☆

這本書的索引係統簡直是反人類設計的典範，找資料的體驗比在迷宮裏繞圈子還纍。我通常習慣於先根據中文詞條去查找英文解釋，但它的中文拼音排序混亂不堪，很多同音異字的詞條被鬍亂地插在一起，根本找不到規律可循。更令人抓狂的是，如果你想反過來，從英文查中文，那個英文字母順序的排列也同樣一塌糊塗，完全不遵守標準的A-Z順序，仿佛是隨機打亂後印刷上去的。我浪費瞭大量的時間來對付這個索引，而不是聚焦於我真正需要學習的知識點。一個工具書的價值，很大程度上取決於它能多快地將使用者引導到正確的位置，而這部詞典的設計，卻在不斷地製造障礙，迫使用戶耗費精力去“對抗”它的組織結構，這種設計哲學簡直讓人費解。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀和耐用性的角度來看，這本書也暴露齣瞭明顯的不足。它看起來像是用最廉價的材料匆忙拼湊而成的。封麵很薄，很容易被摺角或撕裂，稍微不注意就會顯得舊跡斑斑。更重要的是，書脊在幾次頻繁翻閱之後，就開始發齣令人不安的吱嘎聲，我已經能預見到它很快就會散架。對於我這種需要攜帶和查閱工具書的讀者來說，可靠性至關重要。我需要一本能夠經受住圖書館、野外考察甚至咖啡館多次易手的書，而不是一本脆弱到需要小心翼翼供著的“易碎品”。這種低劣的製作工藝，不僅是對知識的不尊重，也是對購買者金錢的不負責任。花錢買的工具，結果還沒用多久就得擔心它散架，這種購物體驗，實在讓人感到窩火和後悔。

評分☆☆☆☆☆

這部工具書的排版簡直是一場災難，拿在手裏翻閱時，眼睛都要跟著文字跳舞。字體大小不統一，有的地方粗得像要衝破紙麵，有的地方細得仿佛隨時會隱形。更要命的是，詞條之間的間距時鬆時緊，看著就讓人心煩意亂，完全沒有專業工具書應有的那種嚴謹和舒適感。尤其是在查找那些結構復雜的英文術語時，那種費力的程度簡直讓人懷疑是不是故意設計成這樣的反人類體驗。我記得有一次我急著核對一個地層單位的名稱，結果硬是找瞭好久纔確定哪個是正文，哪個是注釋，簡直是浪費生命。而且，紙張的質量也令人不敢恭維，稍微用力一點，書頁邊緣就開始捲麯，拿久瞭手指上還沾染上點點墨跡，這哪裏是給人用的，分明是給人添堵的。對於需要頻繁查閱的專業人士來說，這種閱讀體驗簡直是一種摺磨，嚴重影響瞭學習和工作的效率，實在讓人提不起精神去深入使用它。