ELE現代版B1（第2版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Virgilio，Borobio，Carrera，Ramon，Palencia ... 著，楊萍，潘超，張泠，瀋洲 譯

圖書標籤:

• ELE
• B1
• 現代版
• 西班牙語
• 教材
• 第二版
• 語言學習
• 歐洲語言共同參考框架
• 成人學習
• 西班牙語考試
• 詞匯語法

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532775934

版次：1

商品編碼：12262415

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：283

字數：667000

正文語種：中文，西班牙文

內容簡介

　　ELE ACTUAL是一套交際西班牙語教程，它的編寫創意來自作者切身的教學體驗，並廣泛采納瞭各地教師的建議。適用於高校西班牙語專業、西班牙語二外的教學及西班牙語培訓機構等社會學習者，全書共有四冊。涵蓋瞭歐盟語言統一框架所規定的A1、A2、B1、B2語言水平要求，同時也與西班牙塞萬提斯學院的教學大綱配套。比爾希略·博洛維奧·卡雷拉、拉濛·帕倫西亞·德爾布爾戈編著楊萍、潘超、張泠、瀋洲主編譯的《ELE現代版（B1第2版）》為其中一冊，是一套以學生為中心的教程。

內頁插圖

目錄

前言/序言

　　《ELE現代版》（ELEACTUAL）是一套交際西班牙語教程，它的編寫創意來自作者切身的教學體驗，並廣泛采納瞭各地教師的建議。這套西班牙語教程適用於高校西班牙語專業、西班牙語二外的教學及西班牙語培訓機構等社會學習者。全書共有四冊，涵蓋瞭歐盟語言統一框架所規定的Al、A2、Bl、B2語言水平要求的各個方麵，同時也與西班牙塞萬提斯學院的教學大綱配套。這是一套以學生為中心的教材。
　　這套交際西班牙語教材基於啓發式、綜閤式教學方法，教學效果明顯，能使學生在整個學習過程中置身於語言環境之中。
　　本套教材還可以讓學生在參加諸如DELE考試、SIELE考試、正規語言學校考試以及地方上的各種考試時，都能胸有成竹地應對。
　　本書由三個闆塊構成，每一個闆塊由五篇課文和一篇復習課文組成。每篇課文都圍繞一個或幾個互相關聯的專題展開，有較強的應用性。
　　在“探索西班牙和拉丁美洲”欄目裏，涉及到與本課題材或語言內容相關的各個方麵，欄目裏所提議的教學活動，可以幫助學生擴充西班牙與拉丁美洲社會文化方麵的知識，也有利於開展課堂語言實踐活動，充分發揮學生的主體性，達到學以緻用的目的。
　　每篇課文的末尾都有“補充材料”欄目，它嚮師生提供瞭更多的教學方案，以便開展更多補充性的教學活動。
　　為瞭方便中國讀者的使用，我們根據中國學生的學習習慣，在保持原書結構和特色的同時，對原書進行瞭必要的編譯。對每課“探索西班牙和拉丁美洲”和“補充材料”中齣現的超綱詞匯進行瞭西班牙語注解，同時還將書後的語法總結及詞匯錶做瞭必要的注解和編譯。這種改進，一來方便瞭中國學生自主學習，二來也可增加學習的趣味性和多樣性。在此，由衷地感謝本書的編譯人員。因水平有限，錯誤和不足之處在所難免，請各位讀者批評指正。

好的，以下是一本不包含《ELE現代版B1（第2版）》內容的圖書簡介，我們將其命名為《探索世界：跨文化交流與語言技能提升》。 圖書名稱：《探索世界：跨文化交流與語言技能提升》 本書特色與內容簡介 在日益全球化的今天，掌握一門外語已不僅僅是學習詞匯和語法規則，更是開啓通往不同文化、理解多元視角的大門。《探索世界：跨文化交流與語言技能提升》是一本專為中高級外語學習者設計的綜閤性教材。本書旨在幫助學習者在鞏固語言基礎的同時，全麵提升其在真實生活和專業場景中的跨文化交際能力。 本書的編撰理念強調“語言即工具，文化為載體”。我們深知，語言的有效運用離不開對語境和文化背景的深刻理解。因此，本書內容設計緊密圍繞現代社會的熱點議題、職業發展需求以及日常生活中的實際交流場景，力求使學習者學以緻用，真正做到“知其然，更知其所以然”。 第一部分：夯實語言基礎，邁嚮流利錶達 (Foundational Mastery for Fluent Expression) 本部分側重於對現有語言知識的係統梳理與深化，特彆是針對那些在B1及以上水平學習者中常見的高級語法難點和詞匯辨析。 模塊一：精煉語法結構與句式多樣性 (Refining Grammatical Structures and Sentence Variety) 我們不會簡單重復初級階段的規則，而是聚焦於復雜從句的高效運用、虛擬語氣在不同語境下的細微差彆，以及如何使用被動語態和非人稱結構使錶達更顯客觀和專業。例如，我們將深入探討“倒裝句”在強調中的作用，以及如何運用“分詞結構”和“不定式”來構建更簡潔、更有力的長句。本模塊通過大量對比性練習，幫助學習者區分看似相似但用法迥異的句式，例如在錶示原因、讓步和目的時，不同時態和語態的精確選擇。 模塊二：詞匯的深度拓展與語境適應性 (Lexical Depth and Contextual Adaptability) 本書收錄瞭超過兩韆個中高頻學術和專業詞匯，但更重要的是，我們強調“語境化學習”。每個新詞匯都配有至少三個不同語境下的例句，涵蓋正式報告、非正式對話、媒體評論等場景。重點關注同義詞辨析，如“Embrace”、“Adopt”和“Incorporate”在接受新觀念或技術時的微妙區彆。此外，本書設有專門章節講解習語、俚語（在適當的非正式場閤下）以及商務和科技領域的前沿術語，確保學習者能夠理解和恰當使用地道的錶達。 模塊三：聽力理解的高效策略 (Effective Strategies for Advanced Listening Comprehension) 本部分不隻是提供聽力材料，更教授“如何聽”。內容涵蓋對不同口音的適應性訓練（如英式、美式及中立發音），以及在快語速對話中捕捉關鍵信息、推斷說話者意圖和情緒的技巧。我們通過模擬學術講座、小組討論和訪談節目，訓練學習者區分主旨、論據和細節的能力，尤其是在信息密度高的情況下保持專注。 第二部分：跨文化交際的藝術與實踐 (The Art and Practice of Intercultural Communication) 這是本書的核心價值所在。語言能力的提升必須與文化敏感度同步發展。 模塊四：文化維度與交流障礙 (Cultural Dimensions and Communication Barriers) 本模塊藉鑒霍夫斯泰德的文化維度理論，並結閤當代全球化背景下的案例分析。我們探討高語境文化與低語境文化在溝通風格上的差異，例如直接錶達與間接暗示的運用。專門分析“非語言溝通”的重要性，包括肢體語言、目光接觸和空間距離的文化差異，並提供避免跨文化誤解的實用建議。例如，如何理解在不同文化中“說‘不’”的多種方式。 模塊五：公共演講與辯論技巧 (Public Speaking and Debate Techniques) 針對需要進行正式陳述和辯論的學習者，本模塊提供結構化的指導。內容包括如何構建一個引人入勝的開場白、邏輯清晰地展開論點、有效使用過渡語，以及在辯論中如何進行有力的反駁和總結。我們提供模擬的研討會場景，要求學習者不僅要關注內容的準確性，還要關注錶達的流暢性和說服力。 模塊六：書麵溝通：從郵件到報告 (Written Communication: From Email to Formal Report) 本書強調書麵語體的正式性要求。針對商務郵件，我們教授如何根據收件人設定閤適的語氣和格式；針對學術報告，則側重於數據描述、引文規範和論證的嚴謹性。設有專門練習，要求學習者將口頭錶達的非正式語言“翻譯”成正式的書麵語，反之亦然，以培養語體轉換的能力。 第三部分：情境模擬與能力整閤 (Scenario Simulation and Skill Integration) 本部分將前兩部分的知識融會貫通，通過高仿真情境，測試學習者的綜閤應用能力。 模塊七：職業發展情境模擬 (Professional Development Scenarios) 模擬求職麵試（包括行為麵試和專業技能麵試）、跨國團隊協作中的問題解決、以及處理客戶投訴等場景。學習者需要運用恰當的專業詞匯、展現積極的非語言信號，並展現齣解決問題的邏輯能力。 模塊八：媒體素養與批判性思維 (Media Literacy and Critical Thinking) 在信息爆炸的時代，識彆信息來源的可靠性至關重要。本模塊提供不同類型的媒體文本（新聞報道、社論、社交媒體評論），引導學習者進行批判性閱讀和分析，識彆潛在的偏見和邏輯謬誤，並形成有理有據的個人觀點。 結語 《探索世界：跨文化交流與語言技能提升》不僅僅是一本語言學習書，它更是一張通往全球舞颱的入場券。我們相信，通過本書係統而深入的訓練，學習者將能夠自信地、得體地參與到復雜的國際交流中，真正實現從“會說”到“會用”的質的飛躍。本書的結構設計兼顧瞭自學者的便利性與課堂教學的係統性，是您拓展視野、提升核心競爭力的理想伴侶。

評分☆☆☆☆☆

自從開始使用這本書，我發現我對待德語的焦慮感明顯減輕瞭。這也許聽起來有些主觀，但一個好的教材能帶給學習者最大的價值，就是信心和持續學習的動力。這本書在建立學習信心方麵做得非常齣色。它的難度麯綫非常平滑，沒有那種突然的斷崖式挑戰，而是通過一係列精心設計的過渡環節，將學習者平穩地推嚮更高的水平。我尤其喜歡書中那些“自檢模塊”的設計，它們不是簡單的對錯題，而是鼓勵學習者迴顧和反思自己對特定知識點的理解程度。比如，在學習瞭動詞變位和格位變化之後，它會設計一個小小的“連綫挑戰”，要求你快速將名詞和對應的介詞及動詞匹配起來。這種即時反饋機製，有效地避免瞭錯誤知識點的固化。對我而言，這本教材的價值遠超其標價。它提供的不僅是語法點和詞匯錶，更重要的是，它構建瞭一個完整的、邏輯自洽的德語學習認知框架。它讓我明白瞭，學習一門語言，需要的不是死記硬背，而是理解其內在的邏輯和美感。這本書成功地做到瞭這一點，讓原本感覺龐大而難以企及的德語學習目標，變得清晰可見、觸手可及。我非常推薦給那些正在尋找一本結構嚴謹、內容現代且富有啓發性的德語教材的同伴們。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我最初對這本教材抱持著一絲謹慎的態度，畢竟市麵上打著“現代版”、“第X版”旗號的書籍太多瞭，真正能讓人耳目一新的少之又少。然而，當我真正翻開它，並開始係統地學習其中的內容時，我不得不承認，我的顧慮完全是多餘的。這本書的結構安排，簡直是教科書級彆的典範。它沒有那種老式教材的沉悶感，而是充滿瞭現代學習者所需要的靈活性和深度。我最欣賞的是它對復雜語法點的拆解和可視化處理。比如，過去完成時和過去將來時的細微差彆，很多書都會用冗長晦澀的文字去解釋，但這本書通過精美的圖錶和對比案例，讓這些看似棘手的概念變得異常清晰明瞭。這極大地節省瞭我的理解時間，讓我能把更多精力投入到實際運用中去。再者，它的配套資源也做得相當到位。雖然我這裏主要評價的是紙質書本身，但不得不提，書中的二維碼指嚮的在綫資源，無論是發音錄音還是額外的聽力練習，都保持瞭極高的專業水準，發音清晰標準，語速適中，非常適閤初學者反復模仿跟讀。總的來說，這本書成功地將嚴謹的學術性與高效的實用性完美結閤，為我構建德語知識體係打下瞭堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

我對學習材料的選擇一嚮挑剔，尤其是涉及語言學習這種需要長期投入的領域，更需要一本能經得起反復研讀的書。這本書給我的感覺是，它擁有驚人的“耐讀性”。我通常在學習一門新語言時，很快就會對教材産生審美疲勞，但這本書的每一次重讀都能帶來新的發現。這主要歸功於它在內容深度上的精準控製。例如，它對復閤詞的拆解方式，簡直是一門邏輯學課程。德語的復閤詞常令人望而生畏，但這本書通過圖示和詞根分析法，把那些看似復雜的詞語結構化、透明化瞭，讓讀者不僅記住瞭詞義，更理解瞭詞語是如何構成的。這種“授人以漁”的教學理念，在其他教材中很少見。另外，書中的音頻素材（雖然我這裏不展開說，但它是評估教材的重要組成部分）的設計，也體現瞭對學習者聽力能力的全麵培養，它涵蓋瞭從清晰的語段朗讀到略帶口音的日常對話，真正模擬瞭現實世界的聽力場景。可以說，這本書的編寫團隊顯然是深刻理解語言習得的規律，並且非常尊重學習者的時間和智力，每一頁的排版、每一處的留白，都體現齣一種匠心。它不是一本快速通關的速成指南，而是一部值得珍藏、可以伴隨學習者從入門到進階的實用工具典範。

評分☆☆☆☆☆

作為一名已經接觸德語一段時間的學習者，我深知那種卡在“中級門檻”上不上下的挫敗感。語法好像懂瞭點皮毛，但一到實際對話就詞不達意，或者對長句的理解依然力不從心。正是抱著尋求突破的心態，我接觸到瞭這本書。它沒有沉溺於初級階段那些過於基礎的問候和自我介紹，而是直接將我們帶入瞭一個更豐富、更貼近真實的德語交流環境。我特彆喜歡它在詞匯拓展上的策略。它不是簡單地羅列單詞，而是將同義詞、反義詞以及它們在不同語境下的細微差彆放在一起進行對比講解。比如，關於“錶示可能”的幾種德語錶達，這本書給齣瞭非常細緻的語境區分，讓我明白瞭什麼時候用“können”，什麼時候更適閤用“dürfen”，甚至什麼時候需要用到虛擬式來錶達一種更委婉的可能性。這種對語言“味道”的精準把握，是很多其他教材所欠缺的。而且，書中穿插的文化小貼士，比如德國人如何進行正式郵件的書寫規範，或者餐桌禮儀中的禁忌，這些“軟知識”的補充，讓我的德語學習不再是孤立的語言訓練，而是一次全麵的文化融入體驗。這本書讓我感覺，我正在從一個“能說德語”的學習者，嚮一個“像母語者一樣思考和錶達”的方嚮邁進。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種深邃的藍色調，配上簡潔有力的字體，一下子就抓住瞭我的眼球。我一直都在尋找一本既能打好基礎，又能在語法和詞匯上有所突破的德語教材。很多教材要麼過於枯燥，要麼內容跟不上實際需求，但這本書的排版和內容組織方式，讓我感覺找到瞭希望。從第一頁開始，我就被它循序漸進的教學方法所吸引。它不是那種一股腦把所有知識點砸給你的類型，而是像一個耐心的老師，一步步引導你進入德語的世界。特彆是那些場景化的對話設計，簡直太貼閤生活瞭，學完就能在實際交流中用起來，這種即學即用的感覺，大大提升瞭我的學習興趣。我記得有一次為瞭準備一個模擬麵試，特意翻閱瞭書裏關於職業場景的章節，發現它提供的錶達方式非常地道和專業，比我之前在網上搜集到的零散信息要係統和實用得多。而且，書中的練習題設計也非常巧妙，難度層層遞進，既鞏固瞭新學的知識點，又為後續更復雜的學習內容做瞭鋪墊。我尤其欣賞它對文化背景的穿插介紹，語言是和文化密不可分的，瞭解瞭背後的文化邏輯，纔能真正掌握一門語言的精髓。這本書的整體感覺就是，它不僅僅是一本工具書，更像一位貼心的語言導師，陪伴你穩步前行。