中英文双语读物世界文学名著：(英汉对照版)小王子+老人与海+新月集+飞鸟集(套装共4册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 圣埃克苏佩里，[美] 海明威，[英] 乔治·奥威尔，[印] 泰戈尔 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编，方振宇 译

图书标签:

• 文学名著
• 双语读物
• 英汉对照
• 小王子
• 老人与海
• 新月集
• 飞鸟集
• 经典文学
• 套装
• 外国文学
• 阅读

出版社： 海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：12235370

版次：1

商品编码：12235370

品牌：振宇锐智

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：轻型纸

套装数量：4

正文语种：中文，英文

产品特色

内容简介

　　《小王子（英汉对照注释版）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。

　　《老人与海》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有帮手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人精疲力竭地拖回一副鱼骨。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。

　　《新月集》由印度著名诗人、作家泰戈尔所著，泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。在这本诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。

　　《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同时还包括了感情，亲情、友情，都在泰戈尔的笔下合二为一，无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理，成为世人探寻真理和智慧的源泉。

经典文学瑰宝：世界名著精选集 内容简介： 本套精选集汇集了人类文学史上光芒璀璨的经典之作，旨在为读者呈现不同文化背景下，人类共通的情感与深刻的思考。这些作品跨越了时代与地域的界限，至今仍以其独特的艺术魅力和永恒的主题，持续引发着一代又一代读者的共鸣与反思。本套装精选了四部在世界文学史上占据重要地位的著作，它们代表了人类精神探索的不同侧面，从对人性纯真的追问，到对生命哲思的深沉探究，再到对自然与灵魂的细腻描摹。 第一卷：探寻人类精神的广袤疆域 本卷精选的作品，着力于展现人类内心深处的挣扎、爱恋、以及对超越日常经验的终极意义的追寻。作家们以精湛的笔触，构建了复杂而引人入胜的人物群像，带领读者深入剖析社会现象背后的道德困境与个体命运的无常。 首先映入眼帘的是一部具有里程碑意义的现实主义杰作。它以宏大的叙事结构和细腻的人物心理刻画，描绘了一个特定历史时期下，社会阶层变迁对个体命运的深刻影响。作品深入挖掘了权力、财富、欲望与良知之间的永恒冲突。作者没有采取简单的道德审判，而是将人物置于复杂的情境之中，任由读者去体会他们在生存压力与内心理想之间艰难的权衡。笔下的场景栩栩如生，无论是繁华都市的喧嚣，还是乡村的宁静与凋敝，都通过精确的细节描写，构建了一个可信而又令人震撼的文学世界。作品对社会弊病的批判是含蓄而有力的，它揭示了在外部环境的重压下，人性的光辉与阴影是如何交织并存的。我们看到了个体为维护尊严所做的无望抗争，也看到了在集体无意识中迷失方向的灵魂。这部作品的魅力在于其对人性的洞察力，它不回避人性的弱点，却又始终为那些坚持理想与真诚的人保留了一席之地。其语言风格成熟老练，富有韵律感，即使是严肃的主题，也因文字的打磨而呈现出一种独特的文学美感。 紧随其后的是另一部具有浓厚象征主义色彩的长篇小说。这部作品的叙事视角独特，常常游走于现实与梦境之间，探讨的主题更为形而上。它关注的是记忆、时间流逝以及身份认同的危机。作品中的场景往往是破碎的、碎片化的，如同我们对逝去时光的回忆一般，充满了主观的情感色彩。主人公的内心独白占据了极大的篇幅，这些独白不仅是情节的推进器，更是作者对存在本质的哲学思辨。作品的结构极为精巧，看似松散，实则暗含精密的线索与隐喻，需要读者投入极大的专注力去解读。它探讨了“真实”的相对性，以及我们在构建自我叙事时所扮演的角色。通过对特定场景的反复描绘和不同时间点的交叉对比，作者成功地营造出一种时间停滞或循环的宿命感。这部作品无疑是献给那些愿意深入探索意识流文学技巧和复杂哲学命题的读者的。 第二卷：在自然与文明的边界上 本卷的作品将视野投向了更为广阔的空间——人与自然界的关系，以及在原始环境中个体精神的重塑与磨砺。 其中一部作品，以其粗犷而又深沉的笔触，讲述了一个在极端环境中求生的故事。故事设定在一个与现代文明隔绝的蛮荒之地，主人公不得不依靠本能、智慧和对自然的敬畏来面对生存的挑战。这部作品的伟大之处在于，它剥离了社会规则和虚伪的礼节，将人物还原为最纯粹的生命体。作品对自然环境的描写达到了近乎博物学的精准，同时又充满了诗意的渲染。读者可以清晰地感受到冰雪的严寒、荒野的寂静以及生命力的顽强。主人公的内心世界也随着环境的变迁而发生着深刻的变化。他学会了倾听风声，理解动物的语言，并在与自然的搏斗中，重新定义了“力量”与“弱小”。这部作品不仅是关于冒险和生存的记录，更是一曲对原始本能的赞歌，它提醒我们，在现代化的外衣之下，人类依然深深地根植于自然之中，并从中汲取力量。 另一部作品，则将目光聚焦于人类对生命意义的哲学思辨，其风格简洁、凝练，却蕴含着磅礴的力量。它探讨了勇气、尊严与失败之间的辩证关系。故事的主人公是一位经历了人生起伏的老者，他选择以一种近乎苦修的方式，去完成一项看似不可能的挑战。作品的叙事节奏缓慢而沉稳，如同老者自身的呼吸与劳作。语言朴素，却句句珠玑，避免了任何不必要的装饰。作者通过老者的行动和内心的独白，探讨了何为真正的胜利——胜利并非总是表面的成功，而是在尽力而为的过程中所展现出的不屈不挠的意志。作品深刻地揭示了“努力”本身的价值，即便结果不如人意，过程中的坚持和对目标的纯粹投入，才是对生命最大的尊重。这部作品以其深沉的悲剧美学，引发读者对生命价值的终极思考：我们为何而战？我们为何承受痛苦？答案可能就隐藏在那份不计回报的坚守之中。 总结： 本套精选集是文学爱好者的珍藏之选，四部作品各具特色，共同构成了一幅丰富多彩的世界文学图景。从对社会现象的深刻洞察，到对个体精神的细致描摹，再到对生命本质的哲学追问，这些不朽的篇章将持续激发读者的思考，并为我们提供了理解复杂人性和丰富世界的独特视角。阅读它们，就像进行一场跨越时空的对话，与那些最伟大的头脑进行思想的碰撞。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言学习抱有热忱的读者，这套英汉对照的设置简直是为我量身定制的“学习工具箱”。我习惯于在阅读故事情节的同时，留意英文原版的表达方式，尤其是那些精妙的词汇选择和句式结构。有了并列的译文作为参考，我不再需要频繁地查阅字典来理解生僻或复杂的句子，极大地提高了阅读的连贯性和效率。这种沉浸式的学习环境，比单纯的教材学习要来得自然和有趣得多。更妙的是，不同于教科书式的翻译，文学作品的译文往往更注重语境和情感的传达，这让我能更直观地感受到地道的英语是如何构建出特定的氛围和人物性格的。比如，原文中某个形容词的微妙变化，译文是如何通过调整语气或选择另一个词汇来捕捉其精髓的，这些对比观察，对我提升自身的英文理解和表达能力大有裨益。可以说，这套书已经不仅仅是一套阅读材料，它更像是一位耐心的语言导师，无声地引导我跨越语言的鸿沟，去直接领略世界文学的精粹。

评分☆☆☆☆☆

我对这几部作品的故事情节本身已经非常熟悉，但购买这套双语版，目的在于体验不同的“翻译视角”。我发现，即使是同一句话，不同的译者也会因为其自身的文化背景和理解深度而呈现出细微的差异。这套书中收录的译文，给我带来了一种耳目一新的阅读体验。它让我意识到，翻译本身就是一种二次创作，是译者与原作者之间的一场跨越时空的对话。这种对比阅读的好处在于，它极大地拓展了我对原文多重含义的理解边界。有时候，英文原版的某些意象晦涩难懂，但对照译文后，豁然开朗；而另一些时候，译文的表达虽然流畅，但对照原文后，我能捕捉到译者为了追求流畅性而可能略微弱化掉的某些原始的冲击力或节奏感。这种深度的辨析过程，极大地满足了我作为一名资深读者的求知欲和探索欲，让我能够更全面、更立体地去把握这些经典作品的内在结构和艺术成就。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的文学作品就像是时间长河中的灯塔，指引着不同时代的读者去思考人生的意义和情感的深度。这套书收录的几部作品，恰好代表了文学光谱中几个重要的维度。例如，其中一部作品中对于纯真与成人世界冲突的描绘，总能轻易触动我内心最柔软的部分，每次重读，都有新的感悟，仿佛自己也随着主人公的视角，重新经历了一次精神的洗礼。文字的力量在于它的穿透性，它能够跨越地域和语言的障碍，直击人类共通的情感内核。另一部作品则展现了生命中的坚韧与不屈，那种在逆境中依然保持尊严与希望的精神力量，常常在我觉得疲惫或迷茫时给予我无形的支持。对我来说，阅读不仅仅是消磨时间的方式，更是一种与伟大灵魂对话的途径，通过这些文字，我得以窥见人类经验的广阔与复杂。这套书的选材无疑是经过深思熟虑的，每一篇都蕴含着值得反复咀嚼的哲理，让人在合上书本之后，依然能感受到文字的回响，久久不能忘怀，思考着书中所探讨的那些永恒的主题。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是太用心了，光是拿到手就能感受到那种典雅的气质。封面采用了经典的配色，纸张的质感也相当不错，拿在手里沉甸甸的，一看就是精心挑选过的版本。我特别喜欢这种对细节的关注，尤其对于经典名著来说，好的载体本身就是一种享受。内页的排版布局也十分清爽，字体大小适中，既保证了阅读的舒适度，又不显得过于拥挤。作为一套双语读物，中英文对照的呈现方式做得非常到位，每一页都能清晰地看到原文和译文的对应关系，对于我这种想要对照学习语言的读者来说，简直是太方便了。翻译的质量也是我非常看重的一点，我特地翻看了几个段落，感觉译者的功力深厚，不仅忠实于原文的意义，更在很大程度上保留了原著特有的韵味和节奏感，这一点尤其难得，很多翻译版本读起来总觉得少了点“味道”，但这个版本在这方面做得相当出色，让人在阅读过程中几乎感觉不到翻译的痕迹，仿佛在直接品味原汁原味的文学魅力。这种高品质的制作水平，无疑让阅读体验提升了好几个档次，让人更愿意沉下心来，细细品味文字中的每一个细节。

评分☆☆☆☆☆

从实用性的角度来看，这套书的便携性和适用范围也值得称赞。虽然是四册套装，但每一本的尺寸都拿捏得恰到好处，无论是放在书包里带去咖啡馆小憩，还是在长途旅行中打发时间，都显得非常方便。而且，由于是双语对照，它成功地跨越了不同读者的需求门槛。对于初涉文学殿堂的年轻读者，他们可以先从流畅的中文译文入手，建立起对故事的整体感知，再逐步对照英文原文进行学习和理解；而对于那些希望提升英文水平的读者，则可以主要依赖英文，将中文作为辅助校验的工具。这种灵活性使得它成为一套极具价值的家庭藏书，不同年龄、不同学习阶段的成员都能从中获益。在我看来，一套好的经典读物，应该具备这样的包容性和普适性，它既能满足文学爱好者对深度的追求，又能兼顾学习者对工具性的需求，而这套书完美地实现了这种平衡，物超所值，绝对是值得推荐的佳作。

评分☆☆☆☆☆

习惯好评。。。。。习惯好评。。。。。习惯好评。。。。。习惯好评。。。。。习惯好评。。。。。

评分☆☆☆☆☆

纸张和排版都不是很好看，英文故事讲完才有中文，没有单词句子对照，非常不方便。

评分☆☆☆☆☆

书是大本的，很实用。

评分☆☆☆☆☆

买来送人的，虽然不知道这些经典著作现在的孩子还是否读的进去。

评分☆☆☆☆☆

价格给力，快递神速支持京东

评分☆☆☆☆☆

京东自营，品质保证，配送及时，省时省力，一如既往的支持京东

评分☆☆☆☆☆

纸张和印刷质量不错，孩子比较喜欢，这对提升他英语兴趣会有很大帮助！

评分☆☆☆☆☆

东西收到以后马上查看，发现与图片描述一致，超级喜欢，卖家发货速度很快，，服务也很到位，给老板点个赞，下次还会来购买.........

评分☆☆☆☆☆

中英互译，很好。孩子的书一直是京东商城购买，发货快，有保证。这套书孩子喜欢。