《名人传》为那些不幸的、孤独的、正经历挫折的人,提供精神的鼓励;也为每一颗冰冷的心,提供坚硬的、柔韧的、广阔的火焰。
罗曼.罗兰以独特的视角,展现出贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰这三大巨匠痛苦、孤独而又辉煌的一生。
《名人传》是著名翻译家傅雷的译著经典之作,全本原文流畅优美,更添丰富译注,字里行间弥漫着感动与激励。
此本《名人传》配有多幅精美插图,为读者带来唯美视觉盛宴的同时,更帮助读者深刻地理解全书。
《名人传》所述,是人类历史上三位极富天分而又成就至伟的人物,但罗曼·罗兰没有拘泥于对人物生平琐细考述,也没有对他们的作品作一般性的追溯,而是紧紧把握这三位不同领域艺术家的共同之处,着力刻画他们忧患困顿的人生际遇,及其在孤独和痛苦中不倦追寻的心路历程,以此凸显他们纯净的人格、博爱的情感和广博的胸襟。
罗曼.罗兰(1866-1944年),20世纪法国伟大的思想家、批判现实主义作家、音乐评论家、社会活动家。1913年获法兰西学院文学奖,1915年获诺贝尔文学奖。瑞典文学院对其文学创作的评价是:“高度的理想主义,以及在描写各种典型时所表现出的同情心和真实性”。他的代表作有《名人传》《约翰·克利斯朵夫》《母与子》《女预言家》等。
译者简介:
傅雷(1908-1966年),字怒安,号怒庵,我国著名翻译家、作家、教育家、文艺评论家,民主促进会缔造者之一。曾翻译大量的名家名作,如巴尔扎克、罗曼.罗兰、伏尔泰的作品。著有《傅雷家书》,译著《约翰.克利斯朵夫》《人间喜剧》等。
贝多芬传
译者序............................... 2
原原序............................... 4
初版序............................... 6
贝多芬传............................. 9
贝多芬遗嘱.......................... 49
书信集.............................. 53
思想录.............................. 65
附录:贝多芬的作品及其精神........... 69
米开朗基罗传
译者弁言........................... 102
原原序............................. 103
米开朗基罗传....................... 106
这便是神圣的痛苦的生涯.............. 216
托尔斯泰传
罗曼.罗兰致译者书(代序).......... 218
原原序............................. 220
托尔斯泰传......................... 221
托尔斯泰遗著论..................... 340
亚洲对托尔斯泰的回响................ 347
托尔斯泰逝世前二月致甘地书.......... 360
附录:托尔斯泰著作年表 364
序
二十五年前,当我写这本小小的《贝多芬传》时,我不曾想要完成什么音乐学的著作。那是1902年。我正经历着一个骚乱不宁的时期,充满着兼有毁灭与更新作用的雷雨。我逃出了巴黎,来到我童年的伴侣,曾经在人生的战场上屡次撑持我的贝多芬那边,寻觅十天的休息。我来到波恩,他的故里。我重复找到了他的影子和他的老朋友们,就是说在我到科布伦茨访问的韦格勒的孙子们身上,重又见到了当年的韦格勒夫妇。在美因兹,我又听到他的交响乐大演奏会,是魏因加特纳指挥的。〔Weingartner Felix(1863—1942年),系指挥贝多芬作品之权威。——傅雷译注。全书此字体均同。〕然后我又和他单独相对,倾吐着我的衷曲,在多雾的莱茵河畔,在那些潮湿而灰色的四月天,浸淫着他的苦难,他的勇气,他的欢乐,他的悲哀;我跪着,由他用强有力的手搀扶起来,给我的新生儿约翰.克利斯朵夫行了洗礼;〔罗曼.罗兰名著《约翰.克利斯朵夫》,最初数卷的事实和主人翁的性格,颇多取材于贝多芬的事迹与为人。且全书的战斗精神与坚忍气息,尤多受贝多芬的感应。〕在他祝福之下,我重又踏上巴黎的归路,得到了鼓励,和人生重新缔了约,一路向神明唱着病愈者的感谢曲。那感谢曲便是这本小册子。先由《巴黎杂志》发表,后又被贝玑拿去披露。〔贝玑(Charles Peguy,1873—1914年),法国近代大诗人,与作者同辈,早死。本书全文曾在贝玑主编的《半月刊》上发表。〕我不曾想到本书会流传到朋友们的小范围以外。可是“各有各的命运……”
恕我叙述这些枝节。但今日会有人在这支颂歌里面寻求以严格的史学方法写成的渊博的著作,对于他们,我不得不有所答复。我自有我做史家的时间。我在《韩德尔》和关于歌剧研究的几部书内,已经对音乐学尽了相当的义务。但《贝多芬传》绝非为了学术而写的。它是受伤而窒息的心灵的一支歌,在苏生与振作之后感谢救主的,我知道,这救主已经被我改换面目。但一切从信仰和爱情出发的行为都是如此的。而我的《贝多芬传》便是这样的行为。大家人手一编地拿了去,给这册小书走上它不曾希望的好运。那时候,法国几百万的生灵,被压迫的理想主义者的一代,焦灼地等待着一声解放的讯号。这讯号,他们在贝多芬的音乐中听到了,他们便去向他呼吁。经历过那个时代的人,谁不记得那些四重奏音乐会,仿佛弥撒祭中唱《神之羔羊》〔此系弥撒祭典礼中之一节〕时的教堂,——谁不记得那些痛苦的脸,注视着祭献礼,因它的启示而受着光辉的烛照?生在今日的人们已和生在昨日的人们离得远远了。(但生在今日的人们是否能和生在明日的离得更近?)在本世纪初期的这一代里,多少行列已被歼灭:战争开了一个窟窿,他们和他们最优秀的儿子都失了踪影。我的小小的《贝多芬传》保留着他们的形象。出自一个孤独者的手笔,它不知不觉地竟和他们相似。而他们早已在其中认出自己。这小册子,由一个无名的人写的,从一家无名的店铺里出来,几天之内在大众手里传播开去,它已不再属于我了。
我把本书重读了一遍,虽然残缺,我也不拟有所更易。作者预备另写一部历史性的和专门性的书,以研究贝多芬的艺术和他创造性的人格〔此书早已于1928年1月在巴黎出版。〕因为它应当保存原来的性质,和伟大的一代神圣的形象。在贝多芬百年祭的时候,〔1927年适为贝多芬百年死忌。〕我纪念那一代,同时颂扬它伟大的同伴,正直与真诚的大师,教我们如何生如何死的大师。
罗曼.罗兰
1927年3月
这本《文化伟人代表作图释书系:名人传》真的让我大开眼界!从小就听过很多伟人的名字,但总觉得那些名字背后的人物形象有些模糊,离自己太遥远。这次读完这本书,感觉像是穿越时空,亲身走进了那些伟人的生活。书中的插图真的是点睛之笔,不仅仅是简单的配图,而是将伟人们所处的时代背景、他们标志性的作品、甚至是他们标志性的表情和动作都生动地还原了出来。比如,当我看到梵高的《星夜》旁边配着他当年在阿尔勒的炙热阳光和麦田的插画时,我仿佛能感受到他创作时的那种狂热与孤独。还有莎士比亚,书中不仅展示了他各个时期的剧本片段,还配以当时伦敦街景和剧院的素描,让我瞬间理解了“戏剧之父”的伟大并非凭空而来,而是根植于那个充满活力的时代。更让我惊喜的是,书中对伟人作品的解读也很深入,不是那种枯燥的学术分析,而是用一种非常易懂的方式,将作品的精髓和伟人的思想巧妙地结合在一起,让我这个对艺术和文学并非专业出身的读者也能津津有味地读下去。这本书让我明白了,伟人之所以伟大,不仅仅在于他们留下的物质财富,更在于他们思想的闪光和对人类文明的贡献,而这些,通过生动的图释,变得如此触手可及。
评分《文化伟人代表作图释书系:名人传》这本书,我只能说,它彻底刷新了我对传记类书籍的认知。我平常很少接触这类读物,总觉得会比较沉闷,但这本书给我带来的体验完全是意料之外的惊喜。它的设计非常人性化,每一位伟人的介绍都浓缩了他们一生中最精华的部分,而且通过精心挑选的插画,将那些原本可能只存在于文字中的概念和场景,变得触手可及。我印象最深刻的是书中对伽利略的描绘,不仅展示了他研究天体的望远镜,还有他当时所处的社会背景,以及他因为科学真理而遭受的压迫,这些通过图画的呈现,比单纯的文字更能触动人心。书中对伟人代表作的选取也非常精准,而且对作品的解读角度很新颖,能够引导读者从更深层次去理解这些经典。例如,在介绍居里夫人时,书中不仅展示了她的实验室场景,还用图示的方式解释了放射性元素的原理,以及她为科学研究付出的巨大代价,这让我对这位伟大的女性充满了敬意。这本书的整体风格非常流畅,语言也通俗易懂,即使是对历史和艺术不太了解的读者,也能轻松愉快地阅读。它不愧是一部集知识性、艺术性和收藏价值于一体的优秀图书。
评分我最近刚看完《文化伟人代表作图释书系:名人传》,这本书给我带来的震撼和启迪是难以言表的。我一直对那些改变世界的人物感到着迷,但往往在阅读过程中,会因为语言风格或者内容过于专业而感到吃力。这本书完全避免了这些问题,它以一种非常友好的方式,将复杂的人物故事和深刻的思想娓娓道来。书中精美的插画设计,简直是让我惊艳,它们不仅仅是装饰,更是叙事的一部分,能够帮助我直观地理解伟人们所处的时代、他们的创作环境,甚至是他们内心世界的挣扎。例如,在介绍爱因斯坦的时候,书中用生动的图解解释了相对论的核心概念,并配以他晚年奔波于和平事业的感人画面,让我这位非物理专业的读者也能窥探到这位伟大科学家的智慧与情怀。而且,书中对伟人作品的挑选也非常有代表性,并进行了深入浅出的解读,让我能够快速抓住其精髓。我特别喜欢书中对几位文学巨匠的处理方式,比如马克·吐温,书中不仅展示了他标志性的作品片段,还穿插了他充满幽默感的语录和一些反映当时美国社会百态的插画,让我感觉仿佛置身于他的时代,与他一同感受生活。这本书真的是一本将知识性、艺术性和趣味性完美结合的杰作。
评分我之前总觉得,人物传记类的书籍会比较严肃,而且内容可能比较晦涩,但《文化伟人代表作图释书系:名人传》彻底颠覆了我的认知。这本书的排版设计非常出色,色彩运用大胆而又不失格调,每一页都像是一件精心设计的艺术品。我尤其喜欢书中那种“图文并茂”的呈现方式,它不是简单地把文字和图片堆砌在一起,而是通过巧妙的视觉语言,将伟人的生平、他们的思想、以及他们的代表作融为一体。比如,在介绍达芬奇的时候,书中不仅有他的画像,还有他那些充满奇思妙想的草图,以及他对人体解剖学的研究成果的图解,让我深深折服于他跨越时代的智慧。阅读的过程就像是在进行一场知识的探险,每翻一页都能发现新的惊喜。而且,书中选取的伟人跨度很大,从古希腊哲学家到近现代科学家,涵盖了艺术、文学、科学、哲学等各个领域,这让我能够在一个地方就了解到不同领域的智慧结晶。最重要的是,它让我看到了伟人们作为“人”的一面,他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与困惑,这使得他们更加真实,也更加鼓舞人心。这本书不像是教科书,更像是一本可以反复翻阅的珍藏版画册,每一次阅读都会有新的感悟。
评分不得不说,《文化伟人代表作图释书系:名人传》这本书的选材和编辑都非常用心。我一直对历史上的杰出人物充满好奇,但市面上很多传记要么过于学术化,要么过于八卦,很难找到一本既有深度又不失趣味的书。这本书恰好满足了我的需求。它选择的伟人都是在各自领域有着里程碑式贡献的人物,而且书中对他们人生轨迹的梳理非常清晰,重点突出了他们的核心思想和对后世的影响。我尤其喜欢书中对每一位伟人代表作的深入解读,它不是简单地罗列作品,而是结合伟人的个人经历和时代背景,分析作品的创作缘由、艺术价值和思想内涵。举个例子,书中对莫扎特的介绍,不仅展示了他的音乐天赋,还通过一些插画描绘了他孩童时期的巡演场景,以及他晚年生活的窘迫,这让我在欣赏他那些美妙的乐章时,更能体会到他生命中的悲喜交加。这本书的图释部分做得非常出色,不仅仅是简单的人物肖像,还包括了大量的与伟人相关的手稿、信件、创作场景、以及他们所处时代的社会风貌,这些细节都让伟人的形象更加立体丰满。读完这本书,我感觉自己像是参加了一场盛大的思想盛宴,受益匪浅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有