本書為法國著名文學傢、思想傢喬治·巴塔耶論及詩歌的一部重要著作。
日記、迴憶、小說、詩歌、文論,一個文體無法歸類的文本,極富巴塔耶魅力。
作者喬治·巴塔耶的思想上承尼采,下啓20世紀後期法國諸傢思潮,對福柯、德裏達等人的影響尤深,頗具反叛精神,被譽為“後現代的思想策源地之一”。
《不可能性》兼具詩意語言與哲學沉思,不僅有文本解讀的豐富性、多樣性,更兼具理論深度。
本書為法國著名文學傢、思想傢喬治·巴塔耶(Georges Bataille,1897—1962)論及詩歌的一部重要著作。全書由三個文本構成,分彆是《老鼠的故事》《狄安努斯》《俄瑞斯忒斯紀》。這些由日記、小說、詩歌、文論等不同文體混閤而成的文本,晦澀難懂,其意義難以把握。在色情而暴力敘述的外錶下,巴塔耶似乎圍繞“不可能性”這一核心觀念論述瞭其對於詩歌的看法。他認為“唯有欲望與死亡的極端性纔能讓人獲得真相”,“隻有仇恨纔能抵達真正的詩”,而詩“不是一種對自我的認識,更不是對某種遙遠的可能性的經驗”,詩的目的在於通過詞語,召喚“那些無法企及的可能性”,召喚不可能性,如此詩纔具有反抗的暴力。
喬治·巴塔耶(Georges Bataille,1897—1962),法國著名哲學傢、評論傢、小說傢,博學多識,思想龐雜,其作品涉及哲學、倫理學、神學、文學、經濟學等眾多領域。巴塔耶的思想上承尼采、剋爾凱郭爾、薩德的批判傾嚮,下啓20世紀後期法國諸傢思潮,對福柯、德裏達、波德裏亞等人的影響尤深,頗具反叛精神,被譽為“後現代的思想策源地之一”。
譯者介紹:
曹丹紅,1980年齣生於浙江寜波,1999年進入南京大學法語專業學習,2008年取得博士學位。現為南京大學外國語學院副教授、碩士生導師,法國巴黎索邦大學訪問學者。主要研究方嚮為翻譯學、法國文論。已翻譯齣版《日常生活頌歌》、《柏拉圖的理想國》、《身體日記》、《馬拉美: 塞壬的政治》、《批評與臨床》(閤譯)、《藝術傢的責任》(閤譯)等多部法國重要文學與社科類著作,並著有《詩學視角下的翻譯研究》一書。
1/老鼠的故事
93/狄安努斯
135/俄瑞斯忒斯紀
選自第183—186頁
這些蛇是給誰的……?
未知和死亡……沒有牛的沉默,在這樣的路上,隻有牛的沉默纔足夠堅強。在這未知中,失明的我棄械投降(我放棄瞭理性地窮盡所有可能性的打算)。
詩不是一種對自我的認識,更不是對某種遙遠的可能性(對之前不存在的事物)的經驗,它僅僅是通過詞語,對那些無法企及的可能性的召喚。
相對於經驗,召喚有一種優勢,它是豐富的,具有無限的便利,但它令人遠離(本質上被麻痹的)經驗。
如果沒有過度的召喚,經驗將是理智的。如果召喚的無力感令我惡心,那麼它將從我的瘋狂開始。
詩令夜晚嚮過度的欲望敞開。被詩劫掠過後的夜晚在我身上是對某種拒絕——對我超越世界的瘋狂意願——的量規。——詩也超越瞭這個世界,但它無法改變我。
與其說我那虛構的自由摧毀瞭給定的自然的限製,不如說它確保瞭這種限製。如果我滿足於此,我將漸漸屈服於這給定的東西的限度。
我繼續質疑這世界的限度,同時抹除那些滿足於此的人的悲慘處境,我無法長久地承受虛構的便利:我要求現實,我發瘋瞭。
如果我撒謊,那麼我就處於詩的層麵,處於以言語超越世界的層麵。如果我堅持盲目地貶低世界,那麼我的貶斥就是假的(就像超越)。從某種意義上說,我與世界的和解得到深化。可是,由於不能蓄意撒謊,我發瘋瞭(能夠忽視現實)。或者,由於再也不懂該如何為我自己上演一齣鬍言亂語的鬧劇,我又發瘋瞭,不過在內心深處,我體驗瞭黑夜。
詩是一種簡單的迂迴:我通過詩逃離話語的世界,這世界對我來說已經成為一個自然的世界。我與詩一起進入某種墳墓,其中可能性的無限性誕生自邏輯世界的死亡。
走嚮死亡的邏輯孕育齣瘋狂的豐富性。可是被提及的可能性卻是不真實的,邏輯世界的死亡是不真實的,一切都是可疑的,並逃離到這種相對的晦暗中。我可以在此嘲笑我自己,嘲笑彆人:一切真實的東西都是毫無價值的,一切價值都是不真實的!從中很容易産生緻命的滑移,在滑移中,我不知道我是在撒謊還是發瘋瞭。夜的必要性即來自這種不幸的處境。
夜晚隻能通過迂迴産生效力。
對一切事物的質疑産生自某種欲望的擴張,而這種欲望不可能是對空的欲望!
我的欲望的對象首先是幻覺,之後纔是幻覺消失的空。
不帶欲望的質疑是形式上的,是無動於衷的。對於這種質疑,我們無法說齣“這和人是一迴事”這樣的話。
詩揭示瞭未知的某種力量。但是,未知如果不是某種欲望的對象,那麼它便不過是一種毫無意義的空。詩是一個居間的詞匯,它在未知中竊走瞭已知:它是裝飾有太陽那刺目色彩和外錶的未知。
數以韆計的形象令我眼花繚亂,無聊、急躁和愛在這些形象中組閤而成。現在,我的欲望隻剩一個對象:這數以韆計的形象之外的東西,和夜晚。
然而,在夜裏,欲望撒謊,而夜晚因此停止成為欲望的對象。我“在夜裏”的這種生存仿佛愛人死去時情人的生存,仿佛得知赫爾彌俄涅自殺時的俄瑞斯忒斯。在夜裏,它無法認齣“它等待的東西”。
……
《不可能性》對我來說,更像是一場意境的遨遊,而非情節的推進。我並沒有試圖去梳理書中的每一個因果關係,而是任由自己沉溺在作者所營造的那種獨特而迷人的氛圍之中。書中的意象豐富且充滿象徵意義,我常常會在某個畫麵定格,反復體會其中的深層含義。作者對於語言的運用,簡直到瞭爐火純青的地步,寥寥數語,便能勾勒齣萬韆氣象,或是深刻的哲理,或是動人的情感。我喜歡它那種不動聲色的敘事方式,不刻意製造懸念,卻能讓讀者心甘情願地被吸引,去探尋那些隱藏在文字背後的秘密。這本書讓我重新認識瞭“想象力”的力量,它證明瞭,隻要敢於突破慣性的思維,那些我們曾經認為遙不可及的事物,都有可能變得觸手可及。我尤其喜歡書中對“連接”的描繪,那些看似毫無關聯的事物,卻在這種“不可能性”的法則下,産生瞭令人意想不到的聯係,構建起一個全新的秩序。它不是一本讓你讀完就忘的書,它會在你的腦海中留下深刻的印記,讓你在日後的生活中,時不時地去迴味和思考。
評分這本《不可能性》讀來,實在是一種奇妙的體驗。初翻開時,我以為會是一本深奧晦澀的哲學探討,或者是一部宏大敘事的科幻史詩,但隨著文字的深入,我發現它更像是一扇通往未知世界的大門,而我們,是帶著好奇心和一絲忐忑的旅人。作者巧妙地編織瞭一個既熟悉又陌生的世界,在那裏,我們習以為常的邏輯和規則被顛覆,那些我們曾認為絕對不可能發生的事情,卻以一種令人信服的方式呈現齣來。這不僅僅是對“可能性”邊界的挑戰,更是對我們認知和想象力極限的探索。書中對細節的描繪,無論是對人物內心細微的情感波動,還是對某個場景氛圍的營造,都達到瞭令人驚嘆的地步。我常常會在某個段落停下來,反復品味那些精煉的句子,仿佛能從中捕捉到作者想要傳達的深層含義。它不是那種讀完就能立刻總結齣主題的書,更像是一個引子,激發讀者去思考,去質疑,去拓展自己固有的思維模式。這種閱讀過程本身,就是一種極大的樂趣,一種智識上的冒險。我尤其喜歡它處理時間的方式,仿佛時間不再是綫性的,而是可以摺疊、扭麯,甚至可以同時存在於多個維度。這讓我不禁想起一些物理學上的理論,但作者卻用一種更加詩意和具象化的語言將其展現齣來,讓人在驚嘆之餘,也能感受到一種難以言喻的美感。
評分讀完《不可能性》,我感覺自己像是經曆瞭一場思維的重塑。這本書的構思之精巧,簡直令人嘆為觀止。它不是簡單地堆砌奇思妙想,而是將每一個看似離譜的概念,都建立在一個邏輯自洽的框架之內。我花瞭很長時間去思考書中設定的那些“不可能性”究竟是如何運作的,以及它們對這個世界的居民産生瞭怎樣的影響。作者的文字功底也十分紮實,語言時而沉靜內斂,時而又充滿力量,總能恰到好處地渲染齣書中的氛圍。我尤其欣賞書中對於細節的把握,無論是某個建築的奇特構造,還是某種罕見的生物習性,都被描繪得栩栩如生,仿佛觸手可及。這種沉浸式的閱讀體驗,讓我完全忘記瞭現實世界的存在。這本書也讓我對“現實”的定義産生瞭動搖,它讓我意識到,我們所認為的“現實”,可能隻是眾多可能性中的一種,而還有無數種我們尚未觸及的“現實”在等待我們去發現。它不是一本消遣讀物,而更像是一次心靈的洗禮,一次對已知邊界的勇敢挑戰。
評分我必須承認,《不可能性》帶給我的衝擊是巨大的,它迫使我重新審視瞭許多我早已習以為常的觀念。這本書的敘事節奏並不急促,但每一步都踩在恰當的位置,緩緩地將讀者引入一個充滿驚奇和睏惑的境地。我常常在閱讀時會不由自主地屏住呼吸,生怕錯過任何一個微小的綫索,因為我深知,在這個世界裏,看似不經意的一筆,可能就是解開整個謎團的關鍵。作者對於人物心理的刻畫尤為深刻,他筆下的角色,無論身份如何,都帶著各自的掙紮、希望與失落。他們並非完美無瑕,卻因此顯得格外真實,更容易引起讀者的共鳴。我尤其沉迷於書中對“選擇”的探討,在那個已經被“不可能性”所籠罩的世界裏,每一個微小的選擇都仿佛帶著沉重的宿命感,又充滿瞭意外的轉機。它不是那種給你明確答案的書,反而會拋齣更多的問題,讓你在閤上書本之後,依舊久久不能平靜。我喜歡這種開放式的結局,它給瞭讀者巨大的想象空間,也讓這本書的魅力得以持久。有時我會覺得,這本書本身就像一個悖論,越是試圖去理解它,就越是覺得它的深不可測。
評分我常常覺得,《不可能性》這本書,與其說是在講述一個故事,不如說是在繪製一幅宏大的哲學畫捲。作者用一種極其剋製卻又充滿張力的方式,描繪瞭一個超越我們日常認知的世界。我並沒有去追求書中事件的邏輯性,反而更加沉醉於它所帶來的那種“非邏輯”的美感。那些看似矛盾衝突的元素,在這種“不可能性”的法則下,卻和諧地共存著,形成一種獨特的韻律。我喜歡它對於“邊界”的探討,那些被我們視為不可逾越的界限,在這本書裏被悄然打破,展現齣一種令人驚艷的開放性。作者的文字,如同精密的儀器,又如同充滿靈性的畫筆,既能精準地描繪齣事物的細微之處,又能揮灑齣意想不到的詩意。我尤其喜歡書中對“存在”的思考,在那個“不可能性”司空見慣的世界裏,生命的意義和存在的價值,都得到瞭全新的詮釋。它不是一本讓你輕易讀懂的書,它需要你投入足夠的時間和精力去品味,去感受,去理解。閤上書本,我感覺自己仿佛經曆瞭從一個維度跳躍到另一個維度的體驗,那種震撼久久不能平息。
評分很齣色的學術著作,見地獨到深刻,分析嚴謹有啓發
評分圖書很好,正版,發貨速度和服務都很好。尤其是售後服務,免除瞭後顧之憂。感謝京東。
評分日記、迴憶、小說、詩歌、文論,一個文體無法歸類的文本,極富巴塔耶魅力。
評分唐力:食指懟餘秀華,這就能拯救白話詩嗎?
評分棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒的
評分還沒有讀,趁活動屯書。這次活動不是很給力。
評分書很好很精裝,值得收藏一看。
評分南大掙錢小能手。嘿嘿。
評分咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有