简明汉英地质词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 地质学
• 汉英词典
• 词典
• 工具书
• 语言学习
• 科学
• 专业词汇
• 地质
• 英语
• 参考书

出版社： 地质出版社

ISBN：9787116077720

版次：1

商品编码：12158502

包装：精装

开本：32开

出版时间：2012-07-01

页数：839

内容简介

本词典是为了适应当前地质工作对外交往日益频繁的需要而编纂的，共收录地球科学中文专业词汇约70000条，涵盖地学及其相关学科。其中尽可能地收集了近年来国内外地学辞书中出现的新词汇，以及国家标准和相关规定中的地学名词术语。为了方便读者，对词典中的地层单位（统阶）古生物化石的属种和造山运动的词汇，标注了地质年代和地域。词典还附录了读者常用的地质资料和图表。本词典是广大地学工作者的推荐工具书。

目录

使用说明

汉语拼音音节索引

词典正文

附录

元素汉英对照表

国际地层表

中国区域年代地层（地质年代）表（海相地层区）

中国区域年代地层（地质年代）表（陆相地层区）

国际或有关国家地质组织或机构名称

国际地质项目或计划名称

探索未知的地质奥秘：《地壳深处的声音：地球的演化史诗》 导言：聆听亿万年的低语 本书并非一部聚焦于语言精确性的工具书，它是一部关于地球深处、关于时间尺度下物质与能量相互作用的宏大叙事诗。《地壳深处的声音：地球的演化史诗》带领读者穿越时空，从地球诞生之初的混沌熔融，到如今复杂多变的地表景观，深入探究塑造我们脚下世界的那些磅礴力量与微小机制。 我们不再关注“名词的对应关系”，而是致力于理解“过程的逻辑链条”。本书的核心在于揭示驱动行星演化的动力学——板块构造如何重塑大陆，岩浆如何构建山脉，以及生命如何在这些变迁中扎根并开花结果。 第一部：起源的熔炉——行星的童年（约 46 亿至 40 亿年前） 本部分将读者置于太阳系形成的边缘，聚焦于地球从星际尘埃团块到分异行星体的剧烈转变过程。 第一章：星子的聚集与分异 太阳星云的塌缩与吸积盘的形成： 描述早期太阳系物质的化学组成和温度梯度如何决定了岩石行星的原始建材。 岩浆洋的统治： 探讨地球早期高温状态下，地壳、地幔和地核的初步分异过程。重点分析铁镍合金的沉降机制，以及高密度物质如何向中心汇聚。 “大碰撞”的余波： 详细论述月球的形成假说，并分析这次灾难性事件对地球早期热演化和自转轴倾角的影响。我们将讨论撞击喷发物如何影响了早期大气和海洋的形成初始条件。 第二章：生命前夜的化学反应 地幔的冷却与早期地壳的诞生： 追溯太古宙（Archean Eon）极早期地壳（如花岗岩-绿岩带的雏形）的形成条件。分析早期大陆地壳的增生模式，探讨地质记录中“最古老矿物”的证据。 原始大气与海洋的构建： 区别于标准描述，本书侧重于火山气体的化学演化及其对早期地表环境的极端影响。讨论光合作用出现前，海洋化学环境对无机物循环的控制作用。 超大陆循环的萌芽： 虽然完整的板块构造尚未确立，但本章将初步探讨地幔对流对早期岩石圈刚性块体的拉伸和聚拢效应的初步尝试。 第二部：构造的脉动——板块的盛宴（约 25 亿年前至今） 此部分是全书的重心，深入解析现代板块构造理论背后的能量传递机制和地质记录。我们不再是简单罗列板块运动方向，而是剖析驱动力——地幔对流。 第三章：驱动引擎：地幔对流的物理学 热力学梯度与粘滞性： 从流变学角度解释地幔岩石在不同压力和温度下的蠕变行为。比较地幔的“软流圈”和“岩石圈”在物理性质上的本质差异。 俯冲带的负浮力： 详细剖析俯冲板块如何产生强大的负浮力，成为拖动板块运动的主要“吸力”。讨论俯冲带的几何形态（如深部平板或弯曲弧形）对地表形变的影响。 热柱与裂谷的关联： 探讨地幔热柱（Plume）上升对大洋中脊和大陆裂谷事件的影响，区别热柱活动与板块边缘构造的本质区别。 第四章：板块的交响乐：造山运动与盆地形成 碰撞造山带的应力场： 以喜马拉雅造山带为例，分析大陆-大陆碰撞中“地壳缩短”与“根部增厚”的力学平衡。重点讨论地壳物质的浅部折叠与深部侵入如何同步发生。 大洋扩张与闭合： 阐述洋中脊岩浆活动的周期性，以及大洋岩石圈的冷却与密度增加如何最终触发其俯冲。我们将分析特提斯洋的消亡史作为经典案例。 岩石圈的撕裂与岩浆的入侵： 探讨在拉张应力下，地壳如何发生脆性断裂，形成沉积盆地，以及随之而来的地幔物质上涌与玄武岩溢流（Flood Basalt）事件。 第三部：表层的雕刻——风化、侵蚀与化学平衡（现今与未来） 本书的最后部分关注地质圈层与生物圈、水圈的交互作用，即地球的“外循环系统”。 第五章：化学风化的缓慢战争 硅酸盐风化的气候反馈： 深入探讨碳酸钙-硅酸盐循环的速率控制因素——温度、降雨量以及微生物活动。分析风化作用如何作为地球长期气候的“恒温器”发挥作用。 河流的搬运艺术： 分析不同地貌单元下河流的能量分布与沉积物粒度谱系。探讨河流对全球碳、硅、碱性物质的输送效率。 侵蚀面上的时间标记： 介绍利用断裂带、剥蚀速率测定（如宇宙成因核素分析）来重建构造抬升与侵蚀平衡的现代地球科学方法。 第六章：地质灾害与人类的尺度 地震波的解读： 侧重于地震动力的物理基础，而非地震带的罗列。分析断层运动中的摩擦学和应力积累/释放过程，理解地震矩的意义。 火山喷发的流体力学： 区分岩浆粘度和气体逃逸率如何决定火山爆发的类型（从宁静的溢流到爆炸性的普林尼式喷发）。分析火山灰对区域气候的瞬时影响。 地质过程的加速度： 讨论人类活动（如大型水库、地下水开采）对地壳稳定性的潜在影响，将地球演化的长期视角与人类活动的时间尺度进行对比和反思。 结语：地球的不可逆性 《地壳深处的声音》旨在让读者认识到，地质学的本质是理解演化和不可逆性。每一层岩石、每一次造山运动，都是过去条件下物质和能量相互作用的特定记录。本书的最终目标是培养一种“深时”（Deep Time）的思维模式，从而更全面地理解我们脚下这个复杂、动态且不断重塑自我的行星系统。

评分☆☆☆☆☆

这本书的收录范围和深度实在让人摸不着头脑，感觉更像是一个初学者的速成手册，而不是一本“简明”却又“地质”的权威参考。很多核心的、国际通用的专业术语，比如一些最新的构造地质学概念或者矿物学分类的新标准，在里面完全找不到踪影，仿佛这部词典的时间凝固在了上个世纪的某个瞬间。反过来，一些基础到几乎不需要查阅的日常用语却被生硬地塞了进来，还用了大量的篇幅去解释，显得既冗余又失焦。这让我非常困惑，编纂者到底是想服务于刚入门的学生，还是想提供给资深研究人员的备用参考？这种定位的模糊不清，导致它在任何一个层面都显得力不从心，无法真正解决专业问题。每次我遇到前沿或晦涩的概念时，最终还是得转向其他更专业的在线数据库或者更厚重的英文原版词典，这本书充其量只能用来对付一些最表层的概念。

评分☆☆☆☆☆

我必须要指出，这个所谓的“汉英”对照，在翻译的准确性和地道性上，存在着系统性的问题。很多时候，中文术语的英文释义显得过于直译，缺乏地质学语境下的专业习惯用语。比如，某个描述岩石成因的中文词汇，它给出的英文对应词虽然在词典上看似正确，但在实际的学术论文或行业报告中，地质学家们使用的频率极低，甚至会引起歧义。更糟糕的是，对于一些多义的专业术语，这本书的处理方式显得过于简单粗暴，往往只提供了一个最表层的翻译，而忽略了它在沉积学、变质岩石学或地球化学等不同分支中的细微差别。这种处理方式，对于需要进行跨学科交流的读者来说，是极其危险的。它不仅没有起到辅助沟通的作用，反而可能因为翻译的“似是而非”而导致交流障碍，这对于一本工具书而言，是致命的缺陷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的索引系统简直是反人类设计的典范，找资料的体验比在迷宫里绕圈子还累。我通常习惯于先根据中文词条去查找英文解释，但它的中文拼音排序混乱不堪，很多同音异字的词条被胡乱地插在一起，根本找不到规律可循。更令人抓狂的是，如果你想反过来，从英文查中文，那个英文字母顺序的排列也同样一塌糊涂，完全不遵守标准的A-Z顺序，仿佛是随机打乱后印刷上去的。我浪费了大量的时间来对付这个索引，而不是聚焦于我真正需要学习的知识点。一个工具书的价值，很大程度上取决于它能多快地将使用者引导到正确的位置，而这部词典的设计，却在不断地制造障碍，迫使用户耗费精力去“对抗”它的组织结构，这种设计哲学简直让人费解。

评分☆☆☆☆☆

从装帧和耐用性的角度来看，这本书也暴露出了明显的不足。它看起来像是用最廉价的材料匆忙拼凑而成的。封面很薄，很容易被折角或撕裂，稍微不注意就会显得旧迹斑斑。更重要的是，书脊在几次频繁翻阅之后，就开始发出令人不安的吱嘎声，我已经能预见到它很快就会散架。对于我这种需要携带和查阅工具书的读者来说，可靠性至关重要。我需要一本能够经受住图书馆、野外考察甚至咖啡馆多次易手的书，而不是一本脆弱到需要小心翼翼供着的“易碎品”。这种低劣的制作工艺，不仅是对知识的不尊重，也是对购买者金钱的不负责任。花钱买的工具，结果还没用多久就得担心它散架，这种购物体验，实在让人感到窝火和后悔。

评分☆☆☆☆☆

这部工具书的排版简直是一场灾难，拿在手里翻阅时，眼睛都要跟着文字跳舞。字体大小不统一，有的地方粗得像要冲破纸面，有的地方细得仿佛随时会隐形。更要命的是，词条之间的间距时松时紧，看着就让人心烦意乱，完全没有专业工具书应有的那种严谨和舒适感。尤其是在查找那些结构复杂的英文术语时，那种费力的程度简直让人怀疑是不是故意设计成这样的反人类体验。我记得有一次我急着核对一个地层单位的名称，结果硬是找了好久才确定哪个是正文，哪个是注释，简直是浪费生命。而且，纸张的质量也令人不敢恭维，稍微用力一点，书页边缘就开始卷曲，拿久了手指上还沾染上点点墨迹，这哪里是给人用的，分明是给人添堵的。对于需要频繁查阅的专业人士来说，这种阅读体验简直是一种折磨，严重影响了学习和工作的效率，实在让人提不起精神去深入使用它。