金阁寺（青鸟文库） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 三岛由纪夫 著

图书标签:

• 三岛由纪夫
• 日本文学
• 经典文学
• 小说
• 金阁寺
• 青鸟文库
• 文学
• 心理
• 文化
• 艺术

出版社： 青岛出版社

ISBN：9787555256137

版次：1

商品编码：12359020

包装：平装

开本：32开

出版时间：2018-05-01

用纸：纯质纸

内容简介

《金阁寺》是日本著名作家三岛由纪夫具代表性的长篇小说。
故事取材于一九五〇年七月实际发生的纵火事件。生来为口吃苦恼的青年沟口从贫穷的乡下来到金阁寺出家之后，终日沉迷于金阁之美，幻想在战火中与金阁寺同归于尽的壮美场面。然而战争的结束使这一愿望永远化为泡影，绝望之余，他毅然将金阁付诸一炬。集中体现了三岛的所谓“毁灭之美”。

作者简介

著者
三岛由纪夫
（1925-1970）本名平冈公威，东京大学法学部毕业。艺术上崇尚唯美主义，作品力求辞藻华丽，工于古典笔法。主要作品有《爱的饥渴》《禁色》《假面具的自白》《金阁寺》《丰饶之海》，剧本《鹿鸣馆》，戏剧集《近代能乐集》等。1970年剖腹自杀。
译者

林少华
著名文学翻译家，学者，作家，中国海洋大学教授。兼任华中科技大学“楚天学者”、中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上 村上文学35年》。译有《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品，以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部，广为流布，影响深远。

目录

第一章 / 001
第二章 / 036
第三章 / 066
第四章 / 102
第五章 / 137
第六章 / 172
第七章 / 199
第八章 / 248
第九章 / 282
第十章 / 307

前言/序言

生存之美与“毁灭之美”（代译序）

通观日本近现代作家，不难看出两个特点。一是不大关心社会和政治，并自视为清高之举，导致“私小说”盛行；二是不少人硬是不想活着而情愿自杀，其中包括一代才子芥川龙之介和诺贝尔文学奖获得者川端康成。而自杀本身也大多出于难以摆上桌面的一己之因，因而往往使世人为之掬一把同情之泪或发出一片不胜惋惜的唏嘘。但凡事总有例外。
说起这种例外，大凡年纪稍长之人，大概还会记得上个世纪60年代最后一年（佐藤执政时期）在东瀛京城上演的一场血淋淋的闹剧——一个头缠写有“七生报国”字样的白布、身着仿佛拿破仑时代遗物的戎装的汉子，领着三个同样装束的男士，堂而皇之地冲入自卫队东部方面总监部，把个总监大人绑得结结实实，又打伤几名试图搭救长官的士兵，在阳台上面对院子里集合起来的自卫队员发表了一通充满军国主义火药味的讲演之后，大喊“天皇万岁”而切腹自杀。场面之凄绝十分了得。
此君便是一度被提名为诺贝尔文学奖候选人的战后日本著名作家三岛由纪夫。尽管人们对其生前势如天风海涛的文学才华无不刮目相看，但对其此般死法则大多认为是一种倒行逆施的畸形表演，是时代错误，是对民主主义的反动，是作家品质的极度退化造成的歇斯底里。在上个世纪70年代，日本人甚至视谈论三岛事件为一种禁忌。彼邦尚且如此，我国更不必说。不妨认为，提起三岛由纪夫，不少国人印象中只是个狂热鼓吹复活军国主义的反动分子，而并不清楚他同时也是曾一度睥睨日本文坛的著名作家。其《丰饶之海》四部曲（《春雪》 《奔马》 《晓寺》 《天人五衰》）往日似曾作为批判军国主义的反面教材翻译过并内部发行过，而尚未正式将其作为作家介绍给一般读者。经过二十年的翻云覆雨，历史毕竟进入了冷静审视的岁月。今天，我们可以不必一味受制于批判意识，亦不必迷惑于其头上一度有过的耀眼光环，而尽可理性地面对其作品本身。从字里行间窥视作家内在的心态，跟踪其艺术历程的轨迹，体悟其中沉淀的日本传统美学的风韵与情致。

这里谈他的两篇小说。《潮骚》为中篇，《金阁寺》算是长篇。其实三岛是个多产作家，15岁开始写诗，16岁发表小说，至45岁自杀，倒也勤奋得可以，作品接踵而出，全集达35卷之多。
三岛受日本古典文学和近代浪漫派影响较深，崇尚艺术至上主义和唯美主义，把个“美”字喜欢得如醉如痴。如果说《金阁寺》集中体现了其所钟爱的“毁灭之美”，《潮骚》则讴歌的是生存之美。同样是美，却分属相距辽远的两极。一边跃动着炼狱之火，一边流溢着“伊甸园”之光；一边是精雕细刻的人工极致，一边是阳光海滩的原始芳香；一边憧憬着金阁寺在熊熊大火中焚毁的瞬间辉煌，一边在少女健美丰盈的胴体上寄托着玫瑰色的梦乡。
不是么，《潮骚》中，到处是亮丽的阳光和青翠的松林，到处是生命胀鼓鼓的活力和青春热辣辣的气息。星光下的海滩上，小伙子同心爱的姑娘不期而遇，那令人想起“海湾盈盈起伏的湛蓝色波纹”的少女胸脯使得小伙子陷入幸福的迷乱。雨中哨所里，打盹醒来的小伙子忽然见到少女那珠圆玉润的裸体，那胸前犹如一对淘气的小动物般的乳房。当两人拥抱在一起时，感觉到的却仍是一派玉洁冰清的氛围，颇有偷吃禁果前的亚当与夏娃的意味。这里，排除一切思想，鄙夷一切学问。女大学生急欲得到年轻渔夫的爱恋而终究无法如愿，能说会道的安夫注定要在情场竞争中一败涂地。作者所讴歌的生存之美，是强健的体魄，淳朴的性格，坚定的意志，虔诚的信仰。这里没有忸怩作态的风骚，没有故弄玄虚的斯文，没有怨天尤人的感伤，没有晨风夕月的抒情。一切显得淋漓酣畅，浑然天就，野趣盎然。
作品发表于1954年，获首届新潮文学奖。发表当初便引起截然不同的反响。有人认为是“近乎十全十美的杰作”，有人则指出是对古希腊神话的“简单模仿”，是“中学生读物”。

《金阁寺》（青鸟文库） 一、 目录 1. 序言 作者的创作初衷与心路历程 本书在“青鸟文库”中的定位与意义 2. 第一章：少年的迷惘与美的觉醒 主人公的童年生活与成长环境 对“金阁寺”最初的接触与震撼 对美的极端追求与内心世界的萌芽 青春期敏感与压抑的交织 3. 第二章：禁锢与挣扎 家庭的束缚与期待 学校生活的压抑与孤独 对社会规范的疑惑与反抗 对自身存在的困惑与探索 4. 第三章：爱情的幻灭与现实的残酷 初恋的萌动与美好憧憬 情感的波折与心灵的创伤 对爱情的幻想与破灭 现实世界对理想主义的冲击 5. 第四章：罪恶的诱惑与思想的堕落 对恶的初步认知与好奇 与不羁之人的接触与影响 对道德界限的模糊与挑战 内心深处的黑暗逐渐滋长 6. 第五章：燃烧的欲望与毁灭的冲动 对“金阁寺”的占有欲的极致升华 内心的空虚感与寻求慰藉的渴望 对生命意义的怀疑与否定 毁灭的念头如何占据主导 7. 第六章：纵火的瞬间与后的余烬 纵火前的心境描写 行动的决绝与无畏 火焰吞噬一切的景象 事件后的平静与解脱，抑或更深的虚无 8. 后记 主人公命运的后续（或留白） 作者对人性、美与毁灭的深层思考 “青鸟文库”的艺术追求与社会责任 二、 详细内容 序言 “青鸟文库”一直致力于发掘那些触及灵魂深处，又充满独特艺术魅力的作品。本次推介的《金阁寺》，便是一颗在文学星空中熠熠生辉的异质之石。作者以一种近乎残忍的坦诚，剖开了一个人如何在极致的对美的崇拜中，一步步走向自我毁灭的深渊。这本书并非简单地讲述一个纵火的故事，它更是一次对人类内心复杂性的深刻探究，一次关于美、欲望、罪恶以及存在意义的哲学辩证。 作者的创作初衷，源于他对日本国民作家三岛由纪夫同名小说的深深着迷，以及对围绕“金阁寺”这一文化符号本身所蕴含的复杂意象的着迷。他并非要复制，而是要在此基础上，用自己独特的情感笔触和哲学思考，去重新诠释一个与“金阁寺”紧密相连的，关于青春、迷惘、欲望与最终选择的故事。本书在“青鸟文库”中的定位，在于它既有古典文学的韵味，又不乏现代社会语境下青年一代的困惑与挣扎。它挑战了我们对美的认知，也迫使我们反思人性中的善与恶，以及两者之间那模糊而危险的界限。 第一章：少年的迷惘与美的觉醒 故事的主人公，一个名叫“健一”的少年，他的童年是在一片相对宁静却也压抑的环境中度过的。父亲的沉默寡言，母亲的过度关怀，构成了他成长初期的基调。然而，这一切的单调与平庸，都在他第一次真正意义上“看见”那座金碧辉煌的寺庙时，被彻底打破。那不是简单的一瞥，而是灵魂被一种前所未有的、纯粹而极致的美所攫住。金阁寺，不仅仅是一座建筑，它成为了少年心中一个理想的、不容玷污的圣地。 在这个少年眼中，金阁寺集天地之灵气，融日月之精华，是一种超越凡俗的完美存在。他对美的感知，是异常敏感且带有偏执的。他会在阳光洒落时，惊叹于金阁寺在光影变幻中的绝美；他会在雨水冲刷后，欣赏其沉淀出的古朴韵味。这种对美的狂热追求，逐渐在他幼小的心灵中扎根，并与青春期特有的敏感、躁动与迷惘交织在一起。他对自身存在的思考，开始变得深邃而又痛苦，他渴望自己也能拥有某种非凡的特质，能够与他所崇拜的美相匹配。然而，现实的平凡与自身的渺小，成为他内心不断挣扎的根源。 第二章：禁锢与挣扎 健一的家庭，虽然并非极端糟糕，却也充满了无形的束缚。父亲对他的学业寄予厚望，希望他能走上一条“正常”的人生道路，成为一个有出息的人。母亲则像一张无形的网，用无尽的关怀和担忧，包裹着他，却也限制了他的呼吸。他感受到一种来自家庭的期待，这种期待与他内心对自由和自我探索的渴望产生了冲突。 学校的生活，对于健一来说，更是加剧了他孤独和压抑的感受。课堂上的知识，似乎与他内心深处对“真善美”的追寻格格不入。同学们之间的追逐打闹，对世俗的功名利禄的谈论，都让他感到疏离。他常常独自一人，在人群中感到格格不入，像一个误闯凡间的使者，找不到自己的归属。他开始质疑既定的社会规范，那些被大众奉为圭臬的道理，在他看来，似乎都无法解释他对美的执着，也无法填补他内心的空虚。他渴望挣脱这些束缚，却又找不到明确的方向，只能在迷惘中徘徊，不断审视和拷问自己的内心。 第三章：爱情的幻灭与现实的残酷 青春期特有的情感萌动，也在健一身上悄然发生。他爱上了一个名叫“雅子”的女孩，她身上有一种纯净、善良的气质，在他眼中，她仿佛是另一个维度的“美”的化身。他小心翼翼地呵护着这份情感，将她视为自己精神世界的一部分，寄予了无限的美好憧憬。他渴望与她分享自己对美的理解，渴望与她一同沉醉在金阁寺的光辉之下。 然而，现实总是比幻想要残酷得多。雅子的情感，并不如健一想象的那般纯粹，她也有自己的烦恼与选择。她被现实的物质条件所吸引，最终选择了一个“更有前途”的男孩，而健一，在她的眼中，只是一个沉溺于幻想的，有些古怪的少年。这段初恋的破灭，对健一来说，无疑是一次沉重的打击。他眼中的“美”，在现实的洪流中，显得如此不堪一击。他对爱情的幻想，被无情地撕碎，取而代之的是一种对人性，对这个世界的深刻失望。他开始怀疑，他所追求的那种纯粹的美，是否在这个污浊的世界中，根本就不可能存在。 第四章：罪恶的诱惑与思想的堕落 情感的挫败，让健一内心更加空虚和压抑。在这个时期，他接触到了一些曾经被社会边缘化，或者有着非同寻常经历的人。这些人，他们身上透露出一种对世俗道德的漠视，一种对生命无所谓的态度。健一，出于对未知的好奇，也出于对自身痛苦的逃避，开始被他们身上那种“自由”的，甚至带着些许“罪恶”的光芒所吸引。 他开始接触一些禁忌的话题，甚至是一些边缘的行为。他发现，当他挑战道德的界限时，内心似乎能获得一种短暂的释放。他对“恶”的认知，不再是教科书上的定义，而是通过这些人的言传身教，以及自己亲身的尝试，变得越来越具象化。他开始思考，那些被冠以“罪恶”之名的事物，是否也隐藏着某种不为人知的，甚至是扭曲的“美”？他内心的黑暗，如同种子一般，在土壤中悄悄地萌芽，汲取着他痛苦和迷惘的养分，逐渐壮大。 第五章：燃烧的欲望与毁灭的冲动 随着内心黑暗的不断滋长，健一将他所有未能实现的愿望、所有的痛苦与失望，都投射到了他曾经无比崇拜的“金阁寺”身上。金阁寺，那个曾经是他精神寄托的圣地，如今却变成了一个让他感到被其“完美”所压迫的符号。他觉得，如此完美的金阁寺，就应该永远地保持其纯粹，不被世俗的尘埃所玷污。然而，他也深知，自己是凡俗的，不配拥有这份完美。 他内心的空虚感，如同一张无底洞，怎么也填不满。他渴望一种极致的体验，一种能让他摆脱凡俗、摆脱痛苦的解脱。他对金阁寺的占有欲，已经从最初的欣赏，演变成了一种病态的，想要将其彻底“拥有”的冲动。这种拥有，不是占为己有，而是通过彻底的毁灭，来阻止它被任何“不配之人”所玷污，也同时，是他对自身存在的彻底否定。毁灭金阁寺，在他看来，就是对这个不公、不美的世界的终极反抗，也是他摆脱自身痛苦，寻求最终解脱的唯一途径。毁灭的念头，如同火焰，在他的心中熊熊燃烧，最终占据了他全部的思想。 第六章：纵火的瞬间与后的余烬 在某个决定性的夜晚，当月光如水般倾泻而下，照耀在金阁寺金色的身躯上时，健一知道，他等待已久的时机已经到来。他带着自己准备好的火种，一步步走向那个曾经令他魂牵梦绕的建筑。他的内心，此时已经没有了恐惧，没有了犹豫，只有一种近乎神圣的平静。他将点燃火焰，将一切都付之一炬，将这份极致的美，以一种极端的方式，永远地留存在他的记忆中，也将其从世界上抹去。 火焰，在他点燃的那一刻，瞬间吞噬了寺庙的木质结构。金阁寺在熊熊烈火中，呈现出一种更加壮烈、更加耀眼的美，这种美带着毁灭的凄厉，却也有一种惊心动魄的力量。健一站在远处，静静地看着，他的眼中没有泪水，也没有后悔。他只是默默地看着，看着他心中曾经的圣地，化为灰烬。当一切归于平静，只剩下残垣断壁和升腾的余烬时，他感到一种前所未有的解脱，也可能是一种更加深沉的虚无。他完成了他的“杰作”，也在用这种方式，完成了对自我的审判。 后记 本书的后记，并非对主人公健一命运的清晰交代。他最终的结局，是归于法律的制裁，还是彻底的消失，亦或是以另一种形式继续存在，都留给读者去想象。作者更倾向于将笔墨放在对事件本身的反思上。 他试图通过健一的故事，探讨人性的复杂性，尤其是当极致的审美追求，与内心的空虚、对现实的失望、以及对自身存在的困惑交织在一起时，可能产生的破坏力。美，究竟是拯救还是毁灭？当一个人无法在现实中找到容身之处，当他无法与自己和解时，他是否会走向某种极端的行为，来证明自己的存在，或者寻求一种虚幻的解脱？ “青鸟文库”之所以选择《金阁寺》，是因为它不仅仅是一部文学作品，更是一面镜子，映照出我们内心深处可能存在的阴影，也引发我们对生命、对美、对存在的更深层次的思考。它让我们看到，人类的欲望，可以燃烧成多么炽热的光芒，也可以坠落成多么冰冷的深渊。本书的艺术追求，在于其对人物内心世界的精妙描绘，对语言的极致运用，以及对人性和社会的反思深度。它希望通过这样一种独特的视角，为读者带来一种触及灵魂的阅读体验，也呼唤着我们在喧嚣的世界中，保持一份对真善美的追寻，以及对人性的警醒。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，简直像是一把镀着霜的银刀，锋利而冰冷，却又闪烁着某种古典的美感。作者的遣词造句极其考究，没有一句多余的赘述，每一个形容词的选择都像是经过了千锤百炼。我尤其注意到那些意象的运用，它们频繁地出现，并且反复构建，形成了一个紧密交织的象征体系。比如“镜子”和“倒影”在不同章节中反复出现，每次出现都带着新的隐喻色彩，让我不禁想要停下来，在笔记本上画图解析它们之间的联系。这种写作技巧，使得文本的密度非常高，我常常需要反复阅读同一段落，才能完全领会其中蕴含的多重意义。这绝不是那种可以轻松跳跃阅读的作品，它要求读者投入极大的智力资源去解码。我欣赏这种文学上的高傲和自持，它拒绝被轻易理解，从而保护了作品本身的深度和价值。对于那些渴望挑战自己阅读极限的文学爱好者来说，这本书无疑是一座值得攀登的高峰。

评分☆☆☆☆☆

这本小说，初读之下，我几乎被那种近乎透明的、却又无比沉重的氛围所吞噬。作者的笔触像是捕捉阳光穿过密林时那种细碎的光斑，描绘人物的内心世界时，那种微妙的、难以言喻的挣扎和渴望，被刻画得入木三分。故事的主线其实并不复杂，围绕着几位在时代洪流中挣扎的个体展开，但真正让人无法释怀的是那些隐藏在对话和场景背后的情绪暗流。我尤其欣赏作者对于细节的偏执，比如某件物品在特定光线下呈现出的颜色，或是某一声叹息里包含的复杂意味。这种精雕细琢，使得整个叙事如同老旧的黑白照片，虽然色彩黯淡，但纹理和层次感却极其丰富。读完后，我发现自己不自觉地回味那些看似不经意的段落，仿佛在其中寻找着某种失落已久的共鸣。它不是那种能让你拍案叫绝、情节跌宕起伏的作品，更像是一坛需要时间慢慢品味的陈年老酒，初入口时微涩，回味却悠长，让人不得不思考人性的本质和那些永恒不变的困境。这种内敛而深刻的表达方式，在我最近读过的文学作品中，算是非常罕见且令人耳目一新的体验了。

评分☆☆☆☆☆

我必须得承认，这本书在处理“缺席”这件事上，达到了极高的艺术水准。很多关键的人物或事件，它们并没有被直接描绘，而是通过周围人的反应、环境的暗示，甚至是留下的空白被“构建”出来的。这种“写空”的技巧，比直接的描写更具力量。角色们似乎都在被某个巨大的、看不见的阴影所笼罩，而那个阴影的轮廓，正是读者需要用自己的想象力去填补的。它激发了一种深刻的参与感，我不再是一个被动的接受者，而是一个积极的、甚至是有些焦虑的探寻者，试图拼凑出事件的全貌。这种刻意制造的疏离感和距离感，反而带来了极强的代入效果，因为它迫使我们去直面自己对于不确定性的恐惧和好奇。读完后，我感觉自己像是在一个空旷的大厅里徘徊，听着回音，试图分辨哪个才是真实的声音。这种独特的阅读体验，让我对“文学的留白”有了全新的理解。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的节奏处理得极其大胆，甚至可以说有些反常。它并不急于将事件推向高潮，反而更热衷于在日常的琐碎和重复中进行漫长的铺陈。起初，我感到一丝不耐烦，心想这到底是想讲一个什么故事？但慢慢地，我开始理解作者的用意。这种缓慢，恰恰模拟了角色们陷入的某种精神停滞状态。他们的生活仿佛被一层无形的、粘稠的液体包裹着，每一次行动都需要付出巨大的努力。书中那些看似冗长的人物内心独白，与其说是叙述，不如说是某种哲学的沉思，探讨着存在与虚无的边界。我喜欢作者如何利用环境描写来映衬角色的心境，比如那段关于阴雨连绵的描写，简直就是对人物内心压抑的完美外化。它迫使读者放慢自己的阅读速度，去适应那种沉闷的、近乎冥想的节奏。这种对传统叙事结构的挑战，虽然让一些追求快感的读者望而却步，但对于我这种偏爱深度挖掘的读者来说，无疑是一次极大的满足。它不是用来“读完”的，而是用来“沉浸”的体验。

评分☆☆☆☆☆

从结构上来看，这本书的精妙之处在于其非线性的叙事布局，它更像是一幅打碎了重组的马赛克拼图，而非一条清晰的时间轴。作者巧妙地将过去、现在甚至是一种预感的未来碎片，无缝地交织在一起，让读者在混乱中寻找秩序。这种叙事手法，极大地增强了故事的悬疑感和心理上的不确定性。你永远不知道下一秒会跳跃到哪一个时间点，哪一个角色的记忆碎片中。这种跳跃并非随心所欲，而是背后有着严密的逻辑支撑，那就是人物情绪的触发点。某个特定的场景或气味，就能瞬间将叙事拉回几十年前的某个瞬间。这种对时间感模糊处理的手法，成功地营造了一种宿命感，仿佛角色们都在不断地重复着无法逃脱的命运循环。阅读过程就像是在经历一场复杂的记忆重构，充满了挑战，但一旦掌握了其内在的脉络，那种豁然开朗的感觉，是其他线性叙事无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容