古希腊神话与传说 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装)

古希腊神话与传说 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[德] 施瓦布 著,高中甫 译
图书标签:
  • 古希腊神话
  • 神话故事
  • 希腊神话
  • 经典名著
  • 无障碍阅读
  • 全译本
  • 平装本
  • 新课标
  • 文学
  • 西方文学
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 商务印书馆
ISBN:9787100110150
版次:1
商品编码:12213432
包装:平装
丛书名: 经典名著大家名译
开本:16开
出版时间:2017-05-01
用纸:胶版纸

具体描述

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————





编辑推荐

该套丛书精选国外文学经典,由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译,打造出这部既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅读的经典名著,力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴,在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时,也能够汲取精华,不断的提升和强大自己。
为了实现这一宗旨,该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯,给青少年名著阅读提出了明确的规划方向,旨在进行深阅读,以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如经典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作,本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时,还*直接地探讨“什么是人”以及“人可以是什么”等自我价值、人生意义的主题,它对一个人树立正确的人生观与价值观,具有十分深远的影响。另外,借助经典名著的价值阅读,还可以培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质,使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。这也是该套丛书的主要价值体现。
该套丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长,新教育实验发起人朱永新作序,十余位教育专家审定,多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

内容简介

《古希腊神话与传说》分为五部,由神的故事和英雄传说构成。神的故事涉及宇宙和人类的起源、神的产生及其谱系等内容。相传古希腊有十二大神:众神之主宙斯,其妻天后赫拉,海神波塞冬,农神得墨忒斯,灶神赫斯提亚,太阳神阿波罗,月亮女神阿耳忒弥斯,爱与美之神阿佛洛狄忒,智慧女神雅典娜,战神阿瑞斯,火神赫淮斯托斯,神使赫尔墨斯。他们共同组成以宙斯为中心的神统体系,掌管自然和生活的各种现象与事物。英雄传说的主人公大都是神与人的后代,半神半人的英雄。他们体力过人,英勇非凡,体现了人类征服自然的豪迈气概和顽强意志,成为古代人民集体力量和智慧的化身。著名的传说有赫剌克勒斯的十二件大功,伊阿宋取金羊毛等。希腊神话中的神与人同形同性,既有人的体态美,也有人的七情六欲,懂得喜怒哀乐,参与人的活动。

作者简介

施瓦布(1792—1850),德国著名浪漫主义诗人。生于斯图加特的符腾堡宫廷官员家庭,曾是席勒的学生。他在文学上的主要贡献在于发掘和整理了古代文化遗产,曾出版《美好的故事和传说集》《德国民间话本》和《希腊神话故事》,以及诗集《博登湖上的骑士》《马尔巴赫的巨人》等。
高中甫,1957年考入北京大学西语系,1978年入中国社会科学院外国文学研究所,从事德国文学研究。主编有《茨威格文集》《二十世纪外国短篇小说编年选》等,译作有《亲和力》《莱辛寓言》等。

精彩书评

任何一个梦想都有可能因为读书而产生,而实现一个梦想也必须借助读书来实现。
——诺贝尔文学奖得主? 莫言
经典的意义在于其中凝结了人类的共通经验,世界级的经典就尤其具有普适性。商务印书馆从来看重经典图书的价值意义,这套经典译著的出版,是中国的文学读家莫大的福分。
——同济大学中文系教授、著名作家 马原
这些书之所以被称为经典,乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构,相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。
——湖北省作家协会主席、著名作家?方方
对文学我怀着感恩之心,在我人生重要的时刻读了这些伟大的作品,当我开出我自己的花朵才意识到我们被嫁接到那棵伟大的生命之树上,这些伟大的作品对我的心灵是一种照料,有时候也是一种校正。
——中国人民大学教授、著名诗人 王家新

目录

第一部希腊传说
普罗密修斯
丢卡利翁和皮拉
法厄同
欧罗巴
卡德摩斯
珀耳修斯
代达罗斯和伊卡洛斯
菲勒蒙和包喀斯
弥达斯国王
坦塔罗斯
珀罗普斯
尼俄柏
西绪福斯
俄耳甫斯和欧律狄刻
阿耳戈英雄们的传说
伊阿宋和珀利阿斯
阿耳戈英雄们远征的动机和启航
阿耳戈英雄们在楞诺斯岛
赫剌克勒斯被留下了
波吕丢刻斯和柏布律西亚人的国王
菲纽斯和美人鸟
......
第二部特洛亚的传说
第三部俄底修斯的传说
第四部坦塔罗斯家族的最后一代
第五部埃涅阿斯
......

精彩书摘

普罗密修斯
天和地被创造出来,大海在海岸边起伏波动,鱼儿在海水里嬉游,群鸟在空中飞翔歌唱,地面上挤满各种动物。但还没有那种体内有灵魂并能统治人间的造物主。这时,普罗密修斯踏上了大地,他是被宙斯废黜神位的老一代神明的后裔,是地母与乌剌诺斯所生的伊阿珀托斯的儿子。他清楚地知道,上天的种子就蛰伏在泥土里。于是他就掘了些泥土,用河水把泥土弄湿,然后按照世界的主宰天神的形象揉捏成一个形体。为了让这用泥做的人体获得生命,他从各种动物的心里取来善与恶的特性,再把这善与恶封闭在人的胸中。在天神之中他有一个朋友,这就是智慧女神雅典娜。雅典娜很欣赏这个提坦之子的创造,便把灵魂即神灵的呼吸吹进这仅有半个生命的泥人心里。
这样,就产生了最初的人,不久他们便四处繁衍,充满了大地。但是他们在很长的时间里都不知道如何使用他们高贵的四肢和神赐的精神。他们视而不见,听而不闻。他们像梦中的人形一样四处奔走,不知道如何利用人间万物。他们不会采石凿石,不会用黏土烧砖,不会把森林里砍伐来的木料做成大梁和椽子,并用这些材料修建房屋。他们像终日里忙忙碌碌的蚂蚁一样聚居在地下,生活在不见阳光的地洞里。他们不能根据可靠的标志分辨冬季,繁花似锦的春天和丰收在望的夏日。他们所做的一切都是杂乱无章,毫无计划。
于是普罗密修斯便来照料他们:他教他们观察星辰的升降,他发明了计算的方法,创造了拼音文字。他教他们把牲口套在轭上,让牲口承担人的一些劳动。他让马匹养成上套拉车的习惯,他发明了适于海上航行的船和帆。他也关注人类的其余生活起居。从前,一个人生病,他便束手无策,不知道吃什么喝什么有益于健康。他不懂得服药减轻自己的痛苦,而是由于没有医药而凄惨地死去。现在,普罗密修斯告诉他们如何调制药剂来驱除各种各样的疾病。他又教他们预言者的本领,给他们解释先兆和梦,说明鸟雀的飞翔和牺牲的陈列。他引导他们勘察地下,让他们发现地下的矿石、铁、银和金。一句话,他把生活的一切技能和一切生活用品都向他们做了介绍。
不久前,宙斯夺取了他父亲的神位,罢黜(免除〔官职〕)了老一代神明,现在是他和他的儿子们统治着天国。普罗密修斯则是老一代神明的后裔。
现在,新的神明注意到了这刚刚产生的人类。他们要求人类敬奉他们,以此换取他们很愿意向人类提供的保护。在希腊的墨科涅,人和神举行了一次聚会,共同确定了人类的权利和义务。普罗密修斯以人类辩护者的身份参加了这次会议。他提出,诸神不要因为负有保护的责任而让人类承担过重的义务。
普罗密修斯聪颖过人,决计愚弄一下众神。他以他的造物的名义宰杀了一头大公牛,请天神们选取自己所喜欢的那一部分。他把宰杀后的牛切开分成两堆:堆在牛皮底下的是肉、内脏和很多脂肪,牛皮上边放着牛的胃;另一堆里都是光秃的骨头,非常巧妙地裹在牛的板油里。这一堆还大一些。
众神的君父,全知全能的宙斯一眼就看穿了他的骗局,说道:“伊阿珀托斯的儿子啊,尊贵的国王,我的好友,你分配得多么不公平啊!”普罗密修斯以为他已骗过宙斯,便暗自微笑着说:“尊贵的宙斯,永恒众神中最伟大的神,请选取你中意的一堆吧!”宙斯勃然大怒,故意用双手抓住那块白色的板油。他把板油剥开后看见了光秃秃的骨头,装出刚刚才发现自己上当受骗的样子,气愤地说:“我看得很清楚,你还没丢掉你骗人的伎俩。”
宙斯决定报复普罗密修斯的欺骗,拒绝给予人类为实现文明所急需的最后的赠品:火。但机智的伊阿珀托斯的儿子却想出了办法来加以补救。他拿了一个坚挺的大茴香枝,到天上去靠近从旁经过的太阳车,把这个木枝往那闪光的火焰里一杵便得到了火种。他带着这个火种降到大地上,木堆燃烧的熊熊火光随即直冲云霄。当宙斯看见人间竟有照得如此遥远的火光升起时,他连灵魂深处都感到钻心的疼痛。既然人类已经用火,你就不能从他们手中把火夺走了。他立刻想出一个新的灾害来代替禁止人类用火。他要求因技艺高超而闻名遐迩的火神赫淮斯托斯为他造出一个美丽少女的形象。
雅典娜由于嫉妒普罗密修斯已对他不抱好感,所以她给这个少女形象披上了闪亮的白色外衣,让那姑娘两手撑着罩在脸上的面纱,头上戴着饰以鲜花的花冠,束着一个金发带。神的使者赫耳墨斯让这迷人的作品获得说话的能力,爱神阿佛洛狄忒则使她具有一切妩媚可爱的姿态。
宙斯创造了这样一个出色的害人精,给她取名潘多拉,意思就是“获得一切天赐的女子”,因为每一个神都给了她一件使人类遭灾受难的赠品。
随后,宙斯便把这个少女带到人与神愉快漫步的大地上。人人都对这无与伦比的女子赞不绝口。她走向普罗密修斯过分天真的兄弟厄庇墨透斯,把宙斯的赠品送给他。
普罗密修斯曾警告过他,不要接受俄林波斯山上的宙斯的赠品,以免人类遭到灾难。但这警告没有起到任何作用。厄庇墨透斯对这警告连想都没去想,就接纳了美丽的少女潘多拉,直到灾祸降临他才感觉到了它。迄今为止,人类的生活还没遭到灾难的侵扰,人类没有过分繁重的劳动,也没有折磨人的疾病。这个女子双手捧着她的赠品,一个有盖的大盒子。她刚刚来到厄庇墨透斯身边,就揭开了盒盖,立刻从盒子里飞出一大群灾害,像闪电一般迅速扩散到大地上。唯一的一件好的赠品——希望,却藏在盒底;但潘多拉却按照众神之父的旨意趁它没来得及飞出时,又盖上了盒盖,把它永远锁在盒内。
于是灾难以各种各样的形式充满大地、天空和海洋。疾病在人群中四处乱窜,日夜不停又悄无声响,因为宙斯没有赋予它们声音。各种各样的热病围攻大地,而从前缓步潜行在人类中的死神如今也快步如飞地奔跑起来。
此后,宙斯便转而向普罗密修斯复仇。他把这个罪人交给了赫淮斯托斯和两个仆人——号称强制和暴力的克剌托斯和比亚。他们奉命把普罗密修斯拖到斯库提亚的荒野,用挣不断的铁链把他锁定在高踞在令人目眩的深渊之上的高加索山的峭壁上。赫淮斯托斯很不愿意完成他父亲所交托的任务,因为他爱这个提坦之子,他知道普罗密修斯是他曾祖父乌剌诺斯的亲缘子孙,是与他出身相同的神的后裔。他说了几句无限同情的话,不料竟受到粗野的仆从们的谴责,他出于无奈,只好让仆从们完成了这残酷的任务。
这样,普罗密修斯令人悲哀地被吊在悬崖绝壁上,总是直挺挺地悬着,不能睡觉,也从来不能弯一弯疲惫的双膝。“你将白白地发出多少哀怨和悲叹啊,”赫淮斯托斯对他说,“宙斯的意思是不可改变的,不久前才夺得天国统治权的新神都是冷酷的。”
每个人都会遇到不可抗拒的力量,每个人都会面临苦难的考验,这是生活的必然规律。重要的是,不要因苦难而丧失意志和勇气,只有这样,你的未来才有希望。
这个囚徒的痛苦也真的将是永久的,或将延续三万年之久。尽管他也大声悲叹,他也呼唤风、江河、大海的波涛、万物之母大地和洞察一切的太阳为他的苦难做证,但他的意志是坚定不移的。“一个人只要认识到了必然的不可抗拒的威力,”他说,“他就必定会忍受命中注定的一切。”他曾预言:新的婚姻将使诸神的主宰者堕落和毁灭。不管宙斯怎样威胁他,他也不详细说明这似明犹暗的预言。
......
探寻智慧的源泉,感悟不朽的史诗——《古希腊神话与传说》 在人类文明的璀璨星河中,古希腊文明无疑是最耀眼的存在之一。它以其深邃的哲学思想、精湛的艺术成就、辉煌的民主政治,以及那些跨越千年、至今仍激荡人心的神话传说,深深地影响了整个西方世界的文化发展。而《古希腊神话与传说》正是这样一部承载着古希腊灵魂的巨著,它以宏大的视角、生动的笔触,为我们徐徐展开一幅波澜壮阔的神祇与英雄的画卷。 本书并非简单地罗列神祇的名字或讲述零散的故事,它是一部系统而完整的古希腊神话史诗。它深入探究了宇宙的起源,从混沌的虚无中如何孕育出第一批神祇——盖亚(大地)、乌拉诺斯(天空),以及他们的子嗣提坦神族。我们将在书中看到克洛诺斯如何残暴地吞噬自己的孩子,又如何被宙斯推翻,开启了奥林匹斯十二神统治的新纪元。这场神祇间的权力斗争,不仅是神话叙事的高潮,更折射出古希腊人对秩序、对秩序建立与维系的深刻思考。 奥林匹斯山上,众神的生活充满了人性的光辉与阴影。作为众神之王,宙斯并非高高在上、完美无瑕,他既有雷霆万钧的威严,也有风流多情的一面,他的爱恨纠葛、权谋斗争,构成了无数精彩纷呈的神话故事。他的妻子赫拉,这位婚姻的守护者,却常常因丈夫的拈花惹草而遭受痛苦,她的嫉妒与报复,也成为许多悲剧的导火索。智慧女神雅典娜,以其超凡的智慧和无畏的精神,在战争与和平、艺术与工艺等领域展现着她的光芒。爱神阿佛洛狄忒,以其惊人的美貌和令人无法抗拒的魅力,搅动着神与凡人的情感世界。还有象征光明与音乐的阿波罗,冥界的主宰哈迪斯,海神波塞冬,以及那些充满爱恨情仇、悲喜交加的神祇们,他们各自拥有独特的个性和故事,共同构成了古希腊神话丰富多彩的众神殿。 然而,古希腊神话的魅力远不止于神祇的世界,那些在神祇光环下,却同样拥有不朽传奇的英雄人物,更是我们认识古希腊文明不可或缺的一部分。普罗米修斯,这位敢于盗火赠予人类的巨人,他的牺牲精神和对人类的深切关怀,成为了反抗权威、追求进步的象征。赫拉克勒斯,这位力量与勇气的化身,他完成十二项伟大的功绩,战胜无数怪物,其坚韧不拔、勇往直前的精神,激励着一代又一代的求索者。珀尔修斯斩杀美杜莎,拯救安德洛墨达,他的勇敢与智慧,展现了凡人也能凭借决心与勇气战胜强大的敌人。俄狄浦斯,这位被命运诅咒的国王,他的故事充满了宿命论的悲凉与对自由意志的探讨,引发了人们对命运、选择与责任的深刻反思。 本书将带领我们穿越古希腊的神话世界,体验那些惊心动魄的冒险、刻骨铭心的爱情、荡气回肠的悲剧。我们将跟随奥德修斯在漫长的归家旅途中,面对海妖的诱惑、独眼巨人的威胁,感受他坚韧不拔的求生意志和对家园的深深眷恋。我们将目睹伊阿宋带领阿尔戈英雄们,历经千难万险,寻找金羊毛的壮丽征程,感受团队的力量与个人的荣耀。我们还将沉浸在特洛伊战争的烽火硝烟中,领略帕里斯的爱情、海伦的绝世容颜、阿喀琉斯的勇猛、赫克托耳的忠诚,以及那场旷日持久、改变历史的战争所带来的深刻教训。 《古希腊神话与传说》不仅仅是故事的集合,它更是古希腊人世界观、价值观、宇宙观的集中体现。这些神话故事中蕴含着古希腊人对自然现象的解释,对人类情感的洞察,对社会伦理的构建,以及对生命意义的探索。它们探讨了善与恶、美与丑、爱与恨、生与死等永恒的主题。从众神的性格塑造中,我们可以看到古希腊人对人性复杂性的理解;从英雄的遭遇中,我们可以体会到他们对勇气、智慧、责任和命运的思考。这些神话故事,如同古希腊文明的一面镜子,映照出那个时代人们的梦想、恐惧、希望和对世界的认知。 阅读《古希腊神话与传说》,我们仿佛置身于古老的雅典广场,聆听智者们辩论的余音;我们仿佛漫步在奥林匹斯山脚下,仰望神祇们居住的圣殿;我们仿佛穿越帕特农神庙的廊柱,感受古希腊艺术的恢宏气魄。本书的语言生动形象,叙事流畅,即使是复杂的叙事脉络,也能被清晰地呈现。书中对人物的刻画栩栩如生,他们的情感、欲望、困境,都能引起读者的强烈共鸣。无论您是对神话故事本身感兴趣,还是希望深入了解西方文化的发源地,亦或是寻求精神上的启迪与思考,本书都能为您提供一次难忘的精神之旅。 本书的“新版 经典名著 大家名译”的定位,也充分说明了其卓越的品质。精挑细选的译本,力求在忠实原文的基础上,用最贴近现代读者阅读习惯的语言,展现古希腊神话的魅力,让经典的文学价值得以传承和发扬。而“新课标 无障碍阅读 全译本平装”的特点,更是极大地降低了阅读门槛,让更多不同年龄、不同背景的读者,都能轻松走进古希腊神话的世界,感受其独特的魅力。全译本保证了内容的完整性,让读者能够全面地领略神话故事的精髓,而平装的装帧,则使其更具亲和力,方便携带与阅读。 总而言之,《古希腊神话与传说》是一部值得反复品读的经典之作。它不仅是了解古希腊文明的入门读物,更是激发想象力、培养人文素养、探索人类精神世界的重要文本。在这部书中,您将遇见不朽的神祇,追随英勇的英雄,感受爱与恨的纠葛,体会命运的无常与人性的伟大。这是一次跨越时空的对话,一次与智慧的源泉的亲密接触。让我们一同翻开这本书,在浩瀚的神话星空中,点亮属于自己的智慧之光。

用户评价

评分

最让我惊喜的是,这套《古希腊神话与传说》在细节上的处理,远超我的预期。我曾尝试阅读过一些古希腊神话的译本,但很多时候都会遇到一些翻译上的“硬伤”,比如词语的生搬硬套,或者语序的颠倒,导致阅读体验很不流畅,甚至会产生误解。而这本“新版 经典名著 大家名译”在这一点上做得非常出色。“大家名译”这几个字果然名不虚传,译者仿佛拥有了一种“读心术”,能够准确把握原文的精髓,用最地道、最富感染力的中文表达出来。读的时候,你会完全忘记了这是翻译的作品,仿佛在阅读一篇原生中文的佳作。更让我赞赏的是,书中对一些人名、地名、专有名词的翻译都十分考究,既保留了其古希腊的原味,又方便了读者记忆和理解,不像有些版本那样让人一头雾水。这种精益求精的态度,体现在每一个字、每一个词上,让我深切感受到了出版方对经典的尊重和对读者的负责。它不仅仅是一本书,更像是一份精心打磨的艺术品,值得细细品味。

评分

这套书,刚拿到手就让我眼前一亮。封面设计虽然朴素,但透着一股沉静的力量,很符合“经典名著”的气质。翻开来,纸张的质感也很舒服,不是那种廉价的卡纸,而是带有一定厚度和韧性的,阅读起来手指触感很好。最重要的是,这本“新版 经典名著 大家名译”在内页排版上做得非常用心,字体大小适中,行间距也恰到好处,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。而且,我注意到它还特别标注了“无障碍阅读”,这让我这样的普通读者感到非常贴心。有时候读一些古籍,术语或者晦涩的表达会让人望而却步,但这款的“全译本”承诺,让我对接下来的阅读充满了期待,希望能够真正理解古希腊神话的魅力,而不是被翻译的门槛所阻碍。我之前也接触过一些神话故事,但总觉得意犹未尽,或者翻译的风格过于生硬,缺乏文学的美感。这次选择这本,也是看中了“大家名译”这几个字,相信翻译大家的功力一定能将那些古老的故事讲得生动、传神,让我沉浸在那个充满智慧与想象力的世界里。

评分

说实话,我一开始是被“新课标”这个标签吸引的。虽然我已不是学生,但“新课标”通常意味着内容的权威性、系统性和易于理解性,尤其是在普及知识方面。这本《古希腊神话与传说》在这方面做得非常到位。它没有采用那种枯燥乏味的学术论述方式,而是将那些跌宕起伏的神话故事娓娓道来,语言生动活泼,充满了画面感。我尤其喜欢它在人物塑造上的细腻之处,即使是神祇,也展现出了复杂的情感和动机,让他们更具人情味,也更容易让读者产生共鸣。阅读过程中,我时不时会被那些奇思妙想的情节所吸引,那些关于爱恨情仇、英雄冒险、神明干预的故事,仿佛就在眼前上演。而且,我注意到这本书在叙述上也很有条理,不会让读者感到迷失。它似乎在引导读者一步步地走进古希腊的世界,从最基础的神祇谱系,到惊心动魄的英雄史诗,都有清晰的脉络。这种“新课标”的特点,让我想起了当年读课本时的那种清晰和专注,但这次却是以一种更加引人入胜的方式,让我重温了那些经典。

评分

这次购买的这套《古希腊神话与传说》,最大的惊喜莫过于它细致入微的校订和考证。我作为一个对古希腊文化有些迷恋的爱好者,一直觉得市面上很多版本的神话故事在细节上常常有所疏漏,要么是情节的模糊不清,要么是对神祇、英雄关系的解释不够清晰。而这本“新版 经典名著 大家名译”在这一点上做得格外出色。它不仅提供了完整流畅的叙事,还通过注释和引言,巧妙地补充了一些背景知识,让我能够更深入地理解故事发生的时代、文化以及那些复杂的人物关系。举个例子,比如在讲述宙斯的故事时,它不仅仅是列出他的功绩,还会提及他与众神、与凡人的互动,甚至是一些鲜为人知的传说细节,这些都让整个故事更加丰满立体。而且,“全译本”的特点让我觉得非常踏实,不用担心会错过任何关键的情节或人物的描写,可以完整地感受到古希腊神话的史诗感和宏大叙事。这种严谨的态度,让我对出版方的专业性有了很高的评价,也让我更加确信,这是一本值得珍藏和反复阅读的优秀读物。

评分

这本书给我的整体感受就是“沉浸式”。 Dès le premier coup d'œil, on sent que c'est un ouvrage qui a été conçu avec passion et respect pour la matière. La traduction, estampillée "大家名译", est absolument remarquable. Elle parvient à conserver la poésie et la grandeur des récits originaux, tout en rendant le langage accessible et fluide pour le lecteur moderne. Ce n'est pas une simple transposition de mots, mais une véritable réinterprétation qui donne vie aux dieux, aux héros et aux créatures mythologiques. L'absence de jargon inutile et la clarté des phrases contribuent grandement à cette sensation d'immersion. On a l'impression de se promener sur l'Olympe, d'assister aux fureurs de Poséidon ou à la sagesse d'Athéna. De plus, le terme "全译本" est un gage de confiance absolu. Il n'y a pas de passages coupés, pas de résumé hâtif, mais l'intégralité des récits, ce qui permet de saisir toute la richesse et la complexité des mythes grecs. C'est une expérience de lecture véritablement complète et enrichissante, qui transporte le lecteur loin de son quotidien et l'invite à explorer un univers fascinant.

评分

让孩子通过阅读本书可以学习到正直、友善、诚实的品质。

评分

很不错的一套书,孩子很喜欢。

评分

《简·爱》是一部有自传色彩的作品。它讲述了一位英国女子简·爱对抗生命中的磨难,并不断追求自由与尊严,最终获得幸福的故事,人们普遍认为《简爱》是作者夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”。

评分

买给孩子用的,看着还不错,后续再来追评吧。

评分

这是一本小学生应该读的书,给女儿买的,小家伙喜欢。

评分

东西很不错,值得推荐购买!

评分

是正版书,印刷很好。值得购买!

评分

六一儿童节满减活动,还没看

评分

还行╮( ̄▽ ̄)╭书包装不错,只是快递有点粗暴,总体来说比较满意?

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有