流金文丛：杨宪益诗文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杨宪益 著

图书标签:

• 杨宪益
• 诗文
• 文学
• 中国文学
• 古典诗词
• 翻译
• 流金文丛
• 文化
• 艺术
• 经典

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100153676

版次：1

商品编码：12253799

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

丛书名： 流金文丛

开本：32开

出版时间：2017-10-01

用纸：胶版纸

页数：185

正文语种：中文

内容简介

杨宪益，人称“最后的士大夫”。他的主业是翻译，他和夫人戴乃迭合作翻译的《红楼梦》等名著，在国外影响极大。翻译之外，他的诗词、散文也很精彩。本书为杨宪益诗文菁华，分为漏船载酒、去日苦多、零墨新笺、银翘拾遗四个栏目。“漏船载酒”主要收录世事沧桑、人生轨迹类文字，“去日苦多”收怀念故人文字，“零墨新笺”收花鸟虫鱼及其他文字，“银翘拾遗”则为诗选。

作者简介

杨宪益（1915-2009），祖籍淮安盱眙（今属江苏省淮安市）鲍集镇梁集村，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著，在国外皆获得好评，产生了广泛影响。

内页插图

目录

漏船载酒
半瓶浊酒，四年星斗
此情可待成追忆——记戴乃迭生前二三事
良师益友忆当年
我的启蒙老师
抗日战争杂忆
年过八十
去日苦多
怀念老舍先生
冀野和我
回忆钱锺书兄
回忆萧亦五同志
我和董乐山
我的一位加拿大朋友
零墨新笺
银翘拾遗
编后记

前言/序言

出版前言

岁月流沙，时光在俯仰之间不经意中从我们指尖滑落；岁月流金，光阴在云起云落的当儿，世人创造了多少辉煌的业绩，铸就了社会的文明与进步。流沙是岁月之花，流金是岁月之果。

我们出版这套“流金文丛”，旨在梳理扒抉现当代文人墨客的“流金”——性情之作，即闲适的零墨散笺。这些作品多为作者在月光里、芭蕉下、古砚边搦管挥毫的闲情偶寄，或是在花笺上信手点染的斗方小品。这些佳构华章，曾星散在历史卷宗的字行间，有的不大为人注目，我们将这些吉光片羽珠串结集于斯。丛书内容丰赡、题材多样：书简、日记、随笔、词章或其他，类盘中的珠玉，似掌上的紫砂，如心中的玫瑰，可赏可玩可品；然又不失思想，不阙情趣，不乏品位。

我们多么希望这套“流金文丛”能流入阁下的书斋，站在你的书架上。

《流金文丛：杨宪益诗文》是一套旨在汇集、梳理并推介中国当代杰出文学作品的系列丛书。本套丛书以“流金”为名，寓意着将那些经过时间淘洗、闪耀着智慧与艺术光芒的文学经典，如流动的黄金般，呈现给广大读者，使其在新时代焕发新的生机。而“文丛”则表明其汇聚成套、系统性呈现的特点。 在浩如烟海的中国当代文学星空中，杨宪益先生无疑是一颗璀璨的巨星。他以其深厚的学养、卓越的才情以及对中国文化不懈的探索与贡献，赢得了海内外学界与文坛的广泛赞誉。此次《流金文丛》特辟专卷，聚焦于杨宪益先生的诗文创作，力图全面展现这位翻译家、学者、作家集于一身的独特魅力，特别是他那些虽不以翻译家身份闻名，却同样光彩照人的文学遗产。 一、 诗歌篇：熔古铸今，抒怀写意 杨宪益先生的诗歌创作，是其深厚文化底蕴和独特个人情感的真挚流露。他的诗，既有古典诗词的韵味，又不乏现代意识的觉醒，呈现出一种“熔古铸今”的独特风格。 怀古詠物，情寄山河： 先生的诗作中，常能看到他对祖国山河的热爱，对历史文化的追溯。他笔下的名山大川，古迹遗址，并非泛泛而谈，而是融入了自己的真切感受，将历史的厚重与当下的情怀巧妙地结合。例如，在描绘壮丽山河时，他能够捕捉到大自然的磅礴气势，也能抒发个人在天地间的渺小与豪情；在追忆历史人物或事件时，他能穿透时空，与古人对话，表达出超越时代的感慨。这些诗句，往往意境开阔，气象万千，读来令人心潮澎湃，对家国民族的认同感油然而生。 人生感悟，哲思隽永： 作为一位饱经沧桑、阅历丰富的老一辈知识分子，杨宪益先生的诗歌中也蕴含着深刻的人生哲思。他对人生际遇的体察，对世事变迁的感悟，对生命意义的追问，都以凝练而富有哲理的诗句呈现出来。他的诗，不是空洞的说教，而是以个体生命体验为基石，升华为具有普遍意义的人生智慧。这些诗句，字字珠玑，句句堪敲，读来令人回味无穷，在启迪思想的同时，也带来心灵的慰藉。 语言锤炼，意蕴深远： 先生的诗歌语言，严谨而又灵活，既继承了古典诗歌的精炼之美，又吸收了现代汉语的丰富表达。他善于运用典故，但不泥古；他关注现实，但不失诗意。其遣词造句，字斟句酌，力求达到“语不惊人死不休”的艺术境界。每一句诗，都经过反复推敲，力求在最恰当的字词中，蕴含最丰富的意义，展现最动人的情境。这种对语言的极致追求，使得他的诗歌具有了永恒的艺术生命力。 家国情怀，赤子之心： 贯穿先生诗歌创作始终的，是对国家和民族深沉的爱。无论身处顺境还是逆境，他始终保持着一颗赤子之心，对故土的眷恋，对民族命运的关切，都在诗中得到了淋漓尽致的体现。他的诗，是那个时代知识分子精神写照的一部分，更是其爱国情怀的生动注脚。 二、 散文篇：温润醇厚，见微知著 杨宪益先生的散文，如同他的诗歌一样，展现出温润醇厚、学识渊博的独特风采。他的散文，并非卖弄文采，而是以朴实真挚的笔触，讲述故事，分享见闻，抒发情怀，处处流露出大家风范。 人生回忆，史料佐证： 先生的散文，常常是他个人生平经历的真实记录，同时也是研究中国近现代历史的重要史料。他亲历了许多重大历史事件，结识了众多时代人物，这些珍贵的记忆，被他以细致入微的笔触记录下来。读他的散文，如同翻开一本生动的历史画卷，既能感受到历史的宏大叙事，也能体会到个体在时代洪流中的命运与选择。他对故人故事的追忆，充满了深情厚谊，字里行间，既有对逝去时光的怀念，也有对人生况味的体悟。 学人风采，洞见深刻： 作为一位百科全书式的学者，杨宪益先生的散文也充分展现了他的学识与智慧。他对中外文化、历史、文学的深刻理解，常常在不经意间流露出来。他能够将枯燥的学术知识，以生动有趣的方式呈现，让普通读者也能领略到其中的魅力。他的见解，往往独到而深刻，既有广度，又有深度，常常能引发读者对事物本质的思考。 生活点滴，情趣盎然： 先生的散文，也并非全是宏大叙事和深刻哲思，其中也有许多温馨的生活片段，充满了情趣与智慧。他对日常生活细节的捕捉，对家人朋友的情感表达，都显得格外真挚动人。他笔下的生活，平凡中见不凡，细微处见真情。这些散文，读来轻松愉快，却又能体味到生活的美好与人生的况味，充满了生活气息和人间烟火味。 语言朴实，韵味悠长： 与其诗歌的精炼不同，先生的散文语言更加朴实、自然，但也同样耐人寻味。他善于运用平实的语言，讲述引人入胜的故事，传达深刻的道理。他的文字，不事雕琢，却自有风骨，有一种温润如玉般的质感。读他的散文，仿佛与一位长者在促膝而谈，亲切而又受益匪浅。 三、 价值与意义 《流金文丛：杨宪益诗文》的出版，具有重要的学术价值与文化意义： 填补学术空白，系统梳理： 尽管杨宪益先生以翻译家闻名，但其诗文创作同样是他文学成就的重要组成部分。本套丛书的出版，是对他诗文创作的一次系统性整理与呈现，填补了相关学术研究的空白，为研究者提供了宝贵的资料。 传承中华文化，弘扬民族精神： 杨宪益先生的诗文，深深植根于中华优秀传统文化，同时也体现了新中国知识分子的家国情怀和民族精神。通过阅读和传播其作品，有助于读者更好地理解和传承中华优秀文化，增强民族自豪感和文化认同感。 启迪思想，滋养心灵： 先生的诗文，兼具思想深度与艺术美感，能够启迪读者的思想，丰富读者的精神世界，滋养读者的心灵。无论是对人生哲理的感悟，还是对历史文化的理解，亦或是对生活的热爱，都能在先生的作品中找到共鸣，获得启示。 展现大家风范，树立文学榜样： 杨宪益先生一生严谨治学，淡泊名利，其高尚的人格和卓越的才华为后世树立了典范。本套丛书的出版，也是对这位杰出文学家、学者的一次深情致敬，希望能激励更多年轻一代热爱文学，潜心创作，追求真理。 《流金文丛：杨宪益诗文》的问世，不仅是对一位伟大文学家创作生涯的回顾与致敬，更是对中国当代文学宝库的一次重要充实。它如同一泓清泉，滋养着每一个热爱文学、追求真知的心灵；它又如同一座灯塔，指引着我们在这片文化沃土上，不断探索与前行。我们相信，这套丛书必将成为广大读者珍藏和研读的精品，在“流金”岁月里，闪耀出恒久的光辉。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我只是抱着随便翻翻的心态拿起了这本书，毕竟现在市面上同类题材的书籍实在太多了，很难有能真正让人眼前一亮的。但是，这本书的开篇几章就展现出了非同一般的叙事功力。它的节奏把握得恰到好处，既有娓娓道来的悠长，也有戛然而止的悬念，让人欲罢不能。作者的观察视角非常独特，他能从最寻常的街景、最细微的生活细节中，提炼出深刻的哲理和时代印记。读着读着，我发现自己不仅是在阅读文字，更像是在与一位智者进行深度对话。他没有直接说教，而是通过故事和诗意的描摹，引导你去思考人生的意义、历史的走向。特别是关于友情和理想的那些段落，那种纯粹而又坚韧的精神力量，在如今这个物欲横流的社会显得尤为珍贵。这本书的价值，远不止于文字本身，它更像是一面镜子，映照出我们自己内心深处那些被忽略的情感和信念。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的第二天，我就一口气读完了大半。我发现作者的思维跳跃性非常强，上一段还在描写江南烟雨的朦胧美景，下一段可能就转到了对宏大社会变迁的深刻反思。这种看似不经意的切换，却构建了一个非常完整的精神世界。对我个人而言，书中很多关于“选择”与“坚守”的探讨，简直是为我量身定制的迷茫解药。我们每个人在人生的关键路口都会面临艰难的抉择，而作者通过他的人生轨迹和文字，展示了一种超越个人得失的担当和气节。这种精神力量是会传染的，它会激励你在面对现实的困境时，依然能保持内心的那份清明和正直。这本书的结构布局非常巧妙，像是精心编排的音乐会，有起承转合，有高潮迭起，读完后，心中涌动的不仅仅是知识的满足感，更是一种精神上的升华。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文笔，怎么说呢，有一种洗尽铅华的朴素美。它不像某些文人那样堆砌辞藻，矫揉造作，而是那种大音希声、返璞归真的境界。读起来非常顺畅，没有任何阅读障碍，但其内容的深度和广度却足以让你在合卷之后陷入沉思良久。我特别欣赏作者在处理复杂历史事件时的那种冷静与克制，他没有采取极端化的叙事方式，而是以一种近乎纪录片的客观态度，呈现了事件的全貌和不同侧面。这种处理方式，反而更能体现出历史的复杂性和人性的多面性。对于那些希望深入了解特定时代背景下知识分子群像的读者来说，这本书无疑提供了一个极佳的窗口。而且，书中穿插的那些手稿影印件或者老照片的描述，更增添了一份史料的厚重感和真实感，让阅读体验更加立体和饱满。强烈推荐给所有对历史人文有兴趣的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容这本书给我的感受，那就是“隽永”。它没有追逐时下的潮流，而是沉淀下来，打磨出真正经得起时间考验的文字。这本书最大的魅力在于它深厚的文化底蕴和作者那颗始终保持敬畏之心的人文情怀。他对待传统文化的那种尊重和继承，并非盲从，而是深刻理解其内核价值后的创新表达。无论是那些充满哲思的短句，还是那些结构严谨的长篇论述，都闪耀着智慧的光芒。我感觉自己像是在一个古老的书房里，与一位饱经风霜的长者促膝长谈，听他讲述那些被时间冲刷却依旧清晰的往事和见解。这本书的文字，如同陈年的老酒，初品可能觉得醇厚，细品之后，方能体会到其复杂的回甘和悠长的余韵。这是我近几年读到的最值得珍藏的一本集子，每一次重读，都会有新的体悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是心头好！刚翻开序言，就被那种沉郁而又充满力量的笔触深深吸引住了。它不是那种故作高深的文学作品，而是将历史的厚重与个人的细腻情感交织在一起，读起来让人感觉仿佛穿越回了那个风云激荡的年代。作者对于文字的运用简直是出神入化，每一个词语都像是经过千锤百炼，精准地击中读者的内心。尤其是对一些传统意象的重新诠释，既保留了古典韵味，又注入了现代的思考，让人耳目一新。我尤其喜欢其中几篇关于故乡和亲人的散文，那种对逝去时光的怀念，那种对人情冷暖的洞察，写得真实而又动人，让人读完后久久不能平静，甚至会忍不住想拿起笔记录下自己的一些感触。这本书的装帧设计也相当考究，纸张的质感和字体的选择都透着一股文人特有的雅致，让人爱不释手，捧在手里都是一种享受。总而言之，这是一部值得反复品读，每次都能有新发现的佳作。

评分☆☆☆☆☆

商务印书馆新出的流金文丛，很不错的一套书。

评分☆☆☆☆☆

流金文丛 商务印书馆新丛书 大赞

评分☆☆☆☆☆

早就想买这本书了，趁着活动拿下

评分☆☆☆☆☆

早就想买这本书了，趁着活动拿下

评分☆☆☆☆☆

大翻译家的小作品

评分☆☆☆☆☆

【作者简介】

评分☆☆☆☆☆

眼花耳热后，意气素霓生。

评分☆☆☆☆☆

杨宪益，人称“最后的士大夫”。他的主业是翻译，他和夫人戴乃迭合作翻译的《红楼梦》等名著，在国外影响极大。翻译之外，他的诗词、散文也很精彩。本书为杨宪益诗文菁华，分为漏船载酒、去日苦多、零墨新笺、银翘拾遗四个栏目。“漏船载酒”主要收录世事沧桑、人生轨迹类文字，“去日苦多”收怀念故人文字，“零墨新笺”收花鸟虫鱼及其他文字，“银翘拾遗”则为诗选。

评分☆☆☆☆☆

这两年囤了太多的书，读都读不过来，背后的原因是我对书籍滑稽的占有欲，但其实真正重要的是吸收消化书里面的知识，批判了解书里面的思想，而不是撕掉塑胶摆放在书架上给自己带来附庸风雅的快感。2018年希望自己能够沉下心来，买一本书，就认真读一本书，就踏踏实实学习一本书，不要再囤货。精买书，少买书，多思考，勤做读书笔记，好好消化库存。