陈平语言学文选：语言与中国的现代化进程 [Language in A Modernizing China] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈平 著

图书标签:

• 语言学
• 中国现代化
• 社会语言学
• 历史语言学
• 陈平
• 语言与社会
• 中国语言
• 文化研究
• 现代汉语
• 语用学

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100139823

版次：1

商品编码：12230260

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：精装

丛书名： 陈平语言学文选

外文名称：Language in A Modernizing China

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页

编辑推荐

适读人群 ：语言学研究者和爱好者

陈平先生是国际知名语言学家，师从吕叔湘先生。治学严谨，文章经典。本丛书是陈平教授的研究论文经典的集结。

内容简介

语言在国家现代化进程中所起的作用，多年来一直是国际学术界的研究热点，也是社会语言学和文化历史研究领域里的重点研究课题。语言的发展和规划主要体现在两个方面，一是地位规划，主要内容包括确立和推广标准口语、标准书面语和标准文字系统，同时妥善处理国家标准语言文字同境内其他语言和语言变体之间的关系等； 二是本体规划，主要内容是对语言的文字、词汇、语法、文体等主要方面进行现代化改造，提高语言文字的学习和使用效率，使其具有同现代社会生活相适应的丰富表现能力，同时加强规范化建设，以因应现代化国家在语言文字方面的需求。

本书所收八篇英语论文围绕这些方面展开，侧重探讨汉语在中国现代化进程中所起的作用，剖析有关理论主张和具体措施的动机、思路、目的和方法，在同世界相关国家和语言的比较中全面揭示汉语发展的有关特点。八篇论文都附有中文提要。

作者简介

陈平，澳大利亚昆士兰大学讲座教授。毕业于北京中国社会科学院研究生院语言系，获现代汉语硕士学位，及美国洛杉矶加利福尼亚大学(UCLA) 语言学系，获语言学硕士、博士学位。曾在UCLA、美国俄勒岗大学、中国社会科学院语言研究所及香港城市大学担任教学与研究工作, 后在澳大利亚昆士兰大学工作至今。陈平教授的主要研究领域为功能语法、话语分析、语义学、语用学、社会语言学及历史语言学。

目录

Languages in a modernizing China
Language，nationalism，regional and ethnic identity in China
ModernWritten Chinese in development
Modern Written Chinese，dialects，and regional identity
Toward a phonographic writing system of Chinese：Acase studyinwriting reform
Four projected functions of new writing systems for Chinese
Language policy in Hong Kong before July 1，1997
Policy on the selection and implementation of a standard language as a source ofconflict in Taiwan
人名索引
主题索引
后记

精彩书摘

　　《陈平语言学文选：语言与中国的现代化进程》：
　　How should we now explain this rather unique situation in which highly negative perceptions of the Chinese language, and particularly of written Chinese and the Chinese script, dominated mainstream thinking and discussion in modern China? Broadly, it can be suggested that there were three principal factors contributing to such a situation, the first of these having to do with the historical development of China and how this may have been different from the development of nations elsewhere. With regards to Europe, it is well documented that language played an important ideological and political role in the formation of its nationstates, and particularly in Central and Eastern Europe, serving to arouse the self-awareness of speakers as groups distinct from neighbouring peoples speaking other languages. As observed by Anderson (1983:66), the Herderian concept of the nation being linked to language as a private-property 'had wide influence in nineteenth century Europe and, more narrowly, on subsequent theorizing about the nature of nationalism.' 'National print-languages' , Anderson also remarks (1983:71), 'were of central ideological and political importance' in the formation of nationalism in Europe between 1820 and 1920. Linguistic nationalism, embodied in the publication of important works in a vernacular, standardization of the vernacular, and its promotion to the state of being a language fit for all formal and official functions, was an integral part of nation-state building. Language and nationalist movements in Europe were felt to be very closely linked in many cases, so that (for example) the birth of Hungarian nationalism was considered to be an event which occurred in 1772 with the publication of certain works of literature in the Hungarian language.
　　Unlike the European nation-states, however, China as a civilization, and as a nation in a pre-modern sense, had been a historical given for millennia. Before the advent of modern times it had been a country with a central government, and had used a common written language since the imperial Qin Dynasty (221-206 BC). The series of events occurring since the mid nineteenth century certainly developed a sense of crisis over the survival of the nation in the face of foreign invasion, but the existence of the Chinese as a nation, in the traditional and the modern sense, was taken for granted. Consequently there was no real need for language to serve as a symbol of identity or a bonding force in the national awareness of the Chinese people.
　　……

陈平语言学文选：语言与中国的现代化进程 内容梗概 《陈平语言学文选：语言与中国的现代化进程》是一部由语言学大家陈平教授倾注毕生心血的学术巨著。本书并非对某一特定语言现象的孤立探讨，而是以宏大的历史视野和深邃的理论洞察，系统梳理了语言在中国现代化进程中所扮演的关键角色，以及语言本身如何在这种进程中被塑造、被改变。陈平教授以其独特的视角，将语言学研究与中国社会发展的脉络紧密相连，揭示了语言不仅仅是沟通的工具，更是文化传承、思想传播、技术革新乃至国家凝聚力的核心载体。 全书共分为几个主要部分，每一部分都围绕着“语言与现代化”这一核心主题，展开深入而细致的论述。 第一部分：语言的现代化基石 本部分着重探讨了语言在构建现代化国家基础过程中所发挥的不可或缺的作用。陈平教授在此部分首先回顾了中国近代以来，在西方列强冲击下，传统语言格局面临的挑战与变革。他指出，白话文运动并非仅仅是语言形式的革新，更是思想解放和社会进步的先声。通过推广以北京语音为基础的现代汉语（普通话），中国迈出了构建全国统一语言空间的第一步，为信息传播、教育普及和国民意识的形成奠定了坚实的语言基础。 陈平教授深入分析了词汇的现代化进程。他详细阐述了在引进西方科学技术、哲学思想和政治制度的过程中，汉语如何吸收、转化和创造新的词汇来适应时代的需求。从“民主”、“科学”到“经济”、“技术”，这些承载着全新概念的词汇的出现，不仅丰富了汉语的表达能力，更重要的是，它们成为推动中国社会思想观念更新和社会结构转型的关键工具。他运用大量的历史文献和语言材料，生动地展示了这一词汇革命的复杂性和深刻性。 此外，本部分还探讨了语音和文字改革的意义。陈平教授认为，注音运动、汉字简化等措施，虽然在推行过程中伴随着争议，但其背后都蕴含着促进国民读写能力提升、缩小学生文化隔阂、服务于国家现代化建设的积极意图。他辩证地分析了这些改革的成效与不足，并对其长远影响进行了评估。 第二部分：语言作为思想与文化现代化的载体 在这一部分，陈平教授将目光投向了语言在思想和文化现代化进程中的核心作用。他强调，思想的传播离不开语言的媒介，而现代化思想的引入和发展，更是与汉语的演变息息相关。 陈平教授对20世纪中国思想领域发生的巨大变革进行了细致的语言学分析。他探讨了马克思主义在中国传播过程中，汉语如何被用来表达和阐释全新的政治经济学理论，以及如何在这个过程中催生出具有中国特色的政治话语体系。他关注了不同时期政治宣传口号、思想教育材料等文本中的语言特征，分析了语言如何被用作动员群众、统一思想的有力工具。 同时，文学的现代化也是本部分的重要议题。陈平教授认为，现代文学的兴起，标志着语言表达方式的革新和审美观念的转变。从新诗歌到现代小说，作家们打破了文言的束缚，拥抱白话，运用更加灵活、生动、贴近生活实际的语言，深刻地反映了时代的变迁和社会百态。他分析了20世纪中国文学作品中语言的创新之处，以及这些语言创新如何促进了民族精神的觉醒和文化自觉的形成。 陈平教授还关注了教育领域语言的角色。他指出，现代教育体系的建立，离不开统一的教学语言和教材。普通话的推广，为基础教育的普及提供了可能，使得不同地区、不同方言区的学生能够共享知识资源。他对教育文本中的语言特点进行了研究，分析了教育语言如何塑造年轻一代的思维方式和价值观。 第三部分：语言在技术、经济与社会转型中的角色 随着中国社会进入全面现代化阶段，语言在技术、经济和更广泛的社会转型中扮演的角色也日益凸显。陈平教授在本部分对此进行了深入的剖析。 他首先关注了科技语言的崛起。随着中国在科学技术领域的飞速发展，大量科学术语、技术规范和研究报告的出现，对汉语提出了新的挑战。陈平教授分析了汉语在吸收外来科技词汇、创造本土化科技术语方面的能力，以及科技语言的规范化和标准化对于推动科技进步和国际交流的重要性。 接着，他探讨了经济全球化背景下的语言问题。随着中国对外开放的深入，英语等外语的地位日益突出，汉语也面临着被外来语言影响的挑战。陈平教授分析了商务汉语、国际贸易中的语言交际等议题，探讨了如何在保持汉语主体性的同时，有效参与全球经济活动。 社会转型带来的语言变迁也是本部分的焦点。陈平教授关注了媒体语言的演变，分析了电视、广播、互联网等新兴媒体如何改变了人们的语言习惯和信息接收方式。他探讨了网络语言的出现及其对传统语言规范的挑战，以及这些新的语言现象如何反映了当下社会的文化变迁和价值取向。 此外，他还关注了语言在民族地区现代化进程中的复杂性。在推动国家统一和民族团结的过程中，语言政策扮演着重要角色。陈平教授从语言学角度，审视了多语言环境下如何处理国家语言与地方语言的关系，如何在尊重民族文化多样性的前提下，促进各民族之间的交流与融合。 第四部分：语言研究的现代化与中国语言学的发展 作为一位杰出的语言学家，陈平教授在本书的最后一章，还将视角拉回到语言学本身，探讨了中国语言学如何与现代化进程相适应，并为国家的现代化建设贡献力量。 他回顾了中国现代语言学的发展历程，分析了西方语言学理论对中国语言学研究的影响，以及中国学者如何在借鉴与创新中，形成具有中国特色的语言学研究体系。他强调了将中国丰富多样的语言现象纳入研究视野的重要性，认为这是构建真正具有本土特色的语言学理论的关键。 陈平教授还强调了语言学研究在服务于国家战略中的作用。他指出，语言研究不仅仅是学术探讨，更应该与教育、文化、科技、外交等领域紧密结合，为国家现代化建设提供智力支持。例如，语言规划、语言政策研究、对外汉语教学、汉语言文化的国际传播等，都是语言学能够发挥重要作用的领域。 总结 《陈平语言学文选：语言与中国的现代化进程》并非一本枯燥的学术论文集，而是一部充满思想深度和历史厚度的力作。陈平教授以其深厚的学术功底和敏锐的洞察力，为我们描绘了一幅波澜壮阔的语言变迁史，清晰地揭示了语言在中国现代化进程中，从基础建设到思想启蒙，从文化繁荣到科技进步，再到社会转型的每一个关键节点上，所扮演的不可替代的角色。本书不仅是语言学研究者的宝贵财富，更是所有关注中国历史、文化及社会发展的人们，理解当下中国，洞察未来走向的必读之作。通过阅读此书，读者将深刻认识到，语言不仅仅是沟通的工具，更是连接过去、现在与未来的桥梁，是民族精神的载体，更是国家发展的驱动力。

评分☆☆☆☆☆

从结构上看，这本书的组织逻辑非常清晰，章节之间的过渡自然流畅，像是一部精心编排的交响乐，各个声部和谐统一，共同服务于一个宏大的主题。我特别喜欢作者在处理跨学科问题时所展现出的那种游刃有余的叙事能力。他能够轻松地在语言社会学、历史语境和教育政策之间切换，却始终保持着论述的连贯性。对于那些希望全面了解中国现代化复杂性的非专业读者来说，这本书提供了一个极佳的切入点，它避开了宏大叙事的空泛，转而从微观的语言颗粒中提炼出时代变革的本质力量。可以说，它成功地架起了一座桥梁，让原本壁垒分明的语言学殿堂与更广阔的社会科学领域实现了有效的对话，这本身就是一项了不起的成就。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的震撼，在于它提供了一种全新的、多维度的视角来理解我们习以为常的“日常用语”。很多我们日常生活中不假思索的表达方式，在这本书里经过层层剥离和溯源，竟然与晚清民国以来的思想解放、教育普及乃至国际交流的进程紧密相连。我记得有一个章节，专门讨论了某个特定词汇从古典汉语到白话文运动中的意义漂移，那种细致入微的考证工作，简直令人叹为观止。这不再是单纯的语言学分析，而是渗透着文化史、思想史的深度对话。它强迫你跳出原有的思维定式，重新审视那些看似不变的语言符号是如何承载和塑造了现代中国的身份构建过程的。读完后，我对“语言”这个概念的理解，瞬间拔高到了一个全新的哲学层面。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这是一部值得反复咀嚼的案头之作。它的价值不在于提供立即可用的“速成”知识，而在于它提供了一套分析问题的“思维工具”。每一次重读，似乎都能从中挖掘出新的层次和更深远的意涵。它不仅仅是关于“语言”和“现代化”的论述合集，更像是一部关于“我们如何成为我们所是”的隐性编年史。对于任何一位对中国近现代史、文化变迁或语言学前沿研究抱有真诚探索热忱的人而言，这本书都提供了一个无法绕开的、提供深刻洞见的思想源泉。它以其无可辩驳的学术深度和广博的视野，确立了其在相关研究领域中的重要地位，是真正能够启迪心智的优秀著作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计确实挺吸引人的，那种沉稳的色调配上精致的字体，让人一眼就能感受到这是一本有分量的学术著作。我记得我是在一个学术书展上偶然看到它的，当时就被那种内敛而又不失深度的气质所吸引。拿到手里掂了掂，感觉分量十足，显然不是那种轻飘飘的流行读物，而是经过了深思熟虑和严谨考证的作品。我当时就想，能把语言学研究和中国现代化进程这两个宏大主题结合起来，作者肯定是有独到的见解和深厚的学术功底的。书名本身就透露出一种宏观视野，它不仅仅关注语言本身的结构变化，更着眼于语言在推动或反映社会变革中的作用，这对于我这种对历史和社会学交叉领域感兴趣的读者来说，简直是量身定做。我当时就期待着，这本书里到底会揭示出哪些不为人知的语言现象与现代化之间的微妙互动关系，那种对知识的渴望瞬间就被点燃了。

评分☆☆☆☆☆

翻开内页，排版和印刷质量都无可挑剔，这对于长时间阅读学术文本的读者来说至关重要，眼睛不容易疲劳。我尤其欣赏作者在行文风格上所展现出的那种老派的学术严谨性，每一个论点都有详实的数据或经典的文献作为支撑，很少出现那种浮夸的、缺乏佐证的论断。阅读过程中，我仿佛置身于一个由文字构筑的精密迷宫，作者如同经验丰富的向导，带领我一步步剖析复杂的语言现象，然后将其放置在中国社会剧烈转型的时代背景下去审视。这种扎实的写作方式，使得即便是涉及相对枯燥的语言学理论时，也因其紧密贴合现实关怀而显得生动有趣。我感觉，作者不仅仅是在记录语言的演变，更是在用语言学这把手术刀，精准地解剖着近代中国的精神脉络。