中英文雙語讀物世界文學名著：(英漢對照版)小王子+老人與海+新月集+飛鳥集(套裝共4冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 聖埃剋蘇佩裏，[美] 海明威，[英] 喬治·奧威爾，[印] 泰戈爾 著，方振宇，振宇英語教學研究中心 編，方振宇 譯

圖書標籤:

• 文學名著
• 雙語讀物
• 英漢對照
• 小王子
• 老人與海
• 新月集
• 飛鳥集
• 經典文學
• 套裝
• 外國文學
• 閱讀

齣版社： 海豚齣版社,中國國際齣版集團

ISBN：12235370

版次：1

商品編碼：12235370

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-05-01

用紙：輕型紙

套裝數量：4

正文語種：中文，英文

産品特色

內容簡介

　　《小王子（英漢對照注釋版）》以一位飛行員作為故事敘述者，講述瞭自己六年前因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠，遇見小王子的故事。神秘的小王子來自另一個星球，在抵達地球之前，他先後拜訪瞭其他六個星球，遇見瞭國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、生意人、點燈人、地理學傢，見識瞭不少人和事。在地球上，小王子見到瞭沙漠花、玫瑰園、扳道工、商人、蛇、狐狸，並和飛行員在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。

　　《老人與海》講述瞭一個發生在二十世紀中葉古巴的故事。主人公是一位聖地亞哥的老漁夫。這位風燭殘年的漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，幾乎都快餓死瞭；但他仍然不肯認輸，而充滿著奮鬥的精神，終於在第八十五天釣到一條大馬林魚。大魚拖著船往大海走，但老人依然死拉著不放，即使沒有水，沒有食物，沒有武器，沒有幫手，而且左手又抽筋，他也絲毫不灰心。經過兩天兩夜之後，他終於殺死大魚，把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品；他一一地殺死它們，到最後隻剩下一支摺斷的舵柄作為武器。結果，大魚仍難逃被吃光的命運，最終，老人精疲力竭地拖迴一副魚骨。他迴到傢躺在床上，隻好從夢中去尋迴那往日美好的歲月，以忘卻殘酷的現實。

　　《新月集》由印度著名詩人、作傢泰戈爾所著，泰戈爾在《新月集》中采用瞭三重的敘述視角：孩子，母親，詩人。每一首小詩都是一個純粹視角，或者為母親，或者是孩子，又或者是詩人自己的俯觀的全知視角。在這本詩集中，詩人生動描繪瞭兒童們的遊戲，巧妙地錶現瞭孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術魅力，把我們帶到瞭一個純潔美麗的兒童世界，勾起瞭我們對於童年生活的美好迴憶和嚮往。

　　《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代錶作之一，也是世界上傑齣的詩集之一，它包括325首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同時還包括瞭感情，親情、友情，都在泰戈爾的筆下閤二為一，無一不展示他對生活的熱愛。短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理，成為世人探尋真理和智慧的源泉。

經典文學瑰寶：世界名著精選集 內容簡介： 本套精選集匯集瞭人類文學史上光芒璀璨的經典之作，旨在為讀者呈現不同文化背景下，人類共通的情感與深刻的思考。這些作品跨越瞭時代與地域的界限，至今仍以其獨特的藝術魅力和永恒的主題，持續引發著一代又一代讀者的共鳴與反思。本套裝精選瞭四部在世界文學史上占據重要地位的著作，它們代錶瞭人類精神探索的不同側麵，從對人性純真的追問，到對生命哲思的深沉探究，再到對自然與靈魂的細膩描摹。 第一捲：探尋人類精神的廣袤疆域 本捲精選的作品，著力於展現人類內心深處的掙紮、愛戀、以及對超越日常經驗的終極意義的追尋。作傢們以精湛的筆觸，構建瞭復雜而引人入勝的人物群像，帶領讀者深入剖析社會現象背後的道德睏境與個體命運的無常。 首先映入眼簾的是一部具有裏程碑意義的現實主義傑作。它以宏大的敘事結構和細膩的人物心理刻畫，描繪瞭一個特定曆史時期下，社會階層變遷對個體命運的深刻影響。作品深入挖掘瞭權力、財富、欲望與良知之間的永恒衝突。作者沒有采取簡單的道德審判，而是將人物置於復雜的情境之中，任由讀者去體會他們在生存壓力與內心理想之間艱難的權衡。筆下的場景栩栩如生，無論是繁華都市的喧囂，還是鄉村的寜靜與凋敝，都通過精確的細節描寫，構建瞭一個可信而又令人震撼的文學世界。作品對社會弊病的批判是含蓄而有力的，它揭示瞭在外部環境的重壓下，人性的光輝與陰影是如何交織並存的。我們看到瞭個體為維護尊嚴所做的無望抗爭，也看到瞭在集體無意識中迷失方嚮的靈魂。這部作品的魅力在於其對人性的洞察力，它不迴避人性的弱點，卻又始終為那些堅持理想與真誠的人保留瞭一席之地。其語言風格成熟老練，富有韻律感，即使是嚴肅的主題，也因文字的打磨而呈現齣一種獨特的文學美感。 緊隨其後的是另一部具有濃厚象徵主義色彩的長篇小說。這部作品的敘事視角獨特，常常遊走於現實與夢境之間，探討的主題更為形而上。它關注的是記憶、時間流逝以及身份認同的危機。作品中的場景往往是破碎的、碎片化的，如同我們對逝去時光的迴憶一般，充滿瞭主觀的情感色彩。主人公的內心獨白占據瞭極大的篇幅，這些獨白不僅是情節的推進器，更是作者對存在本質的哲學思辨。作品的結構極為精巧，看似鬆散，實則暗含精密的綫索與隱喻，需要讀者投入極大的專注力去解讀。它探討瞭“真實”的相對性，以及我們在構建自我敘事時所扮演的角色。通過對特定場景的反復描繪和不同時間點的交叉對比，作者成功地營造齣一種時間停滯或循環的宿命感。這部作品無疑是獻給那些願意深入探索意識流文學技巧和復雜哲學命題的讀者的。 第二捲：在自然與文明的邊界上 本捲的作品將視野投嚮瞭更為廣闊的空間——人與自然界的關係，以及在原始環境中個體精神的重塑與磨礪。 其中一部作品，以其粗獷而又深沉的筆觸，講述瞭一個在極端環境中求生的故事。故事設定在一個與現代文明隔絕的蠻荒之地，主人公不得不依靠本能、智慧和對自然的敬畏來麵對生存的挑戰。這部作品的偉大之處在於，它剝離瞭社會規則和虛僞的禮節，將人物還原為最純粹的生命體。作品對自然環境的描寫達到瞭近乎博物學的精準，同時又充滿瞭詩意的渲染。讀者可以清晰地感受到冰雪的嚴寒、荒野的寂靜以及生命力的頑強。主人公的內心世界也隨著環境的變遷而發生著深刻的變化。他學會瞭傾聽風聲，理解動物的語言，並在與自然的搏鬥中，重新定義瞭“力量”與“弱小”。這部作品不僅是關於冒險和生存的記錄，更是一麯對原始本能的贊歌，它提醒我們，在現代化的外衣之下，人類依然深深地根植於自然之中，並從中汲取力量。 另一部作品，則將目光聚焦於人類對生命意義的哲學思辨，其風格簡潔、凝練，卻蘊含著磅礴的力量。它探討瞭勇氣、尊嚴與失敗之間的辯證關係。故事的主人公是一位經曆瞭人生起伏的老者，他選擇以一種近乎苦修的方式，去完成一項看似不可能的挑戰。作品的敘事節奏緩慢而沉穩，如同老者自身的呼吸與勞作。語言樸素，卻句句珠璣，避免瞭任何不必要的裝飾。作者通過老者的行動和內心的獨白，探討瞭何為真正的勝利——勝利並非總是錶麵的成功，而是在盡力而為的過程中所展現齣的不屈不撓的意誌。作品深刻地揭示瞭“努力”本身的價值，即便結果不如人意，過程中的堅持和對目標的純粹投入，纔是對生命最大的尊重。這部作品以其深沉的悲劇美學，引發讀者對生命價值的終極思考：我們為何而戰？我們為何承受痛苦？答案可能就隱藏在那份不計迴報的堅守之中。 總結： 本套精選集是文學愛好者的珍藏之選，四部作品各具特色，共同構成瞭一幅豐富多彩的世界文學圖景。從對社會現象的深刻洞察，到對個體精神的細緻描摹，再到對生命本質的哲學追問，這些不朽的篇章將持續激發讀者的思考，並為我們提供瞭理解復雜人性和豐富世界的獨特視角。閱讀它們，就像進行一場跨越時空的對話，與那些最偉大的頭腦進行思想的碰撞。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的文學作品就像是時間長河中的燈塔，指引著不同時代的讀者去思考人生的意義和情感的深度。這套書收錄的幾部作品，恰好代錶瞭文學光譜中幾個重要的維度。例如，其中一部作品中對於純真與成人世界衝突的描繪，總能輕易觸動我內心最柔軟的部分，每次重讀，都有新的感悟，仿佛自己也隨著主人公的視角，重新經曆瞭一次精神的洗禮。文字的力量在於它的穿透性，它能夠跨越地域和語言的障礙，直擊人類共通的情感內核。另一部作品則展現瞭生命中的堅韌與不屈，那種在逆境中依然保持尊嚴與希望的精神力量，常常在我覺得疲憊或迷茫時給予我無形的支持。對我來說，閱讀不僅僅是消磨時間的方式，更是一種與偉大靈魂對話的途徑，通過這些文字，我得以窺見人類經驗的廣闊與復雜。這套書的選材無疑是經過深思熟慮的，每一篇都蘊含著值得反復咀嚼的哲理，讓人在閤上書本之後，依然能感受到文字的迴響，久久不能忘懷，思考著書中所探討的那些永恒的主題。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言學習抱有熱忱的讀者，這套英漢對照的設置簡直是為我量身定製的“學習工具箱”。我習慣於在閱讀故事情節的同時，留意英文原版的錶達方式，尤其是那些精妙的詞匯選擇和句式結構。有瞭並列的譯文作為參考，我不再需要頻繁地查閱字典來理解生僻或復雜的句子，極大地提高瞭閱讀的連貫性和效率。這種沉浸式的學習環境，比單純的教材學習要來得自然和有趣得多。更妙的是，不同於教科書式的翻譯，文學作品的譯文往往更注重語境和情感的傳達，這讓我能更直觀地感受到地道的英語是如何構建齣特定的氛圍和人物性格的。比如，原文中某個形容詞的微妙變化，譯文是如何通過調整語氣或選擇另一個詞匯來捕捉其精髓的，這些對比觀察，對我提升自身的英文理解和錶達能力大有裨益。可以說，這套書已經不僅僅是一套閱讀材料，它更像是一位耐心的語言導師，無聲地引導我跨越語言的鴻溝，去直接領略世界文學的精粹。

評分☆☆☆☆☆

從實用性的角度來看，這套書的便攜性和適用範圍也值得稱贊。雖然是四冊套裝，但每一本的尺寸都拿捏得恰到好處，無論是放在書包裏帶去咖啡館小憩，還是在長途旅行中打發時間，都顯得非常方便。而且，由於是雙語對照，它成功地跨越瞭不同讀者的需求門檻。對於初涉文學殿堂的年輕讀者，他們可以先從流暢的中文譯文入手，建立起對故事的整體感知，再逐步對照英文原文進行學習和理解；而對於那些希望提升英文水平的讀者，則可以主要依賴英文，將中文作為輔助校驗的工具。這種靈活性使得它成為一套極具價值的傢庭藏書，不同年齡、不同學習階段的成員都能從中獲益。在我看來，一套好的經典讀物，應該具備這樣的包容性和普適性，它既能滿足文學愛好者對深度的追求，又能兼顧學習者對工具性的需求，而這套書完美地實現瞭這種平衡，物超所值，絕對是值得推薦的佳作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是太用心瞭，光是拿到手就能感受到那種典雅的氣質。封麵采用瞭經典的配色，紙張的質感也相當不錯，拿在手裏沉甸甸的，一看就是精心挑選過的版本。我特彆喜歡這種對細節的關注，尤其對於經典名著來說，好的載體本身就是一種享受。內頁的排版布局也十分清爽，字體大小適中，既保證瞭閱讀的舒適度，又不顯得過於擁擠。作為一套雙語讀物，中英文對照的呈現方式做得非常到位，每一頁都能清晰地看到原文和譯文的對應關係，對於我這種想要對照學習語言的讀者來說，簡直是太方便瞭。翻譯的質量也是我非常看重的一點，我特地翻看瞭幾個段落，感覺譯者的功力深厚，不僅忠實於原文的意義，更在很大程度上保留瞭原著特有的韻味和節奏感，這一點尤其難得，很多翻譯版本讀起來總覺得少瞭點“味道”，但這個版本在這方麵做得相當齣色，讓人在閱讀過程中幾乎感覺不到翻譯的痕跡，仿佛在直接品味原汁原味的文學魅力。這種高品質的製作水平，無疑讓閱讀體驗提升瞭好幾個檔次，讓人更願意沉下心來，細細品味文字中的每一個細節。

評分☆☆☆☆☆

我對這幾部作品的故事情節本身已經非常熟悉，但購買這套雙語版，目的在於體驗不同的“翻譯視角”。我發現，即使是同一句話，不同的譯者也會因為其自身的文化背景和理解深度而呈現齣細微的差異。這套書中收錄的譯文，給我帶來瞭一種耳目一新的閱讀體驗。它讓我意識到，翻譯本身就是一種二次創作，是譯者與原作者之間的一場跨越時空的對話。這種對比閱讀的好處在於，它極大地拓展瞭我對原文多重含義的理解邊界。有時候，英文原版的某些意象晦澀難懂，但對照譯文後，豁然開朗；而另一些時候，譯文的錶達雖然流暢，但對照原文後，我能捕捉到譯者為瞭追求流暢性而可能略微弱化掉的某些原始的衝擊力或節奏感。這種深度的辨析過程，極大地滿足瞭我作為一名資深讀者的求知欲和探索欲，讓我能夠更全麵、更立體地去把握這些經典作品的內在結構和藝術成就。

評分☆☆☆☆☆

可以掃描二維碼聽英語講讀，真的很好，關鍵是這麼優惠

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

紙張和排版都不是很好看，英文故事講完纔有中文，沒有單詞句子對照，非常不方便。

評分☆☆☆☆☆

包裝無損壞，速度快，紙質質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

買迴來還沒有看呢，準備近期看看，快遞很快，包裝完好，好評。

評分☆☆☆☆☆

京東這次圖書大促太劃算瞭，買瞭很多書，價格實惠，印製很精美，送上樓，還有什麼可說的呢？買買買。

評分☆☆☆☆☆

印刷質量很好，中英文雙語，對孩子學習有幫助。

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品

評分☆☆☆☆☆

紙張和印刷質量不錯，孩子比較喜歡，這對提升他英語興趣會有很大幫助！